Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volteggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTEGGIO AUF ITALIENISCH

vol · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volteggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volteggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volteggio

Gewölbe

Volteggio

Drehen ist eine Spezialität der Kunstgymnastik. Dies bezieht sich sowohl auf die Ausrüstung, die für die Ausführung und die Leistung der Spezialität erforderlich ist. Es wird sowohl von Männern als auch von Frauen praktiziert. Die Abkürzung in Englisch in Anzeiger ist VT. Il volteggio è una specialità della ginnastica artistica. Ci si riferisce al volteggio sia alle attrezzature necessarie all'esecuzione, sia all'esecuzione stessa della specialità. Viene praticato sia dagli uomini che dalle donne. L'abbreviazione in inglese nei tabelloni dei punteggi è VT.

Definition von volteggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vaulting im Dictionary ist Aktion und Ergebnis des Vaults; Harmonische Drehung eines Körpers auf sich selbst: die gewagten Kunstfluggewölbe des Flugzeugs; nach einer schnellen v. der Tänzer führte die Spaltung durch; Die Skater spielten in eleganten Gewölben. Vaulting ist auch im Reiten, die Evolution wird beim Reiten auf das Tier übertragen.

La definizione di volteggio nel dizionario è azione e risultato del volteggiare; giro armonioso di un corpo su se stesso: gli arditi volteggi acrobatici dell'aereo; dopo un rapido v. la ballerina eseguì la spaccata; i pattinatori si esibivano in eleganti volteggi. Volteggio è anche in equitazione, evoluzione fatta eseguire all'animale stando a cavallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volteggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTEGGIO

voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio

Synonyme und Antonyme von volteggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volteggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volteggio

MIT «VOLTEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volteggio capriola giravolta giro piroetta prillo rotazione cavallo olimpiadi esercizi cosacco ginnastica artistica manuale della rondine equestre video specialità riferisce alle attrezzature necessarie esecuzione stessa federazione italiana sport equestri volteggio annullamento concorso nazionale fossalta portogruaro leggi dopo dipartimento comunica scuola equitazione centro laghi corso toscana umbria imparare magazine bureau internazionale fatto calendario triennio porte dove chiariscono città date alcune classifica news tutto ciò riguarda monto accordo responsabile

Übersetzung von volteggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von volteggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volteggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volteggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱形圆顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abovedado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaulting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واثب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exercícios de salto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekali gus melonjakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewölbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴォールティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaulting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung vòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaulting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहाय्याने मारायची उडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volteggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склепіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boltire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaulting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volteggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTEGGIO»

Der Begriff «volteggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volteggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volteggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volteggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volteggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volteggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volteggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLTEGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volteggio.
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volteggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volteggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
atletica per i giovani
Alla cavallina o al plinto disposti per il largo (senza pedana) Con rincorsa frontale, stacco pari, arrivo spalle all'attrezzo. 1. Volteggio frammezzo. 2. Volteggio divaricato. Con rincorsa laterale, stacco su un piede, arrivo fianco all' attrezzo. 1.
2
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Per il resto le conclusioni di Stresser Péan, uno degli etnografi moderni che ha prestato la massima attenzione allo studio del Palo di Volteggio, coincidono con le nostre. Questo autore sospetta che siano stati i Toltechi ad inventare il Palo di  ...
Raphaël Girard, 1998
3
Manuale di Equitazione 1969
Quando i cavalieri hanno imparato a volteggiare a cavallo e a terra, a mano sinistra e a mano destra, si insegna loro a compere l'intero ciclo del volteggio (a cavallo e a terra) senza interruzione, a comando: in volteggio, a cavallo, a terra: così ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Novesi. I personaggi che hanno contribuito a cambiare il ...
Il rammarico maggiore rimane, tuttavia, al volteggio perché, nonostante mi sentissi in forma, feci solo un salto. Il secondo era fondamentale per poter accedere alla finale. Era stata una scelta di Franceschetti: aveva preferito che non rischiassi, ...
Sviluppo Brianza, 2009
5
Atlante degli impianti sportivi
Lunghezza del cavallo 1,60 m. Lunghezza delle maniglie 28 cm. Larghezza del cavallo 35 cm (v. figg. 2, 3, 4, pag. 110). Cavallo per volteggio: altezza da terra 1 + 1,35 m secondo le diverse categorie. Un dispositivo speciale deve permettere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
La soluzione è presto dimenticata se l'allievo è distolto dal primo compito (il volteggio laterale dell'esempio precedente) per impegnarsi in un secondo ( volteggio divaricato) e poi in un terzo (volteggio frammezzo). Quando poi il primo compito ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
-VOLTEGGIO. Mettersi in appoggio sull'anca sinistra. DUE. Abbassare il ebrpo sulle mani, slanciare le gambe unite indietro, e passandole al di sopra della trave , cadere a terra dalla parte opposta come al 5 536. TRE. Mettersi in appoggio ...
‎1872
8
Ginnastica femminile: 2 : Il volteggio, la trave, le ...
Frauengymnastik, Stufenbarren, Kunstturnen, Schwebebalken, Pferdsprung Mädchen, Übungssammlung, Reihenbild.
Don Tonry, Barbara Tonry, 1985
9
L'Italia dello sport
Livello di difficoltà Impegno economico LE ORIGINI Nell'antica Grecia la tauromachia, a metà tra la corrida e il volteggio al cavallo, era una delle attività fisiche più celebrate. Nell'era moderna la ginnastica artistica, a corpo libero o con attrezzi, ...
‎2004
10
Olimpiadi
Il volteggio e il corpo libero sono comuni a entrambii sessi. Le specialità femminili sono inoltre le parallele asimmetriche e la trave, quelle maschili il cavallo con maniglie, gli anelli, la sbarra e le parallele simmetriche. Il programma olimpico ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volteggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitazione, volteggio: i convocati per i Mondiali junior
Dal 5 all'8 agosto l'Italia sarà impegnata ad Ermelo, in Olanda, per i Campionati Mondiali junior di volteggio. Questi i convocati della squadra azzurra:. «OA Sport, Jul 15»
2
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. Un muro che in ... «OA Sport, Jul 15»
3
Micheletto Bene la settimana di volteggio
PRATO. Alla scuola di equitazione Micheletto settimana di volteggio dove le ragazze del team pratese con sede in via La Querce a Montemurlo si sono distinte. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il doppio volteggio di Antonio
Traguardo alla Scala e anche a scuola per il ballerino, 19 anni, talento, determinazione e carica da vendere. «Il voto massimo? Bello come un applauso in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Marian Dragulescu prova il suo nuovo salto al volteggio, senza …
Il ginnasta rumeno a 34 anni ha annunciato il suo ritorno alle competizioni agonistiche e in allenamento sta provando il suo nuovo salto al volteggio, ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden. di Enrico Perez · VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden · leggi dopo Prove artistiche ... «FISE, Jun 15»
7
Ginnastica artistica: Caterina Martini è campionessa italiana nel …
Su tutti, il primo posto, che vale il titolo italiano di ginnastica artistica Csen, per la giovane Caterina Martini che nella specialità al volteggio è salita sul gradino ... «Il Giunco.net, Jun 15»
8
Giulia Steingruber inarrestabile: oro nel volteggio e nel corpo libero …
Dopo l'argento ottenuto solo qualche giorno or sono nel concorso multiplo, la rossocrociata ha ora conquistato l'oro nel volteggio. Al secondo posto si è ... «tio.ch, Jun 15»
9
A Ermelo gli Europei Junior di volteggio
E anche il volteggio si dividerà, con i senior ad Aachen nelle date previste e il mondo degli atleti junior in campo ad Ermelo, Paesi Bassi, a calendario dal 5 al 9 ... «CavalloMagazine, Mai 15»
10
VOLTEGGIO: On line il programma della Coppa delle Regioni
leggi dopo Il Dipartimento Volteggio comunica di aver inserito nell'area del sito riservata alla disciplina (volteggio/programmi) il programma della Coppa delle ... «FISE, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volteggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volteggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z