10 BÜCHER, DIE MIT «WSZYTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wszytka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wszytka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 50
31) pokora jest sic modlila, wszytka niewinnoéé jest sic lçkala, wszytka miloáé bywa nienawidzona, wszego áwiata dzierzyciel pocil sic krwawym potem, wszytko prawo zdradzono, wszytek skarb byl przedan, wszytka prawda byla sklamana, ...
Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Władysław Kuraszkiewicz, 1995
2
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
284 1'.; wznosy gospodzyn Wszytky gysz Spaday5, F101'. 144; wznoSzy (gospodzyn wszystky. Pu1. 285 r.; Strzeszegospodzyn Wszytky mylv'yaneze gy, F101'. 144; wszystky, Pu1. 285 v. ; wszytky grzeszne rozproszy, F101'. 144; Wszystky ...
3
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 120
wielkiego ze wszytkiem wielkiem księstwem litewskiem, tedy i z panem Bohdanem w Rijowie byli, kniaź Mstisławski a kniaź Odojewski, a kniazi JKorotyński, a kniazi J)'iaziemski kniazi Trubiecki a kniazi Kozielski a kniazi Drucki, a wszytka ...
4
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 120
wielkiego ze wszytkiem wielkiem księstwem litewskiem, tedy i z panem Bohdanem w Kijowie byli, kniaź Mstislawski a kniaź Odojewski, a kniazi PW'orotyński, a kniazi H7aziemski kniazi Trubiecki a kniazi Ikozielski a kniazi Drucki, a wszytka ...
5
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku staropolskim ...
284 1'.; Wznosy gospodzyn wszytky gysz spadayò, Flor. 144; wznoszy gospodzyn wszystky, Pu1. 285 r.; strzeszegóspodzyn wszytky mylvyaneze gy, Flor. 144; wszystky, Pu1. 285 v.;wszytky grzeszne rozproszy` Flor.144; wszystky, Р111. 286 г.
6
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 283
144; przejewszyczky duy, Puł. dzyn wszytky gysz spaday), Flor. 144; wznoW Puł 285 r.; strzeszegospodzyn wszytky mylvyanzystky, Puł 285 w.; wszytky grzeszne rozproszy, uł 286 r.; porzvczyl za chirzybet twoy wszytky i f .; wszytky grzechy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 169
W „Wizerunku" również bezwyjątkowo występuje postać wszytko, wszytek, wszytki, wszytkich, wszytkim itp. razem ca 640 razy, tylko w męskiej osobowej formie mian. 1. mn. stale jest odmienna postać wszyscy 114 razy. Wyjątkowo tylko 1 raz ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Gramatyka języka polskiego - Strona 142
W dawnej polszczyźnie w mianowniku licz. mnogiej na wszystkie 3 rodzaje w powszechnym były użyciu formy na y, i: ony, samy, wszytki, przejęte z biernika tejże liczby (podobnie jak farma ty od zaimka ten, ta, to) ; np. kto wie, jeśli nie wrócą ...
9
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Ch(¡)tny, albo lvbesny pan we wszem, a smylowana gego' nade wszytka dzala gego. Chwalcze czebe gospodne wsytka dzala twoga, a sw(¡)tczy twogy blogoslawcze tobe. Slaw(¡) krolewstwa twego powedzó , y rnocz twoyф molwycz b(¡)d(¡).
Stanisław Dunin Borkowski, 1834
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Ja w tém wielkie periculum widzę, bo skoro się ten obóz tam wniesie, tu wszytko chłopstwo powstanie, już gotowe na to: bo tamten kraj i od Tatar wybrany, i teraz przesieczony, ten zaś od Dniepru aż do Styru wszytek cały, i wszytko się ...
