Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utysk" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTYSK AUF POLNISCH

utysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTYSK


asterysk
asterysk
blysk
blysk
czysty dochod zysk
czysty dochod zysk
dotrysk
dotrysk
dysk
dysk
lysk
lysk
morysk
morysk
naprysk
naprysk
natrysk
natrysk
odblysk
odblysk
odprysk
odprysk
odzysk
odzysk
ogniotrysk
ogniotrysk
oprysk
oprysk
poblysk
poblysk
polblysk
polblysk
polysk
polysk
prysk
prysk
przeblysk
przeblysk
przezysk
przezysk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTYSK

utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacja
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utyskiwac
utyskiwanie
utytlac
utytlac sie
utytlany
utytulowac
utytulowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTYSK

pysk
ropotrysk
rozblysk
rozprysk
smolipysk
teledysk
trysk
twardy dysk
uzysk
wideodysk
winotrysk
wodotrysk
wolkowysk
wtrysk
wyblysk
wyprysk
wyrzysk
wysoki polysk
wytrysk
wyzysk

Synonyme und Antonyme von utysk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTYSK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utysk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTYSK

Erfahre, wie die Übersetzung von utysk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utysk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utysk» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utysk
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utysk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utysk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

utysk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utysk
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utysk
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utysk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utysk
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utysk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utysk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utysk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utysk
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utysk
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utysk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utysk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

utysk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utysk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utysk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utysk
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utysk
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utysk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utysk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utysk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utysk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utysk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utysk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTYSK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utysk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utysk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTYSK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utysk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utysk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura polska w historycznokrytycznym zarysie: Podług ...
... rozlany po nim głęboki wyraz uczucia, ten utysk smętny, bolejący, W którym czytelnik zdaje się przez mokre źrenice czytać tajemnicze przygody życia, jest jego Wewnętrzną siłą iurokiem _ świeżość, barwność, wydatna i dotykalna prawie ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
2
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona cxlv
Takich-to fałszérzów spraw sądowych, oznaczano głównéj u nas w łacinie ówczesnej technicznym wyrazem „calumniator", jak uczą przykłady*; a jako byli plagą narodu powszechny utysk wzniecającą, tak téż prawodawca w rzeczonym ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... Otwórzmy Bibliją a tam u Ekklesyastesa, tojest u Króla Salomona, trafimy na następujący utysk (X. 16):– „Biada tobie ziemio, któréj Królem dziecko: Kae tibi terra cujus Rea puer est:"– albo na głos, którym Bóg grzeszącemu ludowi pogroził ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
4
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Otwórzmy Bibliją a tam u Ekklezyastesa, tojest u Króla Salomona, trafimy na następujący utysk (X. 16) – „Biada tobie ziemio, któréj Królem dziecko: Wae tibi terra cujus Rex puer est*– albo na głos, którym Bóg grzeszącemu ludowi pogroził ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Utysk, m. wid. Utyskanie im werśo. Uwidzialny, adj. 1) co może bydź uwidzianym. 2) vid. Uwidziany a. 3) $4. Ostr. 1. 294. - Uwieczyszczę, ścisz, szczam, fatt Uwieczniam, uwiecznię, feIt. Uwroć, wid. p. 1578. adde: uwrocia przeciwne, 9str.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Britain and Denmark: Political, Economic and Cultural Relations in ...
... original reserved attitude to England was replaced by interest in things English as well as admiration for British enterprise and energy. In a letter to Ingemann of 7 January 1832 he says that he has become 'utysk' and 'ramengelsk' (literally ...
Jørgen Sevaldsen, ‎Bo Bjørke, ‎Claus Bjørn, 2003
7
Frontkammerater: Dansk udgave
Derfor levede han. Heil Hitler l At vise sorg var utysk. Det kunne let udlægges som sabotage af forsvarsviljen. Man glippede med øjnene, når man læste en dødsannonce over en falden: Med stolthed har vi modtaget budskabet om, at vor søn, ...
Sven Hazel, 2015
8
FRONTKAMERATER: Norsk Utgave
En tysker var ikke bare ektemann, far, sønn eller bror, men fremfor alt soldat og helt. Derfor var han født. Derfor levde han. Heil Hitler! Å vise sorg var utysk. Det kunne lett utlegges som sabotasje av forsvarsviljen. Man blunket med øynene når ...
SVEN HAZEL, 1960
9
I krig og kristendom
Nazistiske studenter afbrænder »utysk« litteratur. I hovedstaden marcherede uniformerede studenter efter mørkets frembrudop adUnterden Lindentil Opernplatz, der lå lige overfor FriedrichWilhelmsUniversität mellemstatsoperaen og et par ...
Peter Tudvad, 2014
10
Pisma wszystkie: Proza - Strona 225
Oto jest pytanie etycznie kardynalne i wprost podejmujące zacny ów Diogenesa utysk względem akademickich pracowników, skoro, widząc ich prawdy szukających („ąuaerere verumn), słusznie wołał: „Kiedyż oni czas będą mieli, ażeby ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTYSK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utysk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merkels «Catch-22»
Her i München er det et meget utysk opprør mot Tysklands forbundskansler Angela Merkel. Hennes eget parti er mer og mer bekymret for en migrasjonspolitikk ... «Dagens Næringsliv, Okt 15»
2
Ordnung muss sein
Dette er høyst utysk, uhørt for rettsstaten Tyskland. Resultatet er at migranter nektet registrering i andre EU-land og krevde å komme til Tyskland. Men selvsagt ... «Dagens Næringsliv, Sep 15»
3
Tyskland uden mur er vokset til en europæisk supermagt
Ja, rent ud sagt utysk. En sådan farlig uforudsigelighed skulle aldrig gentage sig. Da DDR forsvandt fra landkortet ved genforeningen i 1990, stod Tyskland over ... «Politiken.dk, Nov 14»
4
Tysklands forbannelse
Da tyskerne tok en svært populær bronsemedalje under VM på hjemmebane i 2006, startet samtidig en lei og utysk tendens. For laget som har spilt hele 13 VM- ... «Aftenposten, Jun 14»
5
Sniktitt Metro Redux
... radioaktiv luft må bekjempes med gassmasker og luftfiltre over bakken, mens muterte gnagere og annet utysk må skytes i fillebiter i metroens mulm og mørke. «Gamer.no, Mai 14»
6
Tyskland: Flere end 300.000 kan ikke betale elregningen
I modstandernes lejr har kanslerkandidat Peer Steinbrück fra socialdemokratiske SPD bebrejdet Angela Merkel for noget så utysk som dårlig planlægning og ... «Politiken.dk, Sep 13»
7
Berlin: En dag gennem byen for godt en hund
DB stiller tusindvis af cykler til rådighed i alle tyske storbyer, og hensigten er blandt andet at få bilisterne til at forlade forsæderne. Systemet kaldes meget utysk ... «Politiken.dk, Nov 12»
8
Tysk Hitler-satire og andre politiske bevegelser
«Er ist wieder da» (Han er tilbake) er noe så utysk som en satirisk roman om Adolf Hitler. Året er 2011, og Adolf våkner opp i sentralt i Berlin 66 år etter at han ... «NRK, Okt 12»
9
Å tie er å lyve
En utysk mistro mot kollektive krav, handlinger og institusjoner karakteriserer Herta Müller. Hun byr på en sint, men lavmælt motstand; som individer må vi være ... «Aftenposten, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utysk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utysk>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż