Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wierzynek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIERZYNEK AUF POLNISCH

wierzynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WIERZYNEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wierzynek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wierzynek

Wierzynek

Wierzynek

Das Restaurant befindet sich im Wohnhaus Morsztynowska und im Pinocin-Haus und auf dem Boden des Hetmanska-Hauses. Das Erdgeschoss nimmt ein Café ein. Der erste Stock besteht aus vier Räumen: Uhrenzimmer, Tatranska, Kolumnowa und Wierzynkowa. Eine halbe Etage über der Rittersaal. Im zweiten Stock befinden sich drei Räume: der Pompejan und der Kleine Saal und die Renaissance. Es gibt Zimmer, je nach Bedarf, Restaurant, Konferenz oder Tanz. Derzeit wird das Restaurant von Elżbieta Filipiak - der Ehefrau des bekannten Krakauer Unternehmers Janusz Filipiak - geführt. Restauracja znajduje się w kamienicy Morsztynowskiej i kamienicy Pinocińskiej oraz na piętrze kamienicy Hetmańskiej. Parter zajmuje kawiarnia. Pierwsze piętro składa się z czterech sal: Sali Zegarowej, Tatrzańskiej, Kolumnowej i Wierzynkowej. Pół piętra wyżej znajduje się Sala Rycerska. Na drugim piętrze znajdują się trzy sale: Sala Pompejańska Duża i Mała oraz Sala Renesansowa. Są to sale, w zależności od potrzeb, restauracyjne, konferencyjne lub taneczne. Obecnie restaurację prowadzi Elżbieta Filipiak – żona znanego krakowskiego biznesmena Janusza Filipiaka.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wierzynek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIERZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIERZYNEK

wierzchowy
wierzej
wierzeja
wierzeje
wierzenie
wierzeniowy
wierzgac
wierzganie
wierzgliwy
wierzgnac
wierzgniecie
wierzyc
wierzyca
wierzyciel
wierzyciel solidarny
wierzycielka
wierzycielski
wierzynski
wierzytelnosc
wierzytelny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIERZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rodzynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Synonyme und Antonyme von wierzynek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIERZYNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wierzynek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIERZYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von wierzynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wierzynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wierzynek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Wierzynek
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wierzynek
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wierzynek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wierzynek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wierzynek
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wierzynek
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wierzynek
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wierzynek
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wierzynek
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wierzynek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wierzynek
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wierzynek
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wierzynek
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wierzynek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wierzynek
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wierzynek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wierzynek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wierzynek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wierzynek
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wierzynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wierzynek
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wierzynek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wierzynek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wierzynek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wierzynek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wierzynek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wierzynek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIERZYNEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wierzynek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wierzynek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIERZYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wierzynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wierzynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya rodziny Wierzynków - Strona 32
Za to nie wiemy, skąd wie o powodach wojny, o interwencyi legata Jana, a także i o udziale w tych uroczystościach Wierzynka. O ile chodzi o ten właśnie ostatni szczegół, nie ulega, sądzę, wątpliwości, iż pisanych źródeł nie miał Długosz ...
Stanisław Kutrzeba, 1899
2
Wspomnienia o polakach, co słynęli w obcych i odległych krajach: ...
Wierzynek. Karol lV Cesarz Niemiecki uarzeczony Elzbiety Xiçzniczki pomorskiéj wnuczki Kazimierza W., miaî przybyé do Krakowa w celu uroczystego jéj zaálubienia-Kaimierz chcac obchodzié wesele z cala okazaloécia, zaprosil nań Króla ...
Antoni Oleszczyński, 1843
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 323
Syn jego według Paproć. i Okol. był Mikołaj, ale według nich już ta Wierzynków familia ustała na nim, ale zda mi się ze się mylą, a najprzód Długosz w roku 1399. pisze, ze Tomasz Wierzynek syn pierwszego Wierzynka ekonoma i ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 411
Nie pospolitą też w dziełach narodowych zostawił pamięć Mikołay Wierzynek. Szafarstwo skarbu królewskiego, a przytém przemysł i handlowne zyski uczyniły go naymajętniéyszym w kraju obywatelem. Chełpliwy Wierzynek zapragnął miéć w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
5
Historya narodu Polskiego ... - Strona 231
iach narodowych zostawił pamięć Mikołay Wierzynek. Szafarstwo skarbu królewskiego, a przytym przemysł i handlowne zyski uczyniły go naymaiętnieyszym w kraiu obywatelem. Chełpliwy Niemiec zapragnął mieć w domu swoim królow na ...
Adam Naruszewicz, 1803
6
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 651
WIERZYNEK, MIKOLAJ (?-1368), Cracow* merchant of German origin. His family immigrated to Poland in the early fourteenth century probably from Nuremberg and made a fortune in trade, mainly in Flemish cloth, and in credit operations.
Halina Lerski, 1996
7
Insight Guides: Explore Krakow: The best routes around the city
Rynek Główny 15; tel: 012 424 9600; www.wierzynek.com.pl; daily 1pm– 11pm; €€€€ Older than any other restaurant in the city, this place can trace its history back to a banquet servedhere in 1364. It occupies two Renaissance houses, ...
Insight Guides, 2014
8
Atrakcyjność turystyczna Krakowa: - Strona 24
Grodzkiej należała w XIV wieku do Wierzynków, znanej patrycjuszowskiej rodziny krakowskiej. W 1364r., podczas wspaniałą ucztą. Dziś mieści się tu restauracja pod nazwą „Wierzynek”,. zjazdu królów w Krakowie, Wierzynek podejmował ...
Monika Rojewska, 2015
9
Między Hanzą a Lewantem: Kraków europejskim centrum handlu i ...
Byli nimi wówczas: Hartlib Parchwicz, Marcin Belse, Tomasz Ul i Hannos Wierzynek. Wśród znanych nam z XV w. dziesięciu starszych Kongregacji na szczególną uwagę zasługują przedstawiciele dwóch znakomitych krakowskich rodzin ...
Michał Niezabitowski, ‎Stanisław Piwowarski, ‎Jacek Salwiński, 1995
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 311
Chełpliwy Wierzynek zapragnął mieć w domu swoim Krolów na obiedzie. Nie odmówili mu téy łaski Monarchowie, pewni darów i nadgrody honoru. Wierzynek sądząc gości do stołu, otrzymał piérwéy od nich pozwolenie, aby według swojey ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIERZYNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wierzynek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historyczny odłów Karpia Tynieckiego
Restauracja Wierzynek, kopalnie w Wieliczce, w Bochni, wszystkie te ikony długowieczności powstały później, a co ciekawe historia każdej z nich ściśle splotła ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»
2
Kraków. Najbogatsza Małopolanka ma 107 milionów
Prowadzi również słynną krakowską restaurację Wierzynek. Na 33. pozycji znalazła się Celinta Bitner ze 101 mln zł. Jej firma z Trzyciąża koło Olkusza to jeden ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Wojna, władza i zachcianki, czyli na co nasi przodkowie wydawali …
Gospodarzem wielkiej uczty był królewski skarbnik Mikołaj Wierzynek. Człowiek majętny, znany i poważany przez samego króla, słowem: bogacz. «naTemat, Sep 15»
4
This Season's Couture Goes to Kraków
TABLE MANNERS | A top and skirt make evening glamour look easy for a visit to the Wierzynek restaurant in the Old Town's main square. Chanel ... SOCIAL ... «Wall Street Journal, Jun 15»
5
Z miłości do słodkości
W miejscach takich, jak Słodki Wierzynek każda figurka jest ręcznie tworzona przez mistrzów cukiernictwa, przez co zyskuje swój indywidualny charakter. «Interia360.pl, Jan 15»
6
Powiedziały TAK z głową w chmurach
Po podniebnych zaręczynach świeżo upieczeni narzeczeni zjedzą romantyczną kolację w słynnej restauracji "Wierzynek". Na podniebne loty zaprasza Miasto ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Jan 15»
7
Podniebne zaręczyny. Unieś się nad Kraków z RMF FM
Po podniebnych zaręczynach zaprosimy Was na romantyczną kolację w słynnej restauracji "Wierzynek". Jeśli nie znajdziecie się wśród zwycięzców, nic ... «rmf24.pl, Dez 14»
8
Elżbieta Filipiak najbogatszą Małopolanką
Prowadzi także słynną krakowską restaurację Wierzynek. Zapewniło jej to 110 mln zł majątku i 34. miejsce zestawienia. Zaraz za nią znalazła się Celina Bitner, ... «Gazeta Krakowska, Okt 14»
9
Kulinarna randka w ciemno, czyli gotowanie z zasłoniętymi oczami
10:30). wystąpi w składzie: Artur Wroński – założyciel i wieloletni szef kuchni restauracji Chimera, Tomasz Wcisło – kucharz restauracji Wierzynek oraz Tomasz ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Mai 14»
10
Tłusty czwartek 2014. Pączkożercy walczyli w Wierzynku o tytuł …
W czwartek w samo południe odbyły się słynne zawody pączkożerców "Gazety Krakowskiej" i restauracji Wierzynek. W tym roku zwycięstwo przypadło ex aequo ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wierzynek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wierzynek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż