Bedeutung von "зваба" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВАБА AUF UKRAINISCH

зваба  [zvaba]

WAS BEDEUTET ЗВАБА AUF UKRAINISCH

Definition von зваба im Wörterbuch Ukrainisch

Zva, und, v.1. Was anzieht, lockt, lockt. Haben Tonya saß .. wäre mit ihm in kayuchok ihre Verführung imp jene Dinge nicht gedrückt hatte, Versuchung, Wunsch, etwas Verbotenes zu berühren, zvidaty das Unbekannte? (Gonchar Tronka, 1963, 243); setzen Sie mich nicht, Sie, jagen heftige Jahre von den Versuchungen des Lebens, aus dem Bann Ziel (Vc., .. Blätter, 1956, 107) .2. Stolz, Charme. Dieses Holz hulkyy wie ein Deck, die Brücke hatte seine Verführung Ibragimov (Potter, Roman, 1954, 154); Die magische Welt der blauen Himmel des Frühlings und der Weite des entfernten Räumen, einschließlich Jugend wird Oru wurde wie die Tauben in die Sonne fliegen, verloren ihre Verführung war einfach, unauffällig, jeden Tag (Tyut., Whirlpool, 1964, 126).

зваба, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЗВАБА

Erfahre, wie die Übersetzung von зваба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зваба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зваба» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诱惑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atractivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: allurement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रलोभन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обольщение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লোভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daya pemikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘惑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zvaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự quyến rủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசீகரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोह पाडणारी गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: albeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allettamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponęta
• Ukrainisch: зваба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ispitire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γοητεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: allurement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lockelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lokkemat

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВАБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зваба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зваба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512

telS(a)n] n 1. спокуса, зваба, зваблювання; іrresistible/strong — непоборна зваба; the — of ultimate power спокуса вищої/абсолютної влади; to overcome/to resist — не піддаватися спокусі; to succumb to — не вистояти перед спокусою; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... occurrence, accident, affair, збутяноа^.: продати, абй , to sell simply to get rid of a thing. збучавгти (-1Ю, -¡еш) P vi to become wooden (stiff). збуяти (-ЯЮ, -яеш) P vi to shoot up (of sudden growth), grow luxuriantly. зваба (-би) / allurement, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... бути такою, щоб відкривати найзвабливіше і приховувати те, де закінчується зваба і починається анатомія. Чоловікам, а саме для них, що там не кажи, і призначене мистецтво одягатися (і роздягатися також), повинно здаватись, ...

Леся Романчук, 2002

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван винувато дивився на дружину, вона була гарна, та зваба її ховалася в кирею цнотливості, й для кохання в її натурі не було місця. Не обняв її, навіть не діткнувся до неї, тільки сказав, не дивлячись їй у вічі: — Нема нікого в мене, ...

Роман Іваничук, 2008

Смерть Атея

До всього ж, наша зваба зуМіє в себе Гелона. От і налаштує свого коханця проти вже діло, _ схвально Мовив Філіпп. _ Маєш таку ю? Ти впевнений за неї? Виконає нашу задуМку? нка, котру Маю на прикМеті, така, що й сухе дерево ...

Валентин Чемерис, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127

Обольстительный, прелестный. Звабляти, ляю, еш, сов. в. звабити, блю, биш, гл. Приманивать, приманить, привлекать, привлечь, прельщать, прельДе взялись буйні вітри-збуйнували, та комаря на поміст iзвалили. Чуб. У. 1169.

Borys Hrinchenko, 1907

Святослав

Але ж вона вже пройшла: полюбила МаЦе була тільки зваба, була ключниЦею _ і знову бинею, єдине, шо їй залишалось, _ дитя... . розчинені двері сичав мороз, на небі висів місяць. зате його промітптя сягало в хлівину. Ось вони _ ...

Семен Скляренко, 2013

Хрест

Але з цими словами нездоланна зваба в її синіх і глибоких, як небо, очах наче відійшла на другий план. — Завжди і всюди. Такий вродився, — намагався ви- глядати гонорово Андрій. — Ты не прикидывайся. Думаешь, никто не ...

Василь Базів, 2011

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... увійшла досередиьп/І Була трохи не така, як на побачеьші зі мною ді мною стояла сувора випрямлена жінка обличчям, втомлеш/тм, знівечеш/Ім, проте і старості вродливим; крізь густе плетиво залася колишня зваба ходорівської ...

Роман Іваничук, 2013

Журавлиний крик - Сторінка 87

Але бачив перед собою дгвчину, що назвалася Уляною, i розумДв, що не тгльки потяг, тамований роками захланного гарбання знань, i не тгльки дДвоча зваба погнали його сьогоднД шукати Уляну. ВДн в один мент збагнув, що це ...

Iваничук Р., 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВАБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зваба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На конкурсі «Красуня Полтави-2014» названо й найкрасивішу …

... «Міс Зваба» – Уляна Жгута, «Міс Незрівнянні ніжки» – Анастасія Катрич, «Міс Полум'яні вуста» – Юлія Співак, «Міс Брівки-шнурочки» – Ярина Одинюк ... «Журнал "Віче", Dez 14»

Спроби розгойдати ситуацію в Україні докотилася до міста Бар

Також у політиків є велика зваба використати спонтанні протести для власного піару. Але на моє глибоке переконання, політики навпаки повинні ... «Gazeta.ua, Dez 14»

Українські журналісти читають не ті книги, які радять

Про це - редактор «Нью-Йоркера» Девід Ремник. А це для журналіста – подвійна зваба. «Стало нецікаво вивчати якийсь вигаданий світ, нехай і добре ... «ICTV, Jun 12»

Василь Кузан. Людина, що покликана творити

Моя книга, що скоро з'явиться на світ, матиме назву «Ваба» (спокуса, зваба), і в ній продовжуватиметься тема кохання, саме інтимна лірика і увійде в неї ... «Закарпаття online, Jan 12»