Bedeutung von "walentynkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WALENTYNKOWY AUF POLNISCH

walentynkowy

ÜBERSETZUNG VON WALENTYNKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von walentynkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von walentynkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walentynkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情人节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valentín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: valentine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेलेंटाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Валентин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: valentine
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্যালেন্টাইন্স ডে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Valentin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hari valentine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: valentine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレンタイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발렌타인 데이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Day valentine kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: valentine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதலர் தினம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हॅलेंटाईन डे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevgililer günü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: San Valentino
• Polnisch: walentynkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Валентин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aleasă a inimii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαλεντίνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Valentine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valentine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: valentine

10 BÜCHER, DIE MIT «WALENTYNKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walentynkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walentynkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stary wspaniały świat

Oto rękawiczka na dłoń najlepszej walentynki na świecie. Wybieram tylko jedną(ego) ze wszystkich i proszę, moja pani / mój panie, daj mi piłkę!]. Jeśli „zakochany” źle zgadnie, wskazana osoba mówi: The ball is mine and none of thine And so ...

Tom Hodgkinson, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Napisać, wysłać komuś/do kogoś walentynkę; dostać mnóstwo walentynek. Walentynka to specjalna kartka, ozdobiona odpowiednimi rysunkami (serduszka chyba obowiązkowe?), wysyłana osobie ukochanej 14 lutego. NSP2. La sw 1996, Ps ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 64

Walentynki zaczęto w Polsce obchodzić kiedy byłem w szkole podstawowej. Pierwsze obchodzone walentynki nie miały jeszcze nic wspólnego z ową często zarzucaną im dzisiaj komercjalizacją. Zresztą, co to za zarzut – święta Bożego ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2013

Pożądane. Pretty Little Liars 8

BAL. WALENTYNKOWY W ROSEWOOD DAY,. Mia aochotę podej9ć do Mike(a, ale wiedziaa dobrze,Ze je9liusiądzie obok niego. #. a szczególnie je9li przyjmiejego zaproszenie na bal walentynkowy ...

Sara Shepard, 2012

Podstawy ekonomii - Strona 61

Rynek róż i Walentynki Ze stron internetowych The Washington Post możemy się dowiedzieć, że bukiecik róż na Walentyki 2009 kosztowa) około 50 USD. Natomiast na stronie http://www.broadwayflorists.com/usa-flowers/delivery/roses.html ...

Ewelina Nojszewska, 2010

Między wierszami

Jego zdaniem ta statystyka z Hamburga całkowicie uzasadnia walentynkową statystykę londyńskiego „Timesa”. Szczerze mówiąc, nie miałem argumentów, aby temu rozsądnie zaprzeczyć. Potem zaczęliśmy z Jean-Pierre'em rozmawiać o ...

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Wyspy szczęśliwe

Wieczorem w hotelu jest impreza walentynkowa, więc wybieramy się z Andre, zobaczymy, co nam przygotowali. Mam nadzieję, że to będzie taniec brzucha. Wieczór walentynkowy w wykonaniu dwóch transwestytów. Pióra, cekiny – nasi ...

Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015

Klątwa tygrysa. Wyzwanie

Ateraz czas na twój prezent walentynkowy. #Nie musiae9 mi nic kupować. Ty jeste9 dla mnie najlepszym prezentem. Ren otworzy wyciągnięte z kieszeni puzderko. W 9rodku by a para oprawionych w zoto diamentoworubinowych kolczyków.

Colleen Houck, 2012

Kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego: stan obecny, ...

Barbórka (4 XII); są też zwyczaje zapożyczone w ostatnich latach z innych kregów kulturowych, np. walentynki (14 II). Warto zapamiętać następujące wyrażenia: nosić imię; dzień imienin; imieniny np. Marii/Marka, mieć/ obchodzić imieniny; ...

Władysław Miodunka, 2004

Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu z karnawałem

Dowodem spopularyzowania się Walentynek jest także ich „wkroczenie" do polityki. Święto to budzi niechęć tradycyjnych środowisk prawicowych, które upatrują w nim przejaw amerykanizacji naszej kultury, a pomorscy członkowie Unii ...

Beata Łaciak, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALENTYNKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff walentynkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Krawczyki. Bal karnawałowo - walentynkowy

Bal karnawałowo – walentynkowy połączony z Mikołajem i paczkami, który odbył się 14 lutego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Krawczykach ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Walentynki w oleckim "Zamku"

W ostatni dzień karnawału Zespół Szkół Technicznych w Olecku zorganizował Walentynkowy Dzień Otwarty. Były zabawne konkursy, ale też możliwość ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Marcin Wyrostek i jego walentynkowy koncert w Spodku [ZDJĘCIA + …

ZOBACZ ZDJĘCIA I WIDEO Walentynkowy muzyczno-taneczny show promował najnowszą płytę Marcina, zatytułowaną "For Alice", która ukazała się dzisiaj, 14 ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»

Konkwistadorzy wygrali turniej Walentynkowy

W hali sportowej przy Gimnazjum nr 2 w Działdowie rozegrany został Turniej Walentynkowy w halowej piłce nożnej. Zagrało jedenaście zespołów. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

Walentynkowy plebiscyt "Zakochani". Wygraj lot balonem

... które najlepiej oddają wasze wyjątkowe uczucie. Z okazji walentynek rozpoczynamy zabawę, w której nagrodą główną jest lot balonem wart 4 tys. złotych. «Gazeta Krakowska, Feb 15»

II Walentynkowy Bal Seniora w Sosnowcu w Old Central [ZOBACZ …

II Walentynkowy Bal Seniora w Sosnowcu: 15 lutego w Old Central Pub & Restauracja w Sosnowcu odbył się drugi już Walentynkowy Bal Seniora. ZOBACZ ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»

Singin'Birds rozgrzały grudziądzan na koncercie w walentynkowy …

Harmonia trzech pięknych głosów, zgrabne i pełne seksapilu solistki oraz jak zwykle niezawodna Orkiestra Symfoników Bydgoskich pod dyrekcją Marka ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

Mecz Ruch - Piast: Walentynkowy konkurs dla kibiców i …

W przerwie derbowego spotkania Ruch Chorzów - Piast Gliwice zorganizowano walentynkowy konkurs strzelecki. Co ciekawe, swoich sił spróbowała również ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»

Na Starym Mieście odbędzie się walentynkowy happening przeciw …

W sobotę, 14 lutego, Kampania Przeciw Homofobii organizuje happening walentynkowy. Wszyscy, którzy pojawią się tego dnia na Starym Mieście, będą mogli ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Schronisko zaprasza na walentynkowy spacer z psem

14 lutego słupszczanie mogą zabrać na walentynkowy spacer pieski ze schroniska. Impreza będzie promocją miłości do psiaków i zachętą do ich adopcji. «Głos Pomorza, Feb 15»