Lade App herunter
educalingo
w okamgnieniu

Bedeutung von "w okamgnieniu" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W OKAMGNIENIU AUF POLNISCH

w okamgnieniu


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W OKAMGNIENIU

dzien po dniu · kuku na muniu · na pniu · na poczekaniu · papuniu · po poludniu · w odniesieniu · w odroznieniu · w porownaniu · w przededniu · w przyblizeniu · w wiedniu · we wrzesniu · woda po goleniu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W OKAMGNIENIU

w niepamiec · w nieskonczonosc · w nieznane · w obecnosci · w oddali · w odniesieniu · w odroznieniu · w odwet · w ogole · w ogolnosci · w okrag · w ow dzien · w owym czasie · w pelni · w pien · w poblizu · w pobok · w pocie czola · w podle · w podluz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W OKAMGNIENIU

adiu · cholera drobiu · ciuciu · dziu · fiu · fiu bzdziu · fiu fiu · honsiu · kitakiusiu · kiusiu · kochasiu · mociu · na podoredziu · na pogotowiu · na zbyciu · pfiu · piu · pkwiu · riukiu · siu

Synonyme und Antonyme von w okamgnieniu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W OKAMGNIENIU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w okamgnieniu ·

Übersetzung von w okamgnieniu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W OKAMGNIENIU

Erfahre, wie die Übersetzung von w okamgnieniu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w okamgnieniu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w okamgnieniu» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在一眨眼的功夫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en un parpadeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the blink of an eye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक आँख की झपकी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطرفة عين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в мгновение ока
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em um piscar de um olho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখের পলকে মধ্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en un clin d´œil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam sekelip mata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in einem Augenblick
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞬く間に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 깜짝 할 사이에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sakedheping mripat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong chớp mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கண் சிமிட்டும் நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक डोळा लुकलुकण्याचे मध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir göz açıp kapayana kadar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in un batter d´occhio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w okamgnieniu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миттю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în clipi din ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν ριπή οφθαλμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die knip van ´n oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i blink of an eye
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i løpet av et øyeblikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w okamgnieniu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W OKAMGNIENIU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w okamgnieniu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w okamgnieniu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w okamgnieniu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W OKAMGNIENIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w okamgnieniu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w okamgnieniu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Okamgnienie - Strona 23
Nie zamierzam ani chełpić się trafnością moich prognoz, ani ubolewać nad mylnymi. Przede wszystkim warto byłoby przywołać do rozsądku tych, którzy z drobnych eksperymentów klonacyjnych rozdmuchali w okamgnieniu, wypełnione ...
Stanisław Lem, 2000
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 483
OKAMGNIENIE 1. na okamgnienie «na bardzo krótko. na chwilç. na utamek sekundy»: Teraz stalem przed Dwójportretem Alviego po powrocie z wojny; takiego Alviego, jakiego na okamgnienie zobaczylem (prawdopodobnie tylko ja) przez ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Tron z czaszek. Księga 2:
Ten jednak poradzi sobie w okamgnieniu. Zosta ostrzeZony, u9wiadomia sobie Leesha. Otcha"ce uczą się naszych sztuczek. Na9ladownik zaatakowa znowu, ale Thamos zasoni się tarczą. Zielarka wyrysowaa w powietrzu run zamraZający i ...
Peter V. Brett, 2015
4
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Odmęty szału, w których się pogrążyłem niezwłocznie i bez namysłu, pochłonęły wszystko, prócz szumowin ubiegłych dni — w okamgnieniu zatopiły wszelkie trwałe i poważne wrażenia i pozostawiły w pamięci jeno lekkomyślną powierzchnię ...
Edgar Allan Poe, 2016
5
Powtórka z miłości:
Na dodatek postawił go dokładniuśko na mojej drodze, bym mogła rąbnąć w jego wózek. Gdyby mnie zobaczył, prawdopodobnie zakochałby się w okamgnieniu, co było akurat w jego stylu. Zapewne taki scenariusz zaplanował perfidny los.
Kerstin Gier, 2015
6
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Jeden z przebranych szpiegów ofiaruje chęć swoję przewodniczenia po błędnych drogach. Naprowadza ich manowcami na oddział Polaków. Drugi wystrzałem znak daje. W okamgnieniu hufiec Nebaby otaczają liczniejsi nieprzyjaciele.
Maurycy Mochnacki, 1845
7
Poradnik językowy - Strona 142
... nastawnia, nazistowski, nelson, neorealizm, neotomizm, nudysta, obleniec, oflag, ogólnojęzykowy, ogólnokrajowy, ogólnopolski, (w) okamgnienie, opus, pantofelek (zool.), parafa, paragon, parking, pastisz, pastorałka, paulin, pawlacz, ...
Roman Zawliński, 1963
8
Aż do skończenia świata - Strona 18
Poza tym ilekroć Rafael wyczuł, że dziewczyna chce zostać sama, ulatniał się w okamgnieniu i wracał akurat w momencie, kiedy zapragnęła znowu go zobaczyć. Kiedy jednak próbowała wyciągnąć z niego, gdzie był, nabierał wody w usta lub ...
Jadwiga Rochnowska, 2013
9
Król zamczyska:
Zrobiłem jak kazał, on skoczył za mną; w okamgnieniu kamień znowu zapadł i zostaliśmy w zupełnej ciemności. — Taka jest brama mojej stolicy — rzekł Machnicki. — Idź pan za mną, trzymaj się ściany, a pamiętaj, że mamy przed sobą ...
Seweryn Goszczyński, 1847
10
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 100
... nagle „banda dzikusów”, jaką klasa często bywała nazywana. T. w szkolnej nomenklaturze, przemieniała się w oka mgnieniu w najpotulniejszą www.e-bookowo.pl Paweł Bronicki: Tam za zakrętem. Opowiadania | 100 00 58 DMUCHAWIEC.
Paweł Bronicki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W OKAMGNIENIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w okamgnieniu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z pożaru
Ale w tej części, gdzie spodziewał się go zastać, ogień już dosłownie szalał. Policyjne polary w kontakcie z płomieniami stopiłyby się w okamgnieniu. «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z …
Policyjne polary w kontakcie z płomieniami stopiłyby się w okamgnieniu. Dodatkowe zagrożenie stwarzała instalacja elektryczna, której izolacja zdążyła się ... «Polska The Times, Nov 15»
3
Z kieszeni śpiącego wyjął portfel i pieniądze. Nagrał go monitoring
Tymczasem w okamgnieniu przy leżącym pojawił się inny młody mężczyzna, który rozejrzawszy się wokół, zaczął przeszukiwać kieszenie śpiącego - opisuje ... «TVN24, Okt 15»
4
Na WSB uczą, jak zdobywać rynek e-sklepów
To pierwsza, pilotażowa edycja projektu w Opolu (wcześniej organizował go ... Kiedyś wymyślili np. buty damskie, które w okamgnieniu można przeobrazić w ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»
5
Elite League: Magia liczby 43! Dedykacja dla Warda
Belle Vue Aces odrabiali straty w okamgnieniu, ale w 10 wyścigu Magic Janowski odebrał im ochotę do walki. Maciej, który w tym sezonie zdobył indywidualne ... «polsatsport.pl, Okt 15»
6
Tak wita się szkołę [WIDEO]
Dwa miesiące wakacji minęły w okamgnieniu. Dziś dla 4,9 miliona uczniów i 650 tys. nauczycieli rozpoczyna się nowy rok szkolny. Czas wracać do szkoły i ... «Newsweek Polska, Sep 15»
7
Młodzieżowy mistrz Europy bez kompleksów pójdzie w finale na …
Patryk wszedł bowiem na najwyższy światowy poziom dosłownie w okamgnieniu, niemalże w takim tempie, jak Marek Plawgo, którego rekord Polski (48.12) jest ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Superkomputery zdobywają Polskę
Tysiące skomplikowanych obliczeń wykonywanych w okamgnieniu. Modelowanie procesów fizycznych, przetwarzanie danych z doświadczeń naukowych ... «CHIP, Jul 15»
9
Dzieci i zwierzęta na ulicy. Nowy sposób na żebractwo
Jeżeli dochodzi do takiej sytuacji, że mundurowi zaczynają się interesować dzieckiem, to ci opiekunowie w okamgnieniu zjawiają się na miejscu. Okazuje się ... «Radio Gdańsk, Jul 15»
10
Justyna Kowalczyk - Moja nowa droga. "Trzy lata do koreańskich …
Trzy lata do koreańskich igrzysk upłyną w okamgnieniu. A tam? Mam nadzieję, że do tej pory odżyję na tyle, by znów mieć siłę walczyć o sportowe marzenia. «Sport.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. W okamgnieniu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-okamgnieniu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE