Lade App herunter
educalingo
uwiedzenie

Bedeutung von "uwiedzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UWIEDZENIE AUF POLNISCH

uwiedzenie


WAS BEDEUTET UWIEDZENIE AUF POLNISCH

Verführung

Verführung - ein Verhalten, das einen Partner ohne Gewalt anzieht. Es kann zum Geschlechtsverkehr oder zur Bildung einer informellen Beziehung führen, manchmal mit einer Ehe. Verführung ist kein Verbrechen, wird aber von manchen als moralisch verwerflich empfunden. Gesten-Taktiken werden in der Evolutionspsychologie betrachtet. In diesem Sinne kann der Begriff auch in Bezug auf Tiere verwendet werden.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UWIEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UWIEDZENIE

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UWIEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von uwiedzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UWIEDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uwiedzenie ·

Übersetzung von uwiedzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UWIEDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uwiedzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uwiedzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uwiedzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seducción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seduction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обольщение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedução
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

séduction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verführung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seduction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quyến rũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğfal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seduzione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uwiedzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зваба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seducție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπλάνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förförelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forførelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uwiedzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UWIEDZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uwiedzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uwiedzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uwiedzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UWIEDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uwiedzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uwiedzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O prawach kobiéty - Strona 155
nadużyć gdzież prawodawcy czerpią odwagę swego milczenia i bezczynności?... W oczach badacza dobréj wiary, uwiedzenie szczególniej w klasie robotniczej ma miejsce tysiące razy częściéj ze strony mężczyzny względem kobiéty, aniżeli ...
Edward Pradzynski, 1873
2
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 26
Nie używa on wtedy słowa tentatio, czyli „kuszenie”, ale deceptio, co oznacza „zwiedzenie” albo też „oszukaństwo”, „uwiedzenie”, „wiarołomstwo”. Czasami stosuje także określenie seductio oznaczające „prowadzenie na bok”, „oddzielenie”, ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Porwanie zatem w zamiarze połączenia się zwiąkiem małżeńskim, porwanie zgodne z wolą niewiasty, chociażby małoletniej, nie należy do tego rodzaju przestępstwa. III. Uwiedzenie do lubieżności pod przyrzeczeniem zawarcia małżeństwa, ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Potrzecie , sprzeciwia się takoż zwyczajom kościoła ś. nieważność małżeństwa wywodzić z porwania luli uwiedzenia , przeszkoda porwania wtenczas zachodzi, gdy małżeństwo się zawiera między porywającym i osobą porwaną uiemającą ...
Alexis François Artaud, 1846
5
Tischner o Polsce. Minibook
uwiedzenie. umysu,. Byliludzie, którzy. nie. wiedzieli, co czynią,. Zatę. niewiedzę,. sąodpowiedzialni pracownicy. aparatuideologicznego,. Czy oskarZenie wykonawców,a pominięcie inspiratorów niejestwielce dwuznacznym zawęZeniem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 20 - Strona 22
Innego rodzaiu, ale nie mniey okropne są następności grzechu porubstwa. Tutay to, ieżeli zachodzi uwiedzenie cnoty, zwodziciel popełnia naywiększą niesprawiedliwość i okrucieństwo, gdy osobę niewinną, niedoświadczoną wtrąca w nędzę ...
Michal Koroczynski, 1837
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Gwałt lub uwiedzenie kobiety zaręczonej 22.25 Jeśli jakiś mężczyzna napotka zaręczoną dziewczynę w polu, gdzie ją obezwładni i zmusi do współżycia, to umrze tylko mężczyzna, który z nią obcował. 22.26 Dziewczyna będzie wolna.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Tajemnica bogów:
Z Matą Hari i Afrodytą było łatwiej. Gdybym mógł przewidzieć, że uwiedzenie śmiertelniczki będzie trudniejsze niż samej bogini miłości! Nagle rozumiem umiłowanie przez Zeusa śmiertelniczek i jego lekceważący stosunek do kobiet z Olimpu.
Bernard Werber, 2015
9
Zeszyty don Rigoberta
zakratami dwadzie9ciacztery dni, oskarZając o obrazę moralno9cii uwiedzenie. Uwiedzenie z uwaginaepizodz dziewczyną, obrazę moralno9ci za9 zaparę namalowanych i narysowanychaktów, na jakie policjanatrafia uniego wdomu.
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Malzenstwo i jego dzieje - Strona 143
i wiedzy, ale za poprzedniem obopólnem porozumieniem się obojga, wówczas nie jest to » porwanie, ale uwiedzenie. Mężczyzna, ułożywszy poprzednio z narzeczoną, której rodzice lub krewni sprzeciwiają się temu związkowi, dokładny plan ...
Witołd Schreiber, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UWIEDZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uwiedzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recenzja filmu "A Bigger Splash" z Londyńskiego Festiwalu …
Przylot mężczyzny nie jest przypadkowy – jego celem jest uwiedzenie Marianny, a przy okazji – bez pozwolenia tatusia – jego córka uwodzi jej partnera. «Moviesroom, Okt 15»
2
Kościół wystawia rachunek za uwiedzenie. I nie zamierza negocjować
Teraz wystawia nam rachunek za tamto uwiedzenie. I wszystko wskazuje na to, że nie zamierza negocjować - pisze na Facebooku Ewa Wanat, red. naczelna ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
​Halka wśród zwierzoczłekoupiorów
Włodzimierza Wolskiego opisuje uwiedzenie przez możnego pana biednej góralki, która szczerze kochając swego uwodziciela, przybywa trafem na ślub jego z ... «Niezalezna.pl, Jul 15»
4
Rosyjska szpieg próbowała uwieść Snowdena
... szpiegowskie zleciły Annie Chapman (naprawdę Anna Wasiljewna Kuszczenko), słynnej rosyjskiej agentce, celebrytce i modelce, uwiedzenie Amerykanina. «Interia, Dez 14»
5
Pedofil złapany
Uwiedzenie niepełnoletniego jest karalne. Uwiedzenie nieletniego poniżej 15-tego roku życia jest karane ŚMIERCIĄ. h) książki i filmy zawierające treści ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
6
Globalne uwiedzenie - oglądanie seriali stało się zajęciem …
Ilu z nas niecierpliwie wypatruje nowego sezonu "Gry o tron" lub kolejnego odcinka "Homeland"? Ilu ogarnia melancholia, gdy trzeba się pożegnać z "Breaking ... «Onet.pl, Dez 13»
7
13-latka urodziła trojaczki. Ich ojciec ma... 61 lat
Został bowiem oskarżony o uwiedzenie nieletniej. Ciąże nieletnich w Dominikanie nie należą do rzadkości. W Ameryce Łacińskiej więcej takich przypadków jest ... «Sfora, Dez 13»
8
Nauczyciel skazany za uwiedzenie chłopca. Nie będzie już uczył
Sąd w Piasecznie skazał w czwartek 55-letniego nauczyciela na sześć lat więzienia za wielokrotne wykorzystanie seksualne 14-latka. Zakazał mu też ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
9
Agnieszka Graff: Feminizm ominął macierzyństwo. Uwiedzenie
Agnieszka Graff: Feminizm ominął macierzyństwo. Uwiedzenie ruchu kobiecego przez neoliberalizm ma katastrofalne skutki. Michał Gąsior. dawno temu. 239. «naTemat, Mär 13»
10
Afera Dreyfusa oczami Romana Polańskiego
W 1977 Roman Polański został oskarżony o uwiedzenie nieletniej, co w USA jest traktowane jako gwałt. Nie czekając na zakończenie procesu wyjechał do ... «Polskie Radio, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uwiedzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uwiedzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE