Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wenedzi" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WENEDZI AUF POLNISCH

wenedzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WENEDZI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wenedzi» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wenedzi

Wenden

Wenedowie

Wendow, Wendow, Venetian, Wenedzi - Menschen, die in der Römerzeit lebten - landen an der Ostsee. Es gibt eine Reihe von Hypothesen über ihre Ethnizität. Identifiziert mit Westslawen, Vandalen, und behandelt als ein unterschiedliches indoeuropäisches Volk. In historischen Zeiten nannten die Deutschen die Wenedes. Dieser Name tritt auch im juristischen Sinne, eine aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert Sachsenspiegeln, als das Äquivalent des Wortes in Latein sclavus Herausgeber dieser Sammlung. In Deutsch, auch im zwanzigsten Jahrhundert, der Begriff Wenden bestimmt Slawen, jetzt Wende Substantive und Adjektive Wendisch im Verhältnis zu den Lausitzer verwendet Serben, in der finnischen Russland ist Venäjä, Venada, Venat, nur in Estnisch Vene, Venemaa, Vene und karelischen. Auch mittelalterliche skandinavische Sagas nicht nennen Slawen im Gegensatz zu Vind, wenn nötig. Venda und das Land, das sie bewohnen Vindlandem. ↑ Jan Otrębski, Slawin. Die Lösung des ewigen Geheimnisses ihrer Namen, Posen 1947, p. Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi – lud zamieszkujący – w okresie rzymskim – ziemie nad Bałtykiem. Istnieje szereg hipotez na temat ich przynależności etnicznej. Identyfikowany ze Słowianami zachodnimi, Wandalami a także traktowany jako odrębny lud indoeuropejski. W czasach historycznych nazwą Wenedzi określali Słowian Germanie. Nazwa ta występuje nawet w znaczeniu prawnym, w pochodzącym z początku XIII wieku Sachsenspiegel, jako odpowiednik wyrazu sclavus w łacińskiej redakcji tego zbioru. W języku niemieckim jeszcze w XX wieku terminem Wenden określano Słowian, obecnie rzeczownik Wenden i przymiotnik wendisch używa się w stosunku do Serbów łużyckich, w języku fińskim Rosja to Venäjä, Venädä, Venät, podobnie w estońskim Vene, Venemaa, i karelskim Veneä. Również średniowieczne sagi skandynawskie nie nazywają Słowian inaczej niż Vinða, ew. Venða, a ziemię przez nich zamieszkałą Vindlandem.
  • ↑ Jan Otrębski, Słowianie. Rozwiązanie odwiecznej zagadki ich nazw, Poznań 1947, s.

  • Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wenedzi» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WENEDZI


    almorawidzi
    almorawidzi
    atlantydzi
    atlantydzi
    botokudzi
    botokudzi
    drozdzi
    drozdzi
    dzidzi
    dzidzi
    epoka miedzi
    epoka miedzi
    eupatrydzi
    eupatrydzi
    fidzi
    fidzi
    fudzi
    fudzi
    gadzi
    gadzi
    hadzi
    hadzi
    haszymidzi
    haszymidzi
    heraklidzi
    heraklidzi
    honwedzi
    honwedzi
    hulagidzi
    hulagidzi
    idzi
    idzi
    jezydzi
    jezydzi
    labedzi
    labedzi
    niedzwiedzi
    niedzwiedzi
    tajemnica spowiedzi
    tajemnica spowiedzi

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WENEDZI

    weneci
    wenecja
    wenecja euganejska
    wenecjanin
    wenecjanka
    wenecki
    wenedowie
    wenedzki
    wener
    wenera
    weneracja
    weneria
    wenerodermatolog
    wenerolog
    wenerologia
    wenerowac
    wenerować
    weneryczne choroby
    wenerycznie
    weneryczny

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WENEDZI

    buzkaszi
    chunchuzi
    corazzi
    kagulardzi
    kamizardzi
    kandzi
    komitadzi
    madziudzi
    mlodzi
    owadzi
    panstwo mlodzi
    pink floydzi
    podwojewodzi
    przemyslidzi
    przodzi
    romadzi
    sadzi
    seleucydzi
    siodzi
    wielbladzi

    Synonyme und Antonyme von wenedzi auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «WENEDZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von wenedzi auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON WENEDZI

    Erfahre, wie die Übersetzung von wenedzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von wenedzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wenedzi» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    VENETI
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    vénetos
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    Veneti
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    Veneti
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    Veneti
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    венеты
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    Veneti
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    Veneti
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Vénètes
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Veneti
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Veneti
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    ベネト
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    VENETI
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Veneti
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Veneti
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    Veneti
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Veneti
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    Veneti
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    veneti
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    wenedzi
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    венети
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    VENETI
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Veneti
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Veneti
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Veneti
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Veneti
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von wenedzi

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WENEDZI»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wenedzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wenedzi auf Polnisch

    BEISPIELE

    8 BÜCHER, DIE MIT «WENEDZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von wenedzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wenedzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 14
    LILLA WENEDA , ) wrr : ROZA WENEDA, ) córki Derwida. POLELUM, ) - LELUM ) synowie Derwida. SYGOŃ, ) - - GRYF, Lechici ŚWIĘTY GWALBERT. ŚLAZ jego sługa. Dwunastu harfiarzy, ) - Dwunastu wodzów, ) Wenedzi. Orszak dziewic ...
    Juliusz Słowacki, 1875
    2
    Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej
    Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...
    Adam Fularz, 2015
    3
    Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
    Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...
    Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
    4
    Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
    Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...
    Juliusz Słowacki, 1972
    5
    Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...
    Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...
    Wawrzyniec Surowiecki, 1824
    6
    Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241
    Adam Stanisław Naruszewicz. Podług rękopisma Hr. Sierakowskiego. ckich naiezdnicy. Nazwisko zatém Wenedów, Winulów, Winilów, zostało potém powszechném wszystkich Słowian, które w pierwiastkach swoich znaczyło tylko nizowych ...
    Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
    7
    Juliusz Słowacki - Strona 340
    W. Hahn: Celtowie w Lilii Wenedzie. Pam. Lit. R. 2: 1903 z. 4 s. 622-625; przedr. w książce: Szkice literackie o J. Słowackim. Brody 1909. — Tenże: Czy J. Słowacki napisał tragedię pt. „Silla"? Pam. Lit. R. 2: 1903 z. 2 s. 263-264 [sprosi, błędu ...
    Halina Gacowa, 2000
    8
    Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
    MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...
    Ziemowit Szczerek, 2013

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WENEDZI» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wenedzi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Święto teatru i spotkanie z Piotrem Fronczewskim
    Bartosz Porczyk, występujący gościnnie w "Lilli Wenedzie". Do naszego studia ostatecznie dotarł reżyser, aktorzy musieli zregenerować siły. Próba prasowa ... «Polskie Radio, Nov 15»
    2
    Jubileuszowy rajd harcerski
    Puchar przechodni szczepowego dla najlepszej drużyny w Rajdzie Jesiennym, pierwsze miejsce, powędrował do 3 SDH „Wenedzi”. Na koniec został wniesiony ... «swinoujskie.info, Okt 15»
    3
    Masakra prasłowiańska od nowa
    Wcześniej właśnie o to mi chodziło - w "Lilli Wenedzie" z 1946 roku nie mówiło ... W "Lilli Wenedzie" kłopot z tekstem jest taki, że kiedy wypadnie ci jakieś słowo i ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
    4
    Knebel na Bogurodzicę
    W jednym z wywiadów radiowych poprzedzających premierę "Lilli Wenedy" Juliusza Słowackiego reżyser Michał Zadara powiedział m.in., że Wenedzi są ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
    5
    Ślaz zwycięzcą
    Wenedzi giną, Lechici okupują zwycięstwo wielkimi stratami i bólem, św. Gwalbert prawie nie żyje. Imię jego sługi, kłamcy i obwiesia, przywodzi na myśl śluz, ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
    6
    "Lilla Weneda" w reżyserii Michała Zadary
    XIX wiek chyba mam już za sobą - mówi Michał Zadara o "Lilli Wenedzie", ... W samej "Lilli Wenedzie" są trzy olbrzymie role kobiece, i każda z tych kobiet ma w ... «Culture.pl, Sep 15»
    7
    Parne powietrze
    Ale ta nowa wersja "Lilli Wenedy" to prześlizgiwanie się po powierzchni dramatu bez pytania o konsekwencje. Totalna, nagła zmiana optyki? Lechici i Wenedzi ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
    8
    "Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym
    Bartosz Porczyk, występujący gościnnie w "Lilli Wenedzie". Do naszego studia ostatecznie dotarł reżyser, aktorzy musieli zregenerować siły. Próba prasowa ... «Polskie Radio, Aug 15»
    9
    "Bieżeńcy. Exodus". Spektakl, który jedzie po torach
    W "Lili Wenedzie", która będzie miał premierę 29 sierpnia w Teatrze Powszechnym w Warszawie, zobaczymy m.in. Barbarę Wysocką, Arkadiusza Brykalskiego, ... «Polskie Radio, Aug 15»
    10
    Krystyna Janda jako Maria Callas
    W Lili Wenedzie, która będzie miał premierę 29 sierpnia w Teatrze Powszechnym w Warszawie,. W "Lili Wenedzie", która będzie miał premierę 29 sierpnia w ... «Polskie Radio, Aug 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Wenedzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wenedzi>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż