Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w niepamiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W NIEPAMIEC AUF POLNISCH

w niepamiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W NIEPAMIEC


bezpamiec
bezpamiec
brzmiec
brzmiec
chamiec
chamiec
chelmiec
chelmiec
chromiec
chromiec
cudzoziemiec
cudzoziemiec
dobrzmiec
dobrzmiec
dumiec
dumiec
grzmiec
grzmiec
kmiec
kmiec
lakomiec
lakomiec
lemiec
lemiec
na pamiec
na pamiec
niepamiec
niepamiec
pamiec
pamiec
plamiec
plamiec
samiec
samiec
schamiec
schamiec
wietnamiec
wietnamiec
zamiec
zamiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W NIEPAMIEC

w makroskali
w miare
w miare jak
w miedzyczasie
w miejscu
w mig
w mikroskali
w nadmiarze
w najlepsze
w nastepstwie
w nieskonczonosc
w nieznane
w obecnosci
w oddali
w odniesieniu
w odroznieniu
w odwet
w ogole
w ogolnosci
w okamgnieniu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W NIEPAMIEC

miec
nabrzmiec
nie miec
nie rozumiec
nie smiec
niemiec
nieruchomiec
obrzmiec
ochromiec
odbrzmiec
odegrzmiec
odgrzmiec
olbrzymiec
oniemiec
pobratymiec
podzimiec
pol niemiec
pomiec
poniemiec
posmiec

Synonyme und Antonyme von w niepamiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W NIEPAMIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w niepamiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W NIEPAMIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von w niepamiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w niepamiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w niepamiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在遗忘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el olvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in oblivion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमनामी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في غياهب النسيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в забвении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no esquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মৃতি মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´oubli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kelalaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Vergessenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘却で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망각 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing lalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறதி உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मरण मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutuşuna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nell´oblio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w niepamiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в забутті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în uitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στη λήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die vergetelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i glemselen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w niepamiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W NIEPAMIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w niepamiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w niepamiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W NIEPAMIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w niepamiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w niepamiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 229
... gdzie KisZJwiuie slawni F Gdzie Zbarascy , Ostrogscy Xiqzeta wsiawieni Mestwem , z Wisniowieck'umi Xiqzety ziqczéni, F Pobraia te niedawno smierc prztzaene domy': A wiek zarzuci potent w nirparr.icc lakomy , Jak zarzucit w niepamiec ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
2
Stan wojenny w Polsce: dokumenty i materiały archiwalne, 1981-1983
e zbiegu przestępstw albo wykroczeń, które przebacza się i puszcza w niepamięć, stosuje się przepisy dekretu do każdego ze zbiegających się przestępstw lub wykroczeń. 2. W razie zbiegu przestępstwa albo wykroczenia z ...
Tadeusz Walichnowski, 2001
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... ftrace z ftopnia zbawienia na przepasé zguby; deficiaт ! rzuce od oblicza moiego y refpektu w niepamiec wiecznosci. deficiam! rzuce iak (moka zarazliwego: deficiaт ! iak smierdzacego truра: deficiaт! iak pfa zdechiego: deficiam deficiaт 8сс.
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Amnestia - Strona 56
1 pkt 1 , na którego podstawie puszcza się w niepamięć i przebacza popełnione przed dniem wejścia w życie dekretu przestępstwa zagrożone karą pozbawienia wolności do roku lub grzywną albo obiema tymi karami łącznie. Z mocy art.
Jan Bednarzak, 1965
5
Wszystko już zblakło, spłowiało... - Strona 78
Zatem ci, którzy głosili fałszywe teorie powinni odejść w niepamięć. A tu nie – wszyscy uznawani są za wybitnych i sławnych, a ich przekonania są przedmiotem wykładów na uniwersytetach. Gdyby mylił się jakiś fizyk, jego nazwisko na pewno ...
Andrzej Janczewski, 2014
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 666
SKARPETKA 7. puscic, puszczac w niepamiec «zapom- niec, uznaó eos za niebyle»: Demetriusz niemal zartobliwie wypomnial im dawnq niewier- nosc, dodajac zaraz, ze wszystko wybaczyi i puscil w niepamiec. Co bylo, to bylo, nie myálmy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 280
> 1. Cos poszto, idzie w niepamiec, w za- pomnienie; cos utonelo w niepamieci «cos zostarfo zapomniane, jest zapominane»: Jego liczne prace naukowe poszh/ w zapomnienie. /. Adam- ski, Swiat. Zycie ludnosci tubylczej dobiega ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Tym sposobem przywrócony do pierwszego stanu kredyt; poczęli prywatni pożyczać; lustały od Senatu nakazane dobr kupowania, obyczaiem innych nowości, których się pospolicie żwawo z początku chwyciwszy, w krótce w niepamiec ...
Cornelius Tacitus, 1804
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 275
... bramy Dya- mentu napovvrot Polakom otworzyî, udaiac, iz día (ego tylko poddai go Szwedom, by ich do Iiiflaiit sprowa- dzic *). Zygmunt tak byt tém ucieszony, iz wszystkie iego przeszle gwatty i zdzierstwa puscit w niepamiec, na wszystkie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
„Szatan dnmy zaczal mi lepsze plany raié, Zemscié siç krwawo, ale powód zemsty taié, Nie bywaé w zamku, miloáé z serca wykorzenié, Puácié w niepamiec Ewç, z inna siç ozenié, 650 A potem... potem jakq wynalezé zaczepkç, Pomácié siç.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. W niepamiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-niepamiec>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż