Bedeutung von "w najlepsze" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON W NAJLEPSZE AUF POLNISCH

w najlepsze

ÜBERSETZUNG VON W NAJLEPSZE

Erfahre, wie die Übersetzung von w najlepsze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w najlepsze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w najlepsze» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лучшее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le meilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das beste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वोत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il migliore
• Polnisch: w najlepsze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: краще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το καλύτερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: best

10 BÜCHER, DIE MIT «W NAJLEPSZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w najlepsze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w najlepsze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

George Best. Najlepszy: Autobiografia

Nie przepadała za lataniem, ale chętnie ubierała się w najlepsze ciuchy w czerwonobiałych barwach. W tamtych czasach kibice ubierali się bardziej elegancko, a mama starała się wyglądać najlepiej dla swojego syna. Niestety, nie miałem ...

George Best, ‎Roy Collins, 2015

Najlepsza możliwa opcja:

Znajdowałam miejsce siedzące w poczekalni nieodmiennie wypełnionej młodymi mężczyznami i kobietami ubranymi w najlepsze stroje wyjściowe, chociaż szybko zdałam sobie sprawę, że w Hollywood na „najlepszy strój wyjściowy” składały ...

Jennifer Weiner, 2016

Polityka na wesoło - Strona 315

Podam kilka przykładów: Kiedy w Europie dawno skończyło się Średniowiecze, Rosja spała sobie w najlepsze. Obudzili się, kiedy zaczęli im włazić Szwedzi i trzeba było aż Piotra Wielkiego, żeby ich obudzić. Europa dawno zapomniała o ...

Anna Kiesewetter, 2015

Ostatnie Lata Waffen-ss - Strona 199

Szczególnie doborowe dywizje pancerne SS były wyposażone w najlepsze niemieckie czołgi i pancerne wozy bojowe wsparcia. Od 1943 roku jednostki Waffen-SS jako pierwsze wyposażano w najnowszy sprzęt. Jednakże nawet one ...

Ian M. Baxter, 2010

Przygody Tomka Sawyera:

wartownik także zaczął się kiwać, głowa opadała mu coraz niżej i niżej — po chwili obaj chrapali w najlepsze. Chłopcy odetchnęli z ulgą. Tomek szepnął: — Teraz! Chodźmy! Huck odparł: — Nie mogę! Dostałbym zawału serca, gdyby się ...

Mark Twain, 1943

Przypadek Alicji

Głuptas. – Starałam się ładnie uśmiechnąć, choć ostatnio akurat to nie szło mi najlepiej. – Myślałeś, że skoczę? Z kuchennego okna? Przecież upadek z tej wysokości nie zabije. Co najwyżej utrudni życie. Nie wyglądał na uspokojonego.

Aleksandra Zielińska, 2014

Tak trudno być mną!

potem, Wigilia trwa w najlepsze O ile „najlepsze” od tej pory oznacza „bardzo niezręczne, krępujące posiedzenie Klubu Ludzi, Którzy Połknęli Kij od Szczotki”. Tata przyszedł pierwszy. – Córeczko – zaczął melodramatycznie. – Chcę ci ...

Dagmara Półtorak, 2010

Fatamorgana

Kiedy Sisi, Joyce i Ama dotarły na miejsce, impreza trwała już w najlepsze. Z głośników rozbrzmiewała muzyka, a jakaś kobieta w wysokich jaskrawopomarańczowych szpilkach zdjęła buty, trzymała je nad głową i jodłowała do sufitu.

Chika Unigwe, 2014

Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji

Kiedy Yoshi jeszcze chrapie w najlepsze, dogrzewany dodatkowo naturalnym ciepłem kotów, które dotrzymują mu towarzystwa, ja usiłuję – bez powodzenia zresztą – rozkleić lepkie od snu powieki, obmywając je lodowatą wodą z wiaderka ...

Anna Ikeda, 2012

Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2

w najlepsze, mówiąc: – Jesteś jedynym komunistą w świecie, który wierzy w cuda! Współczułem Biegańskiemu, że tak podle obszedł się z nim los. Nie wiem, czy ja dałbym radę pogodzić się z takim kalectwem. Niestety nawet tak okropne rany ...

Krzysztof Spadło, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W NAJLEPSZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w najlepsze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Błękitni Stargard już na dnie. Męki trwają w najlepsze

Jeśli Błękitni Stargard nie potrafią na swoim boisku pokonać ostatniego w tabeli Gryfa Wejherowo, to nie tylko spadają na ostatnie miejsce w tabeli II ligi ... «Sport.pl, Nov 15»

Żużlowy jarmark trwa w najlepsze

Od lewej: Kenneth Bjerre, Martin Vaculik i Greg Hancock. Dwaj ostatni na pewno zmienią swoje dotychczasowe kluby, Bjerre być może zostanie w Tarnowie. «Nowości, Nov 15»

Medialna giełda nazwisk rozwija się w najlepsze. "SE": Znamy skład …

Gazety prześcigają się w układaniu składu rządu. Na liście są nazwiska nowe jak i spodziewane od dawna. Według „Super Expressu: Na czele rządu ma stanąć ... «wPolityce.pl, Nov 15»

Powyborcza nawalanka trwa w najlepsze. Rostowski: Kopacz nie …

Jak to się mogło stać, że rząd z najlepszymi wynikami gospodarczymi w całej Europie (i w całym OECD) został upokorzony w wyborach przez partię, której lider ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Plaga kręcenia liczników trwa w najlepsze

Myślicie, że przebieg nie ma znaczenia i cała nagonka na tych, którzy go „korygują” jest bez sensu – jesteście w ogromnym błędzie. Im wyższy przebieg tym ... «Onet.pl, Okt 15»

Prezydent Duda w szatni u piłkarzy. A tam karnawał trwał w najlepsze

Andrzej Duda nie tylko w czasie meczu żywiołowo reagował na to, co działo się na boisku. Po zwycięskim spotkaniu pojawił się w szatni polskich piłkarzy. «TVN24, Okt 15»

Amerykański szał kredytowy trwa w najlepsze

Zadłużenie Amerykanów przyrasta w tempie parabolicznym i w sierpniu zbliżyło się do 3,5 bilionów dolarów. Sam dług z tytułu kredytów studenckich i pożyczek ... «Bankier, Okt 15»

Afera pod nazwą „uchodźcy” rozwija się w najlepsze

Afera pod nazwą „uchodźcy” rozwija się w najlepsze. Sprawa jest w rzeczywistości zupełnie absurdalna – więc powstają rozmaite teorie spiskowe. Najbardziej ... «Najwyższy Czas!, Okt 15»

Kto zatrzyma Pogoń Szczecin? Świetna seria trwa w najlepsze

Nie ma mocnych na Pogoń Szczecin. Portowcy nie dali się w tym sezonie jeszcze pokonać, a w poniedziałek przy okazji zainkasowali 3 punkty, ogrywając 2:1 ... «Sport TVN24, Sep 15»

Zabawa trwa w najlepsze

Tytuł komentarza nie jest przypadkowy i wynika w głównej mierze z ostatnich wypowiedzi członków FED, którzy zarówno w weekend, jak i w dniu wczorajszym ... «Onet.pl, Sep 15»