Bedeutung von "wenedowie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WENEDOWIE AUF POLNISCH

wenedowie

WAS BEDEUTET WENEDOWIE AUF POLNISCH

Wenden

Wenedowie

Wendow, Wendow, Venetian, Wenedzi - Menschen, die in der Römerzeit lebten - landen an der Ostsee. Es gibt eine Reihe von Hypothesen über ihre Ethnizität. Identifiziert mit Westslawen, Vandalen, und behandelt als ein unterschiedliches indoeuropäisches Volk. In historischen Zeiten nannten die Deutschen die Wenedes. Dieser Name tritt auch im juristischen Sinne, eine aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert Sachsenspiegeln, als das Äquivalent des Wortes in Latein sclavus Herausgeber dieser Sammlung. In Deutsch, auch im zwanzigsten Jahrhundert, der Begriff Wenden bestimmt Slawen, jetzt Wende Substantive und Adjektive Wendisch im Verhältnis zu den Lausitzer verwendet Serben, in der finnischen Russland ist Venäjä, Venada, Venat, nur in Estnisch Vene, Venemaa, Vene und karelischen. Auch mittelalterliche skandinavische Sagas nicht nennen Slawen im Gegensatz zu Vind, wenn nötig. Venda und das Land, das sie bewohnen Vindlandem. ↑ Jan Otrębski, Slawin. Die Lösung des ewigen Geheimnisses ihrer Namen, Posen 1947, p.

Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi – lud zamieszkujący – w okresie rzymskim – ziemie nad Bałtykiem. Istnieje szereg hipotez na temat ich przynależności etnicznej. Identyfikowany ze Słowianami zachodnimi, Wandalami a także traktowany jako odrębny lud indoeuropejski. W czasach historycznych nazwą Wenedzi określali Słowian Germanie. Nazwa ta występuje nawet w znaczeniu prawnym, w pochodzącym z początku XIII wieku Sachsenspiegel, jako odpowiednik wyrazu sclavus w łacińskiej redakcji tego zbioru. W języku niemieckim jeszcze w XX wieku terminem Wenden określano Słowian, obecnie rzeczownik Wenden i przymiotnik wendisch używa się w stosunku do Serbów łużyckich, w języku fińskim Rosja to Venäjä, Venädä, Venät, podobnie w estońskim Vene, Venemaa, i karelskim Veneä. Również średniowieczne sagi skandynawskie nie nazywają Słowian inaczej niż Vinða, ew. Venða, a ziemię przez nich zamieszkałą Vindlandem.

ÜBERSETZUNG VON WENEDOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wenedowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wenedowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wenedowie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wends
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الونديين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: венеды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヴェンド人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wends
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wends
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wends
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wends
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Venedi
• Polnisch: wenedowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: венеди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wends
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wends
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slingert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vend
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wends

8 BÜCHER, DIE MIT «WENEDOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wenedowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wenedowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski antycznej

Wenedowie-. kim. byli. antyczni. i. średniowieczni. mieszkańcy. Pomorza? czw., 29/08/2013 - 19:39 Kategoria: Historia starożytna Wenedowie, Wendowie, Wenetowie, Wenedzi tworzyli społeczność zamieszkującą w okresie rzymskim (I-IV ...

Adam Fularz, 2015

Lilla Weneda: tragedja w 5 aktach - Strona 87

Pan Slaz niech rusza prosto do Wenedów – W jakim kolorze? – w kolorze. Wenedów – Jako szpieg? – a fuj – nie szpieg lecz noołł [winiarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego ...

Juliusz Słowacki, 1875

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...

Pierwszy élad Wenedow w Europie пастаfiamy od Diwiny ku Wis'le pomiçdzy Gotyckìemii Sarmackiemì narodami: alhowiem Pliniusz idoc z wschßdu na. zachód, opisawszy Skandyпата} i Finingizg, to iest Fenniq., znowu sig wrdca na wschod ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819

Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 241

Wreszcie nie sami tylko za czasów Tacyta, Pliniusza i Ptolemeusza, Wenedowie byli mieszkańcami Sarmacyi Polskiéy. Trzymali oni tylko część północną i nadmorską, w południowszéy zaś siedzieli według Tacyta, Peucyńskie i Bastarskie, ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1830

Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...

Wenedów niegdys posiadanych ; nikt w dw- czas nie powatpiwaí, ze to byli dawni We* nedzi. Pisarze zatém nie widzieli ani po- trzeby, ani powodów do przypominania ich rodu, pochodzenia i siedlisk piérwotnych. Od czasów Pliniusza ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1824

Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa

Proszę was, przy ciemnej skale Postawcie te harfy rzędem I powiedźcie, co stało się z Wenedów ludem. LILLA WENEDA Czy mój ojciec i bracia moi jakim cudem Wyrwali się od śmierci? HARFIARZ Starce, z takim pędem Szliśmy na górę, ...

Juliusz Słowacki, 1972

Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski

MoZemyco najwyZej powtórzyć za Lillą Wenedą: W niezawiązanej przychodzę koszuli, nie niosę chleba, ani Zadnejstrawy,... ImoZemy jak Lilla Weneda przynie9ć na skroni wianek lilli wodnych i tymi liliami nakarmić zgodnia ych prawdziwej ...

Ziemowit Szczerek, 2013

Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego

Tacyt zaś Bastarnów ma za Sarmatów , tylko wątpi o Wenedach i Peucinas , o któNiemoty czyli innéj mowy . rych mówi : „ qui quidem inter Bastarnas et Sarma„ tas colunt , sermone tamen , cultu ac domiciliis ut „ Germani agunt . “ W samej zaś ...

Hugo Kołłątaj, 1842

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WENEDOWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wenedowie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Masakra prasłowiańska od nowa

Ważne dla mnie było, żeby powiedzieć, że Wenedowie to bardziej żydowscy wojownicy niż AK-owscy żołnierze, ale jeżeli ktoś myśli, że to wszystko jednak o ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

"Lilla Weneda" w Teatrze Powszechnym. Słowacki na froncie

Przenosimy się w czasy, gdy pod naporem krzyża i miecza znikała "niesamowita Słowiańszczyzna". Reprezentują ją tu Wenedowie, lud żyjący wśród drzew, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Wszystkie geny Kaszubów

Źródła historyczne mówią, że nasze ziemie na początku naszej ery zamieszkiwali Wenedowie, być może to nasi genetyczni przodkowie? A co ciekawe ... «Gazeta Wyborcza, Jul 09»