Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "warownie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WAROWNIE AUF POLNISCH

warownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WAROWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WAROWNIE

warnice
warnicki
warnik
warnikowy
warno
warny
warowac
warowanie
warowienka
warownia
warownosc
warowny
warpa
warrant
warren
warro
warron
wars
warsaw voice
warska

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WAROWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie

Synonyme und Antonyme von warownie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAROWNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von warownie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WAROWNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von warownie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von warownie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «warownie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

据点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortalezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strongholds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गढ़ों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortalezas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forteresses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubu kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bètèngé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lũy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிமையானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlü kalelerinin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roccaforti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

warownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опорні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cetăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχυρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vestings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fästen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

festninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von warownie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAROWNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «warownie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe warownie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAROWNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von warownie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit warownie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dawne warownie Krakowa - Strona 23
WAROWNIE. KRAKOWA. Rekonstrukcje historyczne wykonane w r. 1949 przez art. - mai. Zygmunta Wierdaka pod kierunkiem naukowym Dra Jerzego Dobrzyckiego, przy współpracy badawczo-rysunkowej art. -mai. Bronisława Schónborna ...
Jerzy Dobrzycki, 1952
2
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 295
Warownia posiadała cztery wieże — dużą umiejscowioną w narożu północnym oraz trzy mniejsze w ścianach od strony zachodniej, wschodniej i południowej. Duża wieża liczyła 5 kondygnacji, znajdowały się w niej komnaty mieszkalne.
Józef Krajewski, 2013
3
Obecna Wojna - Strona 115
Pod Paryżem wrazie gdy już do tego przyjdzie, dwa wielkie napady na Paryż uskutecznione być mają, jeden pozorny na stronie północnéj, drugi na stronie południowej na warownie Issy i Ivry, który to ostatni zdobywanym będzie. Koléj na linii ...
Jozef Doliwa, 1870
4
Gockie królestwo. Starożytna historia Wybrzeża: Wydanie książkowe ...
Na zachodniej odnodze rzeki warownia przybieraBa ksztaBt poBowy koBa, na wschodniej odnodze nie pozostaB |aden [lad po jej istnieniu poza osad ZapadBe. Takie umocnienia wystpowaBy w miejscu uj[cia wszystkich rzek Pomorza w ...
Adam Fularz, 2015
5
Książę:
Czy warownie i inne od książąt używane bezpieczeństwa środki są pożyteczne lub szkodliwe. Różnemi sposoby starali się książęta wzmocnić państwa swoje: jedni rozbrajali poddanych, drudzy wzniecali waśnie w podbitych krajach, inni ...
Nicolo Machiavelli, 1920
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
szcze Xiąże Kiejstut uderzyć na którąś warownię, zapewne na Rastenburg, gdzie Kranigfelda spodziewał się nie chybnie zastać. Atoli zbiegli rycerze z tamtej warowni, i lud okoliczny, roznieśli trwogę dość wcześnie, że rządcy z Bartensteinu i ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Zamki--miasta warowne--ogrody: relacje historycznych założeń ...
ku 1979 książką o znamiennym tytule „ Warownie i zieleń Twierdzy Kraków"*. Jest to dotąd (po prawie ćwierćwieczu!) nadal najbardziej przekrojowe i wszechstronne ujecie problemów historycznych i konserwatorskich ...
Janusz Bogdanowski, ‎Mirosław Holewiński, 2002
8
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
Przez prawie sto lat obok siebie w Kolossi stały warownie dwóch zakonów. Dopiero wskutek konfiskaty majątków templariuszy w 1307 r. całe Kolossi znalazło się w rękach szpitalników*. Po templariuszach pozostały także inne warownie, ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 44
Po za murem fortecznym w odległości półmilowej stoi 15 rozrzuconych warowni z wyjątkiem Wincenes, które to warownie za pomocą szańc i innych dzieł fortyfikacyjnych są ze sobą połączone. Dla lepszego przeglądu przejdziemy je w trzech ...
Władysław Rapacki, 1870
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Wielki Mistrz wzmocnił jeszcze trzema stami doborowego żołnierza nową warownię, przysłał wodą żywność i rozmaite zapasy, a że te pomieścić się nie mogły, prosił aby w Kownie złożyć wolno było zbywające rzeczy. Opuszczeni od władców ...
Leon Rogalski, 1846

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAROWNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff warownie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warownie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Wyjątkowość ekspozycji polega na tym, że przedstawienia zamków nawiązują do czasów ich świetności, a nie obecnego stanu. Aby tego dokonać ... «Posłaniec Warmiński, Mär 15»
2
Dwie cenne warownie mają szansę niebawem zmienić swoje funkcje
Wszystko wskazuje na to, że niebawem będzie mógł zająć szczególne miejsce na liście toruńskich warowni z jeszcze jednego powodu - odżyje. Jego właściciel ... «Nowości, Jan 15»
3
Zamki i warownie Małopolski
Wybierając się w podróż szlakiem małopolskich warowni, zobaczymy zachowane zamki, zbudowane z rozmachem kompleksy pałacowe i malownicze ruiny ... «Interia, Mai 11»
4
Zamek w Grodźcu - warownia na wygasłym wulkanie (zdjęcia)
Ruszamy na trasę i zwiedzamy warownie dolnośląskie. Jedną z ciekawszych jest budowla w Grodźcu, w województwie dolnośląskim (pow. złotoryjskim). Zamek ... «Gazeta Lubuska, Aug 09»
5
Jurajskie warownie - Góra Birów
Góra Birów to jedno z najciekawszych miejsc na Jurze krakowsko-częstochowskiej. Ślady bytności człowieka w tym miejscu pochodzą sprzed 30 tysięcy lat. «Wiadomosci 24, Jun 08»
6
Jurajskie warownie: Bydlin
Pierwsza tej wiosny ciepła, słoneczna niedziela skłoniła mnie do wycieczki na Jurę. Celem wyprawy została mała, zagubiona wśród jurajskich wzgórz warownia ... «Wiadomosci 24, Mär 08»
7
Jurajskie warownie: Smoleń
Ruiny zamku w Smoleniu leżą w jednym z najbardziej uroczych zakątków na Jurze. Przepiękna okolica pełna wapiennych ostańców i bujnych lasów zachęca ... «Wiadomosci 24, Nov 07»
8
trzy warownie: zamek w Korzkwi, ruiny warowni w Ojcowie, zamek w …
Dla obrony tego odcinka ówczesnej granicy Polski, Kazimierz Wielki nakazał wznieść trzy warownie, górujące nad doliną Prądnika. Najbliższa Krakowa to ... «NaszeMiasto.pl, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Warownie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/warownie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż