Bedeutung von "woda po goleniu" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WODA PO GOLENIU AUF POLNISCH

woda po goleniu

WAS BEDEUTET WODA PO GOLENIU AUF POLNISCH

Köln

Woda kolońska

Köln - Art des Eau de Toilette, ein paar Prozent alkoholischen Lösung von ätherischen Ölen in einem Alkohol bei einer Konzentration von etwa 80%. Köln ist als universelles Duftprodukt für Männer und Frauen weltweit bekannt geworden. Sein Name kommt von der Stadt Köln, wo es von Anfang des achtzehnten Jahrhunderts produziert wird. Die erste Fabrik Eau de Cologne 1709 von der italienischen Johann Maria Farina, Parfümeur gegründet wurde, die das Rezept entwickelt. In Köln, in einem Gebäude Nr 4711, gründete auch Parfümfabrik Muelhens William, die „Echt Kölnisch Wasser“, basierend auf dem Rezept Farina produziert. Der Duft Eau de Cologne ätherische Öle gehören: ▪ Kopfnote, Herznote ▪, ▪ Basisnote. Ihre relative quantitative Beziehung und die manchmal modifizierte Zusammensetzung dieser Komposition bleiben ein Geheimnis der Produzenten. In einem Brief an seinen Bruder Farina beschrieb den Geruch von ihm selbst erstellte wie folgt: „Mein Geruch erinnert an italienischen Frühlingsmorgen nach dem regen, Orangen, Zitronen, Grapefruit, Bergamotte, Zitrone und Blumen und Kräuter in meiner Heimat wächst.

Woda kolońska – rodzaj wody toaletowej, kilkuprocentowy alkoholowy roztwór olejków eterycznych w alkoholu o stężeniu około 80%. Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej dla mężczyzn i kobiet. Jej nazwa pochodzi od miasta Kolonii, gdzie jest produkowana od początku XVIII w. Pierwsza fabryka Eau de Cologne została założona w 1709 roku przez Włocha, Johanna Marię Farinę, perfumiarza, który opracował recepturę. W Kolonii, w budynku nr 4711, powstała również fabryka perfum Wilhelma Muhlensa, produkująca „Echt Kölnisch Wasser” w oparciu o recepturę Fariny. W skład kompozycji zapachowej Eau de Cologne wchodzą olejki eteryczne: ▪ nuta głowy, ▪ nuta serca, ▪ nuta bazy. Ich wzajemny stosunek ilościowy oraz wprowadzane niekiedy modyfikacje składu tej kompozycji, pozostaje tajemnicą producentów. W liście do brata Farina opisał stworzony przez siebie zapach następująco: "Mój zapach przypomina włoski, wiosenny poranek po deszczu; pomarańcze, cytryny, grejpfruty, bergamotkę, cytron oraz kwiaty i zioła, rosnące w mojej ojczyźnie.

ÜBERSETZUNG VON WODA PO GOLENIU

Erfahre, wie die Übersetzung von woda po goleniu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von woda po goleniu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «woda po goleniu» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦面液
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आफ़्टरशेव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كولونيا بعد الحلاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лосьон после бритья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: creme pós-barba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আফটারশেভ লোশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après-rasage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aftershave
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アフターシェーブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애프터 셰 이브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc bôi da sau khi cạo râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சவரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıraş kremi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopobarba
• Polnisch: woda po goleniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лосьйон після гоління
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: after-shave
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aftershave
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: after-shave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aftershave

10 BÜCHER, DIE MIT «WODA PO GOLENIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von woda po goleniu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit woda po goleniu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odyseja Talbota

Łazienka była nowoczesna, jak na standardy lat pięćdziesiątych. Zdjął bokserki i stanął przed lustrem. Na umywalce leżała jednorazowa maszynka do golenia, szczoteczka do zębów i pojemnik z pianką. Była też buteleczka wody po goleniu z ...

Nelson DeMille, 2014

Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:

Wszyscy chłopcy oprócz niego golili się, a potem spryskiwali wodą toaletową. Woda po goleniu paliła mu skórę. Puchł, czerwieniał, płonął, pokrywał się strupami, strupy złuszczały się i wszystko zaczynało się od nowa. Miał ropiejące rany na ...

Katherine Pancol, 2015

Ślub z klasą:

Pachnę bardzo drogą wodą po goleniu. Roześmiał się. – Dostałem od mamy, stwierdziła, że ma dość mojego zapachu kreozotu i starych domów. – Trochę ją rozumiem. – Proszę – powiedział, wręczając jej duży kieliszek czerwonego wina.

Katie Fforde, 2016

Dar języków:

W aucie czuć było potem kierowcy i wodą po goleniu mężczyzny, który siedział z tyłu. Przemierzali miasto w milczeniu. Trzech policjantów w wozie bez oznakowania. Mimo to gdy zostawili za sobą gmach poczty i przejeżdżali blisko chodnika ...

Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016

Polish - Strona 205

sa-mo-lot Africa Afryka © a-fr/-ka after po • za po • za afternoon popołudnie © po-po-wood-nye aftershave woda po goleniu ra-da po go-/e-nyoo again znowu zno-voo age wiek © vyek (three days) ago (trzy dni) temu (tshi dnee) fe-moo ...

Piotr Czajkowski, 2007

MP Sprachf Polnisch:

... warg [krätka do wark] ostrze do golenia [osstschä do gollänja] krem przeciwstoneczny [kräm pschätschifsuonnätschni] aparat do golenia [aparat do gollänja] woda po goleniu [wodda po gollänju] nitka [njitka] plaster zatyczka do uszu [plastär] ...

Ursula Junger, 2009

Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:

Biorę butelkę wody niegazowanej. Duża ilość płynu jest ważna, żeby podkręcić przemianę materii i odtruć ... jak woda po goleniu, kiedy wklepuje się ją w pozacinaną twarz. Na szczęście obrażenia wyraźnie się zmniejszyły. Zawsze się dziwię ...

Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016

Białe jak śnieg

W strugach chłodnej wody łatwiej przetrawi to wszystko, co usłyszała od Jiřiego Haška, i zastanowi się, co robić dalej. Ściągnęła szorty ... w umywalce rzeczy. Jego ciało wydzielało przykrą mieszaninę taniej wody po goleniu i kwaśnego potu.

Salla Simukka, 2014

Chmurdalia

Gdy którejś ciepłej czerwcowej niedzieli przysiadł się do Jadzi starszy pan w jasnym garniturze, zapachniał wodą po goleniu, aż jej się w głowie zakręciło, już miała powiedzieć, nie zawieram znajomości na ulicy albo czekam na kogoś, jestem ...

Joanna Bator, 2010

Moskal:

... z łóżka, a potem z domu okazało się stosunkowo łatwe – z żoną by już trudniej było, a utrzymanka to jak zwierzę, ale zabawniejsze. Znalezienie szefowi koszuli i garnituru o wpół do czwartej rano – nieco trudniejsze. Z wodą po goleniu ...

Michał Gołkowski, 2016

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WODA PO GOLENIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff woda po goleniu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stary, a ty nie depilujesz bikini? Męska depilacja intymna „boyzylian …

Mężczyźni zaczęli jeździć do spa nie tylk po to aby posiedzieć w saunie kiedy ... Nivea Men, woda po goleniu Old Spice czy nieśmiertelny zapach Farenheit). «naTemat, Jul 15»

Made in Poland, czyli kto się wstydzi Polski

Krem nawilżający od Eveline z Lesznowoli: Made in EU, woda po goleniu od AA z Sopotu: Made in EU, podkład do makijażu od Dermiki z Radzymina: Made In ... «Wprost 24, Sep 13»

Prezentownik: męskie dla niego

Może być jeszcze dobra woda po goleniu lub jakieś poręczne narzędzie, które przyda się na co dzień. I mamy prezent dla nowoczesnego mężczyzny. Golarka ... «Polityka, Dez 12»