Bedeutung von "wialnia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WIALNIA AUF POLNISCH

wialnia

WAS BEDEUTET WIALNIA AUF POLNISCH

Dressing

Wialnia

Eine handbetriebene landwirtschaftliche oder kraftbetriebene landwirtschaftliche Vorrichtung, die verwendet wird, um das gedroschene Korn zu reinigen, um es von der Spreu und anderen Verunreinigungen zu trennen. Bevor der Wind gebaut wurde, wurden die gestörten Zerealien gereinigt, indem man das Korn in einem leichten Wind warf. Die schwereren Körner fielen schneller, und die helleren Hülsen wurden vom Winde weggeblasen. Kontaminanten mit ähnlichem Gewicht, die sich in ihrer Größe von den erhaltenen Körnern unterscheiden, wurden durch Späne getrennt. Der manuell angetriebene Wickler bestand aus einem Holzgehäuse, das einen Entlüftungskanal bildete, und einem Zentrifugallüftergehäuse, das aus mehreren flachen Schaufeln und einem Satz beweglicher Schirme bestand. Der Kurbelgehäuselüfter leitete die Luft in den Kanal. Über dem Kanal befand sich ein Kasten mit einem gereinigten Material mit verstellbarem Schlitz, durch den das geschälte Getreide mit der Spreu in den Kanal gegossen wurde. Das gereinigte Material, das in den Kanal fiel, fiel auf das obere Sieb und wurde gleichzeitig durch den vom Ventilator erzeugten Wind geblasen. Die oberen Siebe waren durch große Unreinheiten getrennt, und der Wind, der die Spreu blies, blies die Spreu und Lichtverschmutzung weg.

Wialnia – urządzenie rolnicze napędzane siłą mięśni rąk lub z napędem mechanicznym służące do oczyszczania młóconego ziarna, oddzielenia go od plew i innych zanieczyszczeń. Zanim skonstruowano wialnię, wymłócone zboże oczyszczano podrzucając ziarno przy lekkim wietrze. Cięższe ziarno spadało szybciej, a lżejsze plewy były zdmuchiwane przez wiatr. A zanieczyszczenia o podobnym ciężarze ale różniące się wielkością od pozyskiwanego ziarna rozdzielano przetakami. Ręcznie napędzana wialnia składała się z drewnianej obudowy tworzącej kanał do przewiewania i obudowy wentylatora odśrodkowego wykonanego z kilku płaskich łopatek oraz zespołu ruchomych sit. Wentylator napędzany korbą kierował powietrze do kanału. Nad kanałem do przewiewania znajdowała się skrzynia z czyszczonym materiałem z regulowaną szczeliną, przez którą do kanału wsypywało się zmłócone ziarno z plewami. Czyszczony materiał wpadając do kanału opadał na sita górne i był jednocześnie zwiewany wiatrem wytworzonym przez wentylator. Sita górne oddzielały duże zanieczyszczenia, a podwiewający je wiatr wydmuchiwał plewy i lekkie zanieczyszczenia.

ÜBERSETZUNG VON WIALNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von wialnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wialnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wialnia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清洁剂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: LIMPIADOR
• Übersetzer Deutsch - Englisch: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्लीनर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ОЧИСТИТЕЛЬ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: LIMPEZA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Französisch: NETTOYANT
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청소기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Winodws
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: CLEANER
• Polnisch: wialnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ОЧИЩУВАЧ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: CLEANER
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RENGÖRINGSMEDEL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: CLEANER

10 BÜCHER, DIE MIT «WIALNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wialnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wialnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 16

Zasadniczym urządzeniem, służącym do wstępnego czyszczenia zbóż jest wialnia zbożowa (rys. 2.1), w której, dzięki zespołowi sit (wstępnego, ziarnowego i piaskowego) oraz przedmuchiwaniu strumienia ziarna powietrzem, uzyskuje się ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Gawęda rolnicza między Litwinami - Strona 166

Słyszałem od jednego z gospodarzv Królestwa -polskiego, że młynek szkocko drezdeński , nieskończenie jest dogodniejszym, że za pomocą jego można wiać zboże w ten. sposob, jak na wialni; za pośrednictwem zaś kilku osobnych sitek, ...

Adam Bućkiewicz, 1861

Produkcja maszyn i narzȩdzi rolniczych w Polsce w latach 1805-1918:

Wzmagający się popyt na wialnie R. Petersa sprawił, iż fabryki: I. Kochanowicza we Włocławku (149), W. Moritza w Lublinie (19), O. Scholtza w Mińsku Maz. (239) oraz M. Minca w Pułtusku (167) przystąpiły do wyrobu identycznego typu wialni ...

Stanisław Grzymałowski, ‎Konstanty Chorzewski, 1970

Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej

Mieczysław Trojan, Kazimierz Jagieła Edward Pietraszek. 31. Kosz sitowy wialni fabrycznej (Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu, T-II-1622) się maszyny"468. Niewiele wiadomo o losie urządzeń z tymi ulepszeniami, ani też o ich stosowaniu w ...

Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994

Obloki mijaja nas - Strona 46

A pod wieczór do wialni plewa i dym jak z pralni bije w stodól uwrocia, w pluca, w miechy, w deseczki dmie, wiatr i wialnia plewami dmucha, dmucha w otwarte pola, w uwrocia, w zastodola. — Hej, Blazeju, dmuchajmy, rodzmy wiatr urodzajny, ...

Józef Andrzej Frasik, 1961

Początki mechanizacji rolnictwa polskiego - Strona 397

Zadaniem tej maszyny było wówczas wstępne oczyszczanie ziarna z plew i lżejszych nieczystości, albo też doczyszczano na niej zboże spod wialni. W tym' ostatnim wypadku używano czasem dodatkowo jednego lub dwóch sit wsuwanych do ...

Julian Bartyś, 1966

Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...

Służyło do tego urządzenie posiadane przez średnich i większych gospodarzy, zwane wialnią. Najstarsze wialnie w naszych okolicach pamiętały jeszcze wiek XIX i pochodziły z fabryki w Rydze. Do nasypywania zboża w wialnie używano ...

Stanisław Nienałtowski, 2008

Historia górnictwa węglowego w Zagłębiu Górnośląskim w latach 1914-1945

Od lat trzydziestych zaczęto stosować do przeróbki mechanicznej drobnych sortymentów również wialnie (płuczki pneumatyczne). Pierwsze wialnie uruchomiono w 1930 r. w kopalniach „Bielszowice" i „Abwehr". Wydajność ich wynosiła po 80 ...

Jerzy Jaros, 1969

Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...

... przyprávámi, - 32 • Z$tore bla śiebie pofobione miały . . . - . blastey strupid głow wonio6rájenia 5q5olgoty / by 3d8 obie nie przybiły tlie3browia: 5d te oni myśroidbc5enia qIbeci bistuiqc ; jal cbfurowiały Xóstüßy / 3ndiac fie tego wialnia ...

Szymon Gawłowicki, 1636

Z otchłani:

Przed sobą ujrzał skośną, trochę zapadniętą pośrodku wiatę przytwierdzoną do ściany domu, o którą stała oparta żółta wialnia. Kiedy uznał swój wjazd na podwórze za nieporozumienie, Lala podbiegła do drzwi i zaszczekała radośnie, a po ...

Krzysztof A. Zajas, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIALNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wialnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pożar strawił dorobek życia

... cztery rowery, młynek do mielenia zboża, krajzega, wóz konny, silnik elektryczny, wialnia, sadzarka do ziemniaków, a także zbiór plonów, w tym tegorocznych: ... «Nowy Wyszkowiak, Aug 15»

W dawnym młynie w Żarkach powstało muzeum

Na ekspozycji prezentowane są odrestaurowane oryginalne urządzenia młyna, w tym m.in. wialnia, gniotownik, odsiewacz, łuszczarka, mlewniki, przenośnik ... «Onet.pl, Aug 15»

Usuwali skutki burzy, gasili pożary. Raport PSP Opoczno

W wyniku pożaru spaleniu uległ cały budynek stodoły, wóz konny, rozrzutnik obornika, wialnia, 1,5 t zboża, 400 szt. kostek siana, silnik elektryczny, maszyna ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Jun 15»

Gratka dla najmłodszych, czyli Dzień Dziecka pełen wrażeń

Wstęp jest darmowy. Początek zabawy o godz. 12. Czym jest i do czego służyły gręplarnia, sieczkarnia i wialnia? Jakimi narzędziami posługiwali się bednarze, ... «Onet.pl, Mai 14»

PreIndustriada w Skansenie

Podczas tegorocznej edycji „PreIndustriady”, która odbywa się pod hasłem „Człowiek – narzędzie – maszyna" dowiecie się także, jak pracuje wialnia i żarna, ... «Chorzowianin, Mai 14»

Akcja "Zapomniane śląskie słowa": w Rybniku grali w fusbal i szlagbal

"Facher" - wialnia (urządzenie służące do oczyszczania młóconego ziarna, oddzielenia go od plew i innych zanieczyszczeń). "Mogbych tak pisać i pisać" ... «Dziennik Zachodni, Okt 13»

Koło Olesna powstało Muzeum Maszyn Rolniczych [zdjęcia,...

Tak wygląda ręczna wialnia - pokazuje Aleksandra Czech. ... urządzono nietypowe muzeum, w którym można oglądać stare pługi, młockarnie i wialnie. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 13»

Jarmark już widać ogromny, różnorodny i smakowity

... służyły: przetok, kiyrnicka, sónsiek, dzieska, kosołka, puciyra, putnia, wialnia, kobylica; ale też - za namową przekupek - kupić grule, zboże i inne płody rolne. «Dziennik Polski, Aug 11»

Nowa atrakcja turystyczna w Bieszczadach

Idąc od parteru: Maszynownia, Piętro mączne, Transportowe, Czyszczalnia, Wialnia. Na poszczególnych piętrach można zobaczyć nie tylko niezwykle ciekawe, ... «Bieszczady.pl, Jul 10»

Zabieg oczyszczania ziarna – recepta na jakość

Urządzenie sitowo - pneumatyczne (wialnia) - stanowi urządzenie czyszczące i sortujące skierowane głównie dla gospodarstw indywidualnych. Przeważnie ... «Wiadomości Rolnicze, Sep 09»