Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virtuose" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRTUOSE AUF FRANZÖSISCH

virtuose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRTUOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virtuose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRTUOSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtuose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Virtuose

Virtuose

Ein Virtuose ist ein Musiker, der eine ungewöhnliche Beherrschung seines Instruments oder seiner Stimme besitzt. Der virtuose ist auch manchmal und oft ein komponist. Während der letzten Jahrhunderte hat die Virtuosität eine enge Beziehung zu den Kompositionsfähigkeiten beibehalten; wie die sehr lange Liste der Virtuosen-Komponisten, darunter Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz und viele andere, belegt. Paganini zum Beispiel unterwarf sogar die größten Musiker seiner Zeit durch seine Technik und seine Leichtigkeit, manchmal als diabolisch. Er inspirierte viele Komponisten, die für ihre Instrumentenstücke von einer Schwierigkeit, die mit denen des italienischen Maestros vergleichbar war, schreiben wollten. ▪ Musikportal ▪ Portal der klassischen Musik ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

Definition von virtuose im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Virtuosen im Wörterbuch ist eine kultivierte Person, die sich leidenschaftlich einer Kunst, einer Wissenschaft widmet.

La définition de virtuose dans le dictionnaire est personne cultivée qui s'adonne avec passion à un art, à une science.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtuose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIRTUOSE


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
co-virtuose
co-virtuose
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
pose
pose
prose
prose
rose
rose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRTUOSE

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIRTUOSE

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
repose
symbiose
thrombose
toxoplasmose
viscose
xylose

Synonyme und Antonyme von virtuose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRTUOSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtuose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von virtuose

MIT «VIRTUOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

virtuose aigle artiste averti champion chanteur chevronné concertiste crack exécutant expert habile maestro maître musicien prodige soliste technicien violoniste guitare production animation simmons radio piano possédant maîtrise hors virtuose accueil horaires bibliothèques censier bibliothèque italien monde anglophone orient arabe nbsp définition dans claveciniste considéré comme seul capable rivaliser françois couperin organiste cathédrale nevers définitions larousse retrouvez difficultés citations section_expression conjugaison textiles existe nombreuses associations protection mineurs marrakech parce malheureusement nombreux protéger wiktionnaire viʁ tɥoz masculin féminin identiques doué faisant preuve maitrise deux incroyables modulations charme était encore homme lettres dilettante goût arts passion culte surtout esprit sainte beuve caus lundi étude musique

Übersetzung von virtuose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRTUOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von virtuose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von virtuose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtuose» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演奏家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virtuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtuoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنان مبدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виртуоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virtuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

virtuose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat musik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Virtuose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virtuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ mỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலை நுணுக்க திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virtuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virtüoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virtuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirtuoz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віртуоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιρτουόζος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virtuose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virtuos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virtuos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virtuose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTUOSE»

Der Begriff «virtuose» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virtuose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtuose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtuose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRTUOSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virtuose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virtuose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtuose auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIRTUOSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort virtuose.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virtuose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtuose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtuose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, Jul 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, Jul 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, Jul 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, Jul 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtuose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/virtuose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z