Bedeutung von "nulla" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NULLA AUF ITALIENISCH

nul · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NULLA

Nulla kann auch als ein Substantiv, ein Adverb, ein Pronomen und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET NULLA AUF ITALIENISCH

nichts

Nulla

Nichts ist ein Begriff, der gewöhnlich verwendet wird, um den Mangel oder die völlige Abwesenheit von etwas anzuzeigen. Umgangssprachlich wird das Wort oft verwendet, um das Fehlen von etwas bedeutendem oder bedeutungslosem zu bezeichnen oder ein Ding, ein Ereignis oder ein Objekt zu beschreiben, das besonders unbedeutend ist. Der gemeinsame Begriff wird als Äquivalent im Sinne des Begriffs nichts verwendet, was in der unsicheren Etymologie eine andere Bedeutung zeigt, die eine höhere Präzision der Sprache sucht. In der Tat ist nichts von der lateinischen oder indo oder nec entem oder nec gentem abgeleitet.

Nulla è un termine comunemente usato per indicare la mancanza o l'assenza completa di qualcosa. Colloquialmente la parola si usa spesso per indicare la mancanza di qualcosa di rilevante o di significativo, o per descrivere una cosa, un evento o un oggetto particolarmente insignificante. Nel parlare comune si usa come equivalente nel significato il termine niente che nell'incerta etimologia dimostra un senso diverso che cerca una maggiore precisione di linguaggio. Niente infatti viene fatto derivare dal latino ne inde o nec entem o nec gentem.

Definition von nulla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nichts im Wörterbuch ist nichts, nichts: es gibt kein. zu tun; niemand sagt n.; Ich will nicht n. Eine andere Definition von nichts ist Nicht-Sein; nichts: alles endete in Nr. Nichts ist auch in der existentialistischen Philosophie, dem Prinzip der Erklärung der bestehenden Struktur.

SYNONYME VON «NULLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nulla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nulla

affatto · assai · assenza · bagattella · bazzeccola · bazzecola · capello · cicca · cosa da nulla · cosa da poco · cosina · dettaglio · disastro · errore · fallito · fesseria · fico secco · filo · gioco · idea · inezia · mai · male · mica · minuzia · nessuna cosa · niente · non · non essere · nonnulla · nullità · particolare · pelo · per niente · per nulla · piccolezza · pinzillacchera · pipa di tabacco · pochissimo · poco · proprio niente · proprio nulla · pugno di mosche · qualcosa · quasi niente · quattrino · quisquilia · ragazzata · scemenza · scherzo · sciocchezza · sega · soffio · stupidaggine · stupidata · un nonnulla · una bagattella · una bazzecola · una inezia · una minuzia · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · vacuità · verme · vuoto · zero

ANTONYME VON «NULLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nulla» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von nulla

cio di cui si parla · tutto

ÜBERSETZUNG VON NULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von nulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nulla» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nothing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا شيء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ничего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছু না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apa-apa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nichts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何も
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதுவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir şey
• Italienisch: nulla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τίποτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingenting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ingenting

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NULLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nulla.

1

Eleonora Abbagnato

Da piccola pensavo ad una sola cosa: mettermi le scarpette e danzare. Sapevo che sarei stata circondata dai migliori ballerini, e non mi curavo di nulla all'infuori della danza. Ma crescendo ti rendi conto di cosa hai veramente bisogno.

2

George Ade

Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.

3

Hannah Arendt

I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.

4

Gustavo Adolfo Bécquer

Chi possiede l'immaginazione, con quale facilità crea dal nulla un mondo.

5

Harriet Beecher Stowe

L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.

6

Bertolt Brecht

Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.

7

Tonino Cantelmi

Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.

8

Irvin Shrewsbury Cobb

Ho appena appreso della sua malattia. Speriamo non sia nulla di banale.

9

Michel Eyquem de Montaigne

Setaccia tutto e non prendere nulla sulla fiducia.

10

Taisen Deshimaru

Quando si apre la mano, si può ottenere tutto. Se la si chiude, non si può ricevere nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «NULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi

Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino

Emanuele Severino, 2012

La Regina Nulla

"La regina Nulla" è il seguito di "Forze ancestrali".

Andrea Zanotti, 2012

Molto rumore per nulla

Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...

William Shakespeare, 2011

La pazienza del nulla

Un uomo, il nulla e Dio. Tredici mesi nel deserto del Sahara, i silenzi, il vuoto, la contemplazione, la grazia in un diario intimo che riverbera le profondità dell'anima.

