Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wertykalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WERTYKALNY AUF POLNISCH

wertykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WERTYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WERTYKALNY

wertep
wertepiasty
wertepowy
wertepy
werter
werterowski
werteryzm
wertheim
wertheimowski
wertikal
wertikale
wertowac
wertować
wertowanie
wertycylioza
wertykal
wertykalizm
wertykalnie
wertykalnosc
wertynski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WERTYKALNY

kronikalny
leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny

Synonyme und Antonyme von wertykalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WERTYKALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wertykalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WERTYKALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wertykalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wertykalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wertykalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vertical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертикальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menegak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertikal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垂直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수직의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertikal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்குத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उभ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verticale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wertykalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертикальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακόρυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertikale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vertikal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertikal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wertykalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WERTYKALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wertykalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wertykalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WERTYKALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wertykalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wertykalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
WERTYKALNY. WYMIAR. HISTORII. Sięgająca IV tysiąclecia p.n.e. tradycja pisania historii w dwóch wymiarach czasu i przestrzeni, za każdym razem kiedy jej dotykamy, pozostawia uczucie niedosytu. W mniejszym lub większym stopniu ten ...
Piotr Biliński, 2011
2
Korytarz
Akurat w tym garniturze wertykalny... – ośmieliłem się wtrącić. – Myli się pan. – Kudłaty ujął marynarkę i podniósł ją do góry. – Charakter... jak pan to powiedział... – Wertykalny. – Właśnie. Charakter jest wertykalny, dopóki właściciel garnituru ...
Marek Ławrynowicz, 2006
3
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i polskiej: ...
„porządku społeczno-wertykalnego", nieco częściej faworyzowanego przez respondentów z Lublina. Należy podkreślić jeszcze jedną różnicę między obiema grupami respondentów: podczas gdy odsetki młodzieży lubelskiej - tej, która uznaje ...
Grzegor Adamczyk, 2003
4
E-biznes na Allegro:
wertykalny – różnicę pokazuje poniższy rysunek. Model horyzontalny znacie na przykład z sieci wielkich elektromarketów, oferujących bardzo szeroki asortyment wielu różnych produktów, zróżnicowanych zarówno pod względem ceny, ...
Akademia Allegro, 2013
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Byt surowy jest również, jak powiada Merleau-Ponty, „wertykalny”. Znaczy to, że właściwa mu struktura „widzialne-niewidzialne” nadaje mu swoistą „głębię”, bo to, co niewidzialne, nieprzedstawione (np. stosunki międzyludzkie), należy doń z ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
141 TWE sędziowie uznali, że możliwe jest powoływanie się na tę regulację nie tylko w relacjach między jednostką a państwem (skutek wertykalny), ale też w relacjach między jednostkami. Konstrukcja skutku bezpośredniego ma też ...
Jarosław Sozański, 2005
7
Zbieżność a komplementarność jurysdykcji Międzynarodowych Trybunałów ...
Z przytoczonych przepisów jednoznacznie wynika, że mamy do czynienia z koncepcją wertykalną zasady ne bis in idem. Czy jednak wertykalność może dotyczyć każdego z Trybunałów? Zagadnienie należy rozważyć w kontekście ...
Elżbieta Socha, 2004
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Elewacja wertykalna Podstawowymi elementami kształtującymi elewację i nadającymi jej charakter są: proporcje, podziały, otwory, rozrzeźbienie (plastyczność), rozmieszczenie akcentów, barwa oraz ukształtowanie cokołu (parteru) i ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Dyrektywy Wspólnot Europejskich a prawo wewnętrzne - Strona 121
wertykalny). dyrektyw. Koncepcję bezpośredniego skutku wertykalnego trzeba odróżnić od koncepcji bezpośredniego skutku horyzontalnego dyrektyw. Ta pierwsza koncepcja — bezpośredniego skutku pionowego — oznacza możliwość ...
Wioletta Jedlecka, 2002
10
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 136
Typologia form zarządzania globalnego Wyszczególnienie Struktury Proces: Jednokierunkowy (wertykalny lub horyzontalny) Wielokierunkowy (wertykalny lub horyzontalny) (typy podmiotów włączone do tej formy zarządzania) formalne ...
Piotr Eberhardt, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERTYKALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wertykalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battlefield 4 z nową lokacją rodem z Battlefielda 2 (screeny, gameplay)
Teren jest terz bardziej wertykalny, a powietrzne boje można toczyć nawet nad poziomem chmur spowijających niebo. Dragon Valley 2015 umożliwia także ... «gram.pl, Nov 15»
2
Chrzest Polski skutkował sakralizacją władzy
Cała sakralizacja władzy w średniowiecznym porządku polegała na tym, że był to porządek wertykalny, pionowy. Zmiana pozycji społecznej, w obrębie tak ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Lech Poznań - Fiorentina. Paulo Sousa: Lech zagrał nieźle, ale …
Pozwoliło nam na grę w sposób wertykalny i dzięki temu zdobyliśmy drugą bramkę - powiedział po meczu Paulo Sousa, trener Fiorentiny. Portugalski trener ... «Sport.pl, Nov 15»
4
Powietrze uderzało w nas z prędkością 300 km/h - zobacz, jak …
... zarządcy bez przesadnej skromności mówią, że stworzyli „najpotężniejszy, najszybszy, najdoskonalszy, najlepszy wertykalny tunel aerodynamiczny świata. «Spider's Web, Okt 15»
5
Ogród wertykalny na ścianie Uniwersytetu Przyrodniczego
Na jednej ze ścian rektoratu Uniwersytetu Przyrodniczego powstał pierwszy w mieście zewnętrzny ogród wertykalny. Ma być wykorzystywany nie tylko w celach ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
6
Polski pilot podbija internet. MiG-29 wystartował jak rakieta
Wertykalny start pilotowanego przez niego MiG-a zdobywa w internecie coraz większy rozgłos. Kpt. Rojek zaprezentował swoje umiejętności, zasiadając za ... «naTemat, Jul 15»
7
Wrocław: niższy podatek za ogród na dachu
Druga część uchwały dotyczy ogrodów wertykalnych, czyli ogrodów "montowanych" na ścianach. Rozwiązań jest wiele, istotne jest dla nas, aby ogrody ścienne ... «Bankier, Jul 15»
8
Ogród wertykalny, czyli wiecznie zielone ściany
Kiedy w 2009 roku francuski architekt zieleni Yohann Marion po raz pierwszy przyjechał do Polski na wakacje, nie wiedział jeszcze, że dwa lata później stanie ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Zielona ściana w Warszawie
Na budynku siedziby FNP w Warszawie powstała zielona ściana. Wertykalny ogród obejmuje przednią i boczne elewacje i pozwala na zintegrowanie budynku z ... «Sztuka Architektury, Dez 14»
10
Modelowa rodzina to dziś mniejszość [rozmowa]
... miały charakter międzysektorowy – sfeminizowany przemysł lekki wynagradzano dużo gorzej – ale także wertykalny: wyraźna rozpiętość płacowa panowała ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wertykalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wertykalny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż