ÜBERSETZUNG VON UZDROWIENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
uzdrowienie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von uzdrowienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uzdrowienie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
治愈
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cura
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cure
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इलाज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شفاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лечение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cura
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আরোগ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
guérison
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penawar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Heilung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
治療法
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
치료법
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tamba
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chữa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बरा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kür
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лікування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vindeca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θεραπεία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
härdning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kur
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «UZDROWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
uzdrowienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
uzdrowienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Czyzdajesz sobiesprawę,Ze potrzebujesz uzdrowienia? Czychcesz byćuzdrowiony? Czyporzuci e9 nadzieję nato, Ze moZeszuzyskać uzdrowienie? Czy wierzysz, ZeJezus pragnie cię uzdrowić? Jakiego rodzajuzwątpienie iniewiara ...
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Albowiem uzdrowienie jest przeciwieństwem wszystkich idei świata, dotyczących chorobyi stanów osobności. Chorobajest odsunięciem się od innychi zamknięciem przed złączeniem. Ona staje siędrzwiami, które zamykająsię zaosobną ...
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 290
(CXVII) UROCZYSTE wKROCZENIE DO JEROZOLIMY I JEgO OSTATNIA DZIAŁALNOŚĆ w STOLICY JUDAIZMU (Mk 10,46-13,37) Uzdrowienie niewidomego Mk 10,46-52 46 Tak przyszli do Jerycha. Gdy wraz z uczniami i sporym tłumem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Żywot Jezusa - Strona 323
Opowiadanie o uzdrowieniu niewidomego od urodzenia, jak zostało nam przedstawione przez Ewangelistę Jana, jest z pewnością jedną z najwspanialszych kart Ewangelii. Należałoby zatrzymać się długo, aby zanalizować wartości literackie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Rozdział. 7. Przegląd rozdziału: Uzdrowienie sługi rzymskiego dowódcy Jezus przywraca do życia syna wdowy Pytanie „Chrzciciela” Grzeszna kobieta u stóp Jezusa. Uzdrowienie. sługi. rzymskiego. dowódcy. 1 Gdy Jezus skończył nauczać ...
6
Bibla leczy - Strona 139
Ostateczne. uzdrowienie. –. śmierć. i. nowe. życie. Linda Cherry ... Wszyscy jednak musimy się przygotować na tę chwilę, kiedy i my doznamy ostatecznego Bożego uzdrowienia – kiedy nasze fizyczne ciało odmówi posłuszeństwa i obumrze, ...
7
Uzdrawianie wewnętrzne według Barbary Leahy Shlemon w świetle ...
Podczas modlitwy uwielbienia często następują uzdrowienia ducha, umysłu i ciała nawet bez wypowiedzenia prośby o uzdrowienie. Zdarza się, Ŝe stan chorego zaczyna się poprawiać dopiero wtedy, gdy modlitwa uwielbienia staje się ...
8
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Marzec#kwiecie" 2012 roku # Floribeth pisze 9wiadectwo uzdrowienia izamieszcza na stronie internetowej. Maj2012 roku #9wiadectwo wzbudza zainteresowanie postulacji izaczynają się poszukiwania Floribeth. Ksiądz Donald Solano z ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UZDROWIENIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
uzdrowienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Priorytetem dla przyszłego ministra energetyki uzdrowienie sytuacji …
Krzysztof Tchórzewski, przyszły minister energetyki w rządzie premier Beaty Szydło, stawia sobie za pierwszy i priorytetowy cel uzdrowienie sytuacji w ... «Bankier, Nov 15»
5 kroków modlitwy o uzdrowienie
Myślę, że dla wielu osób odpowiedzią okazały się rekolekcje "Wolność w Chrystusie - uzdrowienie wewnętrzne", prowadzone przez Matta Lozano oraz Toma ... «Deon.pl, Nov 15»
Nagłe uzdrowienie - Cud w Poznańskiej klinice
... / Fot. Z archiwum Poznańscy lekarze przygotowywali rodziców Piotrusia na najgorsze. W ubiegłym tygodniu okazało się, że nastąpiła remisja choroby ... «Wiadomosci 24, Okt 15»
Uzdrowienie międzypokoleniowe? - jest decyzja
Gdy trzeba było odpowiadać na pytania, okazało się, że dominującą kwestią jest uzdrowienie międzypokoleniowe. temat ten biskup rozwinął w oparciu o ... «Gość Świdnicki, Okt 15»
Dlaczego Jezus uzdrowił głuchoniemego swoją śliną?
"Spluwając dotknął jego języka". Co oznacza dla nas nietypowe uzdrowienie głuchoniemego? Beda Czcigodny tak interpretuje tę scenę Ewangeliczną:. «Deon.pl, Sep 15»
Cudowne uzdrowienie 12-latka po ciężkim wypadku. "Lekarze byli w …
Uzdrowienie dwunastoletniego chłopca po poważnym wypadku samochodowym z 2001 roku uznano za cud do beatyfikacji Klary Szczęsnej. Współzałożycielka ... «wPolityce.pl, Aug 15»
Cudowne uzdrowienie w Radecznicy (woj. lubleskie)! Lekarze nie …
Osobiście nie wierzę w cudowne uzdrowienia. O takich przypadkach nie mówi też nic współczesna medycyna. - mówi dr n. med. Wojciech Prażmo, specjalista ... «SE.pl, Aug 15»
45 tys. ludzi modliło się o nawrócenie i uzdrowienie
O nawrócenie i przemianę ludzkich serc, uzdrowienie ciała dla chorych i uzależnionych oraz odnowę życia społecznego i politycznego w Polsce i na świecie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»
Nie bój się prosić - spotkania w Gietrzwałdzie
Pielgrzymi przyjeżdżają do Gietrzwałdu, prosząc o uzdrowienie, o wstawiennictwo Maryi. Stąd pomysł Mszy świętych z modlitwą wstawienniczą, skoro sama ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
"Gazeta Wyborcza": Cudowne uzdrowienie funkcjonariusza
W czerwcu 2014 r. weszła w życie ustawa zmniejszająca wynagrodzenie mundurowych na chorobowym do (tak jak w przypadku cywilów) 80 proc. pensji. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»