Arturo Paoli, 2012

I cani del nulla: una storia vera

Un saggio ed allo stesso tempo un libro di racconti e un testo autobiografico, con frammenti di poesie e testimonianze personali.

Emanuele Trevi, 2003

La poesia luogo del nulla

Alda Merini Chicca Gagliardo. Aldo, Merini fuma mille sigarette al giorno, getta la cenere sempre per terra. Aldo Merini ti riceve a casa sua in imbarazzanti divise. Ti offre tutto quello che ha: le sue plaquettes, i tortelli dolci che arrivano chissà ...

Alda Merini, Chicca Gagliardo, 1999

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

trovarmi non saper nulla. Cioè trovarmi non sapere cosa alcuna. = (g. 9, n. 5). Calandrino senza dir nulla volse i passi verso la casa della paglia. III. E gli s' è posto dopo, eziandio senza la negazione. = (g. 9, n. 9). Il mulattiere gli incominciò ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

La luna nel cortile: capitoli leopardiani

Ridere del nulla Nichilismo e ontologia del nulla Nichilismo nell'accezione storica e tradizionale o meonto- logia, ontologia del nulla? In termini semplicistici, il primo nega la realtà delle cose riducendole ad apparenze, il secondo nega ...

Lucio Felici, 2006

A un passo dal nulla

David Miliozzi. All'orizzonte le colline, paesaggi impressionisti si alternano con i quadrati perfetti dei campi delimitati in forme e colori diversi a seconda delle colture. L'astrattismo dei tetti, gli spigoli delle grondaie e tra le case uno scorcio ...

David Miliozzi, 2005

Nobody. Una vita negata finisce nel nulla?

Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI. la lotta continua, affinchè la vita prevalga sulla morte. Oggi, come allora, ogni istante deve trovare la forza per continuare a vivere... lei, ...deve vivere... Perché? Deve!? - Mara si stende sul divano, a pancia in su: ...

Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In Egitto il fenomeno del «desaparecidos»: “Almeno 90 persone …

Migliaia di arresti e in almeno 90 casi si tratta di persone scomparse nel nulla: è Human Rights Watch a puntare l'indice contro l'Egitto di Abdel ... «La Stampa, Jul 15»

Sarri: «Insigne grande talento, non deve dimostrare nulla»

Parole dolci, invece, per Insigne e Gabbiadini: «Insigne non mi deve dimostrare nulla, è uno dei più grandi talenti che ci sono in Italia in questo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Padova, la moglie scompare nel nulla, lui offre 5.000 euro a chi la …

PADOVA - «Scomparsa Gabriela Sabova, 5mila euro a chiunque fornirà informazioni riscontrabili». L'appello è lanciato dal marito, Luciano ... «Il Messaggero, Jul 15»

"Nulla dies sine linea"

Come dice Valentina "nulla dies sine linea", aforisma latino che sottolinea la necessità dell'esercizio quotidiano per raggiungere la perfezione ... «CavalloMagazine, Jul 15»

L'appello alle associazioni: “Fate lavorare i profughi, non costa nulla”

I gestori del centro si faranno carico delle spese per vestiti, attrezzature e assicurazione. L'assessore Mario Cislaghi: "Ora speriamo che le ... «Varese News, Jul 15»

Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …

Non cambia nulla invece in chiave Maglia Gialla: Chris Froome, non sembrato in formissima, è riuscito a difendersi alla grande. Come di ... «OA Sport, Jul 15»

Lily Rabe torna in American Horror Story, e non promette nulla di …

Vista solo brevemente nella passata stagione, nei panni di un personaggio che aveva già interpretato nella seconda, quest'autunno Lily Rabe ... «ComingSoon.it, Jul 15»

Molto rumore per nulla sull'hi-tech

Molto rumore per nulla sull'hi-tech. I conti di Apple, Ibm e Microsoft confermano i punti di forza e di debolezza dei tre colossi americani. «Morningstar, Jul 15»

TERNANA, NULLA DI NUOVO DAL RITIRO DI NORCIA

Il secondo giorno di ritiro in quel di Norcia è passato senza che si registrassero novità di rilievo. Il caldo è sempre lo stesso, i giocatori pure e ... «Terni in rete, Jul 15»

Anticipazioni Temptation Island, nulla è come sembra: saranno due …

La sesta e ultima puntata del reality show ufficializzerà le decisioni di fidanzati e fidanzate. Anticipazioni ultima puntata Temptation Island. «Blasting News, Jul 15»