Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "walencja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALENCJA AUF POLNISCH

walencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WALENCJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walencja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Valencia

Walencja

Valencia ist eine Stadt im zentralen Osten Spaniens, am Mittelmeer. Die Hauptstadt der Provinz und autonomen Gemeinschaft mit dem gleichen Namen. Die drittgrößte Stadt Spaniens, nach Madrid und Barcelona, ​​mit einer Bevölkerung von 800.000 im Verwaltungszentrum. Die Stadt Valencia liegt außerhalb des Verwaltungszentrums und hat eine Einwohnerzahl von 1 561 000. Die Metropole hat etwa 2 Millionen Einwohner. Valencia liegt geographisch gesehen mitten in einem 930 km² großen fruchtbaren Tiefland. Es ist ein wichtiges industrielles, finanzielles und kulturelles Zentrum. Es verfügt über zahlreiche Industrieanlagen, große Handels- und Passagierhäfen sowie wichtige Eisenbahn-, Straßen- und Luftknotenpunkte. Die Stadt ist eine Metropole von globaler Bedeutung. Walencja – miasto w środkowo-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Stolica prowincji i wspólnoty autonomicznej o tej samej nazwie. Trzecie co do wielkości miasto Hiszpanii, po Madrycie i Barcelonie, z liczbą mieszkańców wynoszącą 800 tysięcy wewnątrz centrum administracyjnego. Zespół miejski Walencji wykracza poza centrum administracyjne, z liczbą ludności wynoszącą 1 561 000. Cała metropolia ma około 2 miliony mieszkańców. Pod względem geograficznym Walencja położona jest pośrodku liczącej 930 km² żyznej niziny. Jest to ważny ośrodek przemysłowy, finansowy i kulturalno-naukowy. Posiada liczne zakłady przemysłowe, duże porty handlowe i pasażerskie, a także ważne węzły kolejowe, drogowe i lotnicze. Miasto ma status metropolii o znaczeniu globalnym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walencja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WALENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WALENCJA

walecznosc
waleczny
walek
walek tapczanu kanapy
walen
walencki
walencyjnosc
walencyjny
walendziak
walenie
walenrodycznosc
walenrodyczny
walenrodyzm
walentny
walenty
walentyna
walentynka
walentynki
walentynkowy
walentynowicz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WALENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonyme und Antonyme von walencja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALENCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von walencja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALENCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von walencja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von walencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walencja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦伦西亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valencia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वालेंसिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالنسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валенсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যালেন্সিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレンシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발렌시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலன்சியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वलेन्सीया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valencia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

walencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валенсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαλένθια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von walencja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALENCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «walencja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe walencja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walencja czasownika: a problemy leksykografij dwujȩzycznej
Walencja czasownika a problemy leksykografii dwujęzycznej Wrocław 1991 PL ISSN 0208-4058 ISBN 83-04-03451-4 LESŁAW CIRKO Wrocław „SŁOWNIK WALENCYJNY CZASOWNIKÓW NIEMIECKICH I POLSKICH" STAN BADAŃ I ...
Danuta Rytel-Kuc, 1991
2
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
Walencja. Historia współczesnych targów w trzecim co do wielkości mieście w Hiszpanii sięga 1917 roku, kiedy to swoją działalność rozpoczął tutejszy operator. Obecnie Feria Valencia dysponuje terenami targowymi, na które się składa 231 ...
Marcin Gębarowski, 2010
3
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Występuje współzmienność w zakresie stopnia przymiotnikowej identyfikacji nastroju (aktywacji o określonej walencji) i poziomu mocy widma niektórych pasm częstotliwości EEG. 2. Dane dotyczące aktywacji w wymiarze A (pozytywna ...
Jan Kaiser, 2007
4
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 202
Danuta Buttler stwierdza, że „walencja nie jest zjawiskiem specyficznie czasownikowym, zależy bowiem ogólnie od stopnia znaczeniowej pełni wyrazu" 12 (por. rzeczowniki część czego, kawałek czego). W innym miejscu autorka również ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
5
Walencja: Alicante, Foia de Bunyol, Gminy Walencji, Open de Tenis ...
Pula nagr d wynios?a 370 000 euro. Tenisowy turniej ATP Open de Tenis Comunidad Valenciana 2007 odby? si? w dniach 9 - 15 kwietnia 2007 r. w hiszpa?skiej Walencji. Pula nagr d wynios?a 332 800 euro. Drabinka eliminacji Walencja (hiszp.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 109
Bozważania dotyczące walencji werbalnej skupiają się na ogół wokół walencji czasownika jako nadrzędnego członu grupy wyrazowej, czyli na płaszczyźnie przedkomunikatywnej7. W znacznie mniejszym stopniu mówi się o walencji w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
7
Rozmówki hiszpańskie
Walencja (Walencja) - trzecie pod względem liczby ludno;ci miasto w Hiszpanii, gdzie podziwiać mo\na gotycką katedrę po;więconą Matce Bo\ej oraz wysoką o;mioboczną dzwonnicę zwaną Micalet. W katedrze jest przechowywany :więty ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Anglia i Polska [by S. Koźmian]. - Tom 1 - Strona 30
pragnąc by na próżniactwie w domu czasu nie tracił, wyprawia go na dwór cesarza do Medjolanu, na którym Walencjo przebywa. Zasmucony Protej wyjeżdża zamieniwszy z Julią pierścionki i przyrzekając jej wierność do śmierci. Tymczasem ...
Stanisław Koźmian, 1862
9
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
A oto założenia teorii walencji: wśród opisanych w Semantyce leksykalnej J. Apresjana 25 walencji, za najbardziej istotne dla czasowników ruchu uważamy walencje przestrzenne. Semantyka leksykalna leksemu związana jest z poziomem ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
10
Zaginione królestwa
Funkcjonująca juZ odczasów rzymskich jakoosadai port Walencja stanowi a wówczas centrum maureta"skiej taify Balansiji ito onaznalaz a się w centrum uwagikróla. Jej podbój zaczęto nieco póXniej niZ podbój Balearów, leczwalki zako"czy ...
Norman Davies, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALENCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff walencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walencja pod wodą. Miasto zalały czterometrowe fale. W Katalonii …
Najgorsza sytuacja pogodowa była we Wspólnocie Autonomicznej Walencji, gdzie drogi zamieniły się w rwące rzeki, prędkośc wiatru dochodziła do ponad 80 ... «TVN Meteo, Nov 15»
2
ATP Walencja: Sześć obronionych meczboli Roberto Bautisty, Joao …
Roberto Bautista obronił sześć piłek meczowych w starciu ze Steve'em Johnsonem i awansował do finału halowego turnieju ATP World Tour 250 na kortach ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
ATP Walencja: Roberto Bautista broni honoru gospodarzy, Steve …
Roberto Bautista jako jedyny Hiszpan awansował do półfinału halowego turnieju ATP World Tour 250 na kortach twardych w Walencji. Kolejne zwycięstwo w ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
ATP Walencja: Fognini i Paire odpadli, pierwszy od 33 miesięcy …
Czwartek nie był udanym dniem dla wysoko rozstawionych w turnieju ATP w Walencji. Z Valencia Open już w II rundzie pożegnali się Fabio Fognini, Benoit ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
5
ATP Walencja: Łukasz Kubot i Leander Paes zatrzymani w …
Łukasz Kubot i Leander Paes na ćwierćfinale gry podwójnej zakończyli zmagania w halowym turnieju ATP World Tour 250 na kortach twardych w Walencji. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
6
ATP Walencja: David Ferrer zrezygnował z powodu kontuzji, Steve …
Hiszpanowi odnowiła się również kontuzja prawego łokcia, dlatego pod znakiem zapytania stanął jego występ w rodzinnej Walencji. W środę, na specjalnie ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
7
Rubi trenerem Levante Walencja
Hiszpan Joan Francesc Ferrer "Rubi" został trenerem piłkarzy Levante Walencja, występujących w Primera Division. Zastąpił rodaka Lucasa Alcaraza, który ... «Interia, Okt 15»
8
ATP Walencja: Bedene pożegnał Chardy'ego, Garcia-Lopez lepszy …
Jeremy Chardy jako pierwszy rozstawiony tenisista pożegnał się z turniejem ATP World Tour 250 na kortach twardych w Walencji. W meczu dnia Guillermo ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
9
ATP Walencja: Michał Przysiężny awansował do turnieju głównego
W poniedziałek Przysiężny stanął do walki o awans do drabinki głównej zmagań w Walencji, a jego rywalem był Quentin Halys. Francuz zajmuje obecnie 190. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
10
ATP Walencja: Vasek Pospisil i Pablo Cuevas awansowali do II rundy
W Walencji Pospisil w swoim stylu posłał dziewięć asów, wygrał aż 86 proc. piłek przy własnym podaniu i wykorzystał dwie z sześciu okazji na przełamanie. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Walencja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/walencja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż