Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wniwecz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WNIWECZ AUF POLNISCH

wniwecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WNIWECZ


biecz
biecz
cala naprzod cala wstecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
chodecz
ciecz
ciecz
czwormecz
czwormecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
dwumecz
dwumecz
gjuwecz
gjuwecz
kecz
kecz
krecz
krecz
kwindecz
kwindecz
lecz
lecz
mecz
mecz
miecz
miecz
miedzyrzecz
miedzyrzecz
mlecz
mlecz
na odsiecz
na odsiecz
na rzecz
na rzecz
nalecz
nalecz
niwecz
niwecz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WNIWECZ

wnik
wnikac
wnikajaco
wnikanie
wnikliwie
wnikliwosc
wnikliwy
wniknac
wnikniecie
wniosek
wnioskodawca
wnioskodawczyni
wnioskowac
wnioskowanie
wnioskowanie przez analogie
wnioskowanie redukcyjne
wnioskowy
wnisc
wniscie
wnizac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WNIWECZ

narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz
nieciecz
obrecz
odsiecz
ostromlecz
pecz
polobrecz
poprzecz
porecz
posiecz
precz
przecz
przedecz
przedmecz
przelecz
recz
rozciecz
rzecz

Synonyme und Antonyme von wniwecz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WNIWECZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wniwecz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WNIWECZ

Erfahre, wie die Übersetzung von wniwecz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wniwecz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wniwecz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naught
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शून्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ничто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanyalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nichts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無価値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शून्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıfır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nulla
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wniwecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніщо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηδέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

null
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wniwecz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WNIWECZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wniwecz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wniwecz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WNIWECZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wniwecz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wniwecz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
(b) A gdzieby co trzymano, i wy{zło jakimkolwiek obyczajem przeciw temu Statutu, to z prawa i z sądu sprawiedliwego przez Nas i potomkiNafze, za radą Rad Naszych WX Lit. naftronę odłożono, i wniwecz obrócono być ma. §. A przeto ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 367
W niwecz; addas exemplis illic prolatis , adbuc insequentia : To rzekf , a mowom jego bogowie nie dali iáé wniwecz. Simon. Siel. 45, (cf. z dymcm). Gíosom ojców , i proébie pjaczüwe'j Nie dal Ш w niwecz król áwiala wszystkiego. Udym. Su>.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Hystoria ... Obrazu Kodenskiego ... Panny Maryi - Strona 138
Przeto za takowa Satysfakcya W. #mci Pana/tarofię Motozackiego tak z retentow pomienionych iako z proce/]ow zaßtych, więc z Dekretu ziem/#iego Trze/iego oraz kwitwie u/?yftko ka/juię umarzam, y wniwecz obracam, Milczenie wiekuifie ...
Jan Fryderyk Lukasz Sapieha, 1720
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Niewspo- minam trzydziestu i kilku lat continua tributa, nie propagandi Imperii , ale exercendae servitutis causa dawane, gdyz niceámy nie- przyczynili , i owszem. tak wiele Panstw mala administra tione wniwecz obrócili, ze od iednéy granicy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Któremu zbytkowi jeśli się srogością praw nie zabieży, nietylko majętności rodziców i mężów wniwecz się obrócą, ale też wszystkę rzeczpospolitą do pewnego upadku przywiodą. Bo gdyż się już tak zbytek rozpuścił, widzi się, że one czasy ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
6
Księgi wtóre
Bo lepsza pewna wolność niż rozkosz wątpliwa, Ta za wżdy ze mną, a z tej często nic nie bywa, A nasze troski wniwecz, wniwecz i staranie, Którym to sfałszowane kupujem kochanie. Podejźrzany mi twój śmiech i twe słodkie słowa Boję się, ...
Jan Kochanowski, 2016
7
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
A wierzą[z tey Ewángelyi, ći ktorzy dla fwoiey wygody fieroty, wdowy, &c. ućíkáią, zdźieraią, wniwecz obrácaią, áiáko Chryftus ... Toći wierzą Ewängelyi * Ktorzy dla fw3ich ambicyi, R. fkofzy, záwźiętośći, Krolcftwo wniwecz obrácáć dopuízczáią.
Jakub Filipowicz, 1728
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 296
... anic iego woli, Saul ты rozkazánie chfowác'y wniwecz obroc'ic' wfzyfrko,eobykolwiek ználazl _w Amálechu, wfzyflko redy wniwecz obroéil , procz drogich rzc-> czy. krore záchowal, y z nich oñárç Bogu uezynii; áchog 2 rym fle orfwiadczyl, ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Wiadomość historyczna o Dyssydentach w mieście Poznaniu w XVI. i ...
Nadto widzieli w budowaniu drugim przy tymże domoltwie wielkim, okna na dole dwie, w izbie także, piec, stoły, ławy, misnik potßuczone, porąbane y wniwecz obrocone, także troie drzwi. Item, na gone w izdebce także okna trzy, piec, ławy, ...
Józef Łukaszewicz, 1832
10
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
stwierdzanie wniwecz się obraca, albo osłabia się, albo lżejszém się czyni. To zródła wynajdywania tegoż samego używać będzie, którego używa stwierdzanie, dlatego że, z jakich miejsc jaka rzecz stwierdzona być może, z tychże sanych ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WNIWECZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wniwecz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy na Służewcu konie nadal będą się ścigać?
Śmiałe plany mogą jednak obrócić się wniwecz, ponieważ nikt nie jest dzisiaj w stanie przewidzieć, jaki stosunek do Służewca i samych wyścigów konnych ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Okt 15»
2
5 rzeczy, których dowiedzieliśmy się po meczu: CSKA
Cała ich ciężka praca obróciła się wniwecz przez moment szaleństwa Anthony'ego Martiala. To właśnie jego zagranie ręką doprowadziło do rzutu karnego dla ... «DevilPage.pl, Okt 15»
3
Mecz Polska - Irlandia 2-1. Fabiański: Podołaliśmy wyzwaniu
W 80. min starania Orłów mógł obrócić wniwecz Richard Keogh, był bliski strzelenia na 2-2, a taki wynik dałby awans Irlandii, Polskę spychając do barażów, ... «Interia, Okt 15»
4
Kościoły w Nigrze padły ofiarą islamskiego gniewu. Żadnych …
„Wciąż się zastanawiamy, dlaczego musiało dojść do tej tragedii, która obróciła wniwecz wieki pokojowego współistnienia z muzułmanami” – mówi bp Ambroise ... «PCh24.pl, Jul 15»
5
Janusz Korwin-Mikke przeciwko Polsce
... przyciągać dziennikarzy tanim efekciarstwem, ale nie wolno mu zapominać, że jednym idiotycznym występem obraca wniwecz żmudną pracę tych wszystkich, ... «wPolityce.pl, Jul 15»
6
Jak stworzyć udany i trwały związek? Czytajcie jutro w "Wyborczej"
A więc co trzeciemu (i co trzeciej) spośród wcześniej zakochanych rozpada się związek i wniwecz obracają się plany życiowe. Dla mnie związek dwóch osób ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Wielka Brytania: porozumienie nacjonalistów i unionistów w Irlandii …
... finansowej Irlandii Północnej, zapobiegając upadkowi lokalnego rządu i tym samym obróceniu wniwecz porozumienia pokojowego z 1998 roku. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Dez 14»
8
Dramat Dzieci Zamojszczyzny. Były zabijane, niemczone i …
Marzenia „rasy panów” o tysiącletniej dominacji obróciły się wniwecz. Ale trauma związana z brutalnymi wysiedleniami nie znikła wraz z końcem wojny. «naTemat, Nov 14»
9
NBP: Bez reform gospodarczych przyjęcie euro nie będzie sukcesem
Trzeci - opublikowany w czwartek - mówi o zagrożeniach, zaniechaniach, które mogą obrócić wniwecz wszelkie pozytywy, które płyną z przyjęcia wspólnej ... «Wyborcza.biz, Nov 14»
10
Krystyna Meissner: W teatrze fascynuje mnie oryginalność
Człowiek u kresu życia jest bardziej okaleczony niż postarzały, a blizny zostają po obracających się wniwecz złudzeniach. Ostatnio czytam mądrych ludzi, bo te ... «Gazeta Wrocławska, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wniwecz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wniwecz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż