Bedeutung von "uzdrowisko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UZDROWISKO AUF POLNISCH

uzdrowisko

WAS BEDEUTET UZDROWISKO AUF POLNISCH

Spa

Uzdrowisko

Spa - ein Dorf mit natürlichen Heilmitteln, Mineralwasser und klimatischen Eigenschaften. Der Zustand der Kurstadt ist das Vorhandensein von natürlichen Werten. Mineralwasser wird für therapeutische Bäder und zur Trinkbehandlung verwendet, und klimatische Eigenschaften werden in der Klimatherapie verwendet. In Polen wurde der Begriff des Heilbades gesetzlich als das Gebiet definiert, in dem die Kurbehandlung durchgeführt wird, die der Verwendung und dem Schutz von natürlichen therapeutischen Rohstoffen in seinem Gebiet gewidmet ist. In Polen für das Spa sind 45 Städte anerkannt. Die Bezeichnung der Person, die sich im Spa aufhält, ist eine Heilerin. In Polen gab es in stationären Pflegeeinrichtungen, dh in Krankenhäusern und Sanatorien, im Jahr 2010 572,9 Tausend. stationäre Therapeuten, davon 7,4% Ausländer.

Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

ÜBERSETZUNG VON UZDROWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von uzdrowisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uzdrowisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uzdrowisko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温泉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estância termal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terme
• Polnisch: uzdrowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spa

4 BÜCHER, DIE MIT «UZDROWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uzdrowisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uzdrowisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 267

Uzdrowisko powstało „na surowym korzeniu" w połowie XIX wieku, gdy władze austriackie zarządziły likwidację uzdrowiska w Krynicy (czego zresztą po interwencji prof. Józefa Dietla nie zrealizowano). Obywatel Muszyny Ignacy Medwecki ...

Bogdan Mościcki, 2007

Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 90

Przeprowadzenie badań zasadniczych Badania przeprowadzono między 1 a 30 września 2007 roku w Ciechocinku, w trakcie turnusu leczniczego trwającego 3 tygodnie. Średnia temperatura na terenie uzdrowiska wynosiła w dzień 13-23°C, ...

Joanna Słapińska, 2010

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 198

Po II wojnie światowej zakład kąpielowy przejęły Uzdrowiska Państwowe, przekazując go w gestię oddziału w Jastrzębiu Zdroju, natomiast większość pensjonatów przejął FWP. Uzdrowisko na Zawodziu W 1967 r. zlikwidowano uzdrowisko ...

Mirosław J. Barański, 2007

Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70

Napierała Marek, Zukow Walery. UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, ...

Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UZDROWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uzdrowisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Uzdrowisko Świnoujście zyska zmodernizowany obiekt

Jest to druga inwestycja w br. dofinansowana ze środków unijnych, realizowana przez spółkę Uzdrowisko Świnoujście. Koszt dofinansowania to 2 857 tys. zł, ... «PropertyNews.pl, Nov 15»

Augustów. Nad Nettą jest miejsce na biznes i uzdrowisko

Minister zdrowia zgodził się, by w mieście utworzyć dzielnice uzdrowiskowe. A to oznacza, że na pozostałym obszarze mogą powstawać i funkcjonować zakłady ... «Gazeta Współczesna, Okt 15»

Polska Grupa Uzdrowisk z dobrą połową roku

Polska Grupa Uzdrowisk (PGU), w skład której wchodzą Uzdrowisko Cieplice-Grupa PGU, Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU, Uzdrowisko ... «PropertyNews.pl, Sep 15»

Na wschodzie uzdrowisko, na zachodzie przemysł. Władze chcą …

Szykują się spore zmiany w topografii Ustki. Władze miasta chcą, by uzdrowiskiem była tylko wschodnia część miejscowości. W zachodniej, w okolicach ul. «Radio Gdańsk, Sep 15»

Trzecie uzdrowisko w Świętokrzyskiem? Woda szansą dla …

Mogą być wykorzystane w celach leczniczych i przyczynić się do powstania uzdrowiska. Na początek będą używane do ogrzewania Zespołu Szkół Rolniczych ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Miasto akademickie, potęga przemysłowa a może uzdrowisko? Jak …

Od promocji Krakowa, jako miasta przyjaznego dla przemysłu kreatywnego, miasta potęgi akademickiej, po Kraków uzdrowisko dla ciała i umysłu - takie ... «TVN24, Okt 14»

Uzdrowisko coraz bliżej

Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję, która otworzyła Lidzbarkowi Warmińskiemu drogę do utworzenia uzdrowiska, chociaż droga to jeszcze daleka, może ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»

Jaworze buduje tężnię, by mieć własną markę i uzdrowisko

Zgodnie z ustawą, w miejscowości o charakterze uzdrowiskowym powinny znaleźć się tzw. urządzenia uzdrowiskowe. Mając tężnię będziemy mogli wykazać ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»

Małopolskie. Uzdrowisko Szczawnica zostanie rozbudowane

W ubiegłym tygodniu spółka Thermaleo, której właścicielami są spadkobiercy przedwojennego włodarza uzdrowiska Szczawnica hrabiego Adama Stadnickiego ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

Uzdrowisko na samorządowej kroplówce

Uzdrowisko Szczawno - Jedlina wciąż na minusie. Spółka w rok po przejęciu jej przez samorząd województwa ma około ośmiu milionów złotych długów, ... «Portal Radia Wrocław, Jul 14»