Bedeutung von "wte i wewte" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WTE I WEWTE AUF POLNISCH

wte i wewte

ÜBERSETZUNG VON WTE I WEWTE

Erfahre, wie die Übersetzung von wte i wewte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wte i wewte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wte i wewte» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un lado a otro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: and fro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इधर-उधर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيئة وذهابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взад и вперед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lá e para cá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতস্তত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: çà et là
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sana ke mari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: und Her
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あちこち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리저리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wte lan wewte
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: và fro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் நபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि इकडे तिकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öne arkaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avanti e indietro
• Polnisch: wte i wewte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взад і вперед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încoace și încolo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και δώθε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heen en weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: och tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: og fro

10 BÜCHER, DIE MIT «WTE I WEWTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wte i wewte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wte i wewte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 509

W TE. l WE W TÇ wstyd - l. rzecz. m.niezyw., blm., D. wstydu, Ms. wstydzie; 'przykre uczucie spo- wodowane swiadomoscia ... Usiqdz wreszcie, nie chodzjuz tak wte i wewte. wtedy - 1. przysl.; 'w tym momencie, wtym czasie (w przeszloéci lub w ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...

Gadamer zdefiniował grę jako ruch, ale ruch specyficzny, ruch „wte i wewte”. Określenie to nie ma wskazywać na jego chaotyczny charakter, ale wykluczać taką jego żelazną konsekwencję, jaką charakteryzuje ruch ducha Heglowskiej ...

Piotr Feliga, 2014

Nasz jȩzyk powszedni - Strona 159

„Ani we w te — ani we w tę" Uczennicę z Wrocławia interesuje znaczenie i pochodzenie często słyszanego wyrażenia ani we w tę — ani we w tę; podejrzewa, że pochodzenie jego jest wulgarne, bo przy wymawianiu wyrażenia zauważyła u ...

Stefan Reczek, 1957

Leksykon ortograficzny - Strona 792

... -naw-szy; -niecie wta-sz-czyc -cze, -cza; wtaszcz-cie wtedy wtedy by [26.2] Wte i wewte tam i z powrotem' POT. a. w te i we w te wtem 'nagle' îw tym wtenczas "wowczas' w te i we w te tam i z powrotem' pot. a. wte i wewte wtiaczac -czam, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

się też wyrażenie w tę i we w tę: Dźwig miarowo poruszał się w tę i we w tę stronę. Dopuszczalna jest też pisownia tego wyrażenia jako potocznego wte i wewte: Kręciła się bezmyślnie wte i wewte. i 32. PISOWNIA FORMY ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona xxxi

Rozl^cznie piszemy wyrazenie w te i we w te, ale dopuszczalna jest tez pisownia wte i wewte (zwlaszcza w jçzyku potocznym), por.: Tlok w cylindrze porusza sie w te i we w te strone, ale: Chlopcy biegali po podwórku wte i wewte. 15.

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Niech tak będzie:

Tutaj fontanna... – świergoczą rozemocjonowani. – Tu trochę pomidorów... tu patyk i coś się będzie po nim pięło... tu leżaki... bazylia... róże dla babci... – paplają bez opamiętania, ganiając w tę i we w tę. – To wspaniałe, mała – szepce Thomas ...

Dawn French, 2017

Po zmierzchu

... się wydostać, czeka na nas wa9nie tam # tak przewidywa protokó postępowania. Widziaam ją oczami wyobraXni, jak przemierza w tę i we w tę pusty korytarz, spodziewając się nas w kaZdej chwili. Podejrzewaam, Ze umiera ze zmartwienia.

Alexandra Bracken, 2015

Kwietniowa burza:

Niespokojnie chodziła po peronie w tę i we w tę, ciągle uważając, żeby się z kimś nie zderzyć. Najchętniej zawołałaby Nathalię, ale musiałaby mocno wytężać głos, żeby przekrzyczeć hałas. Tymczasem wrócił Gregor Hilgemann. W rękach ...

Iny Lorentz, 2017

Grudniowy sztorm:

Ze złości przez kilka minut chodziła bez celu w tę i we w tę. W końcu zapytała przypadkową kobietę o salon madame de Lepin. Staruszka wskazała drogę do Mauerstraße, gdzie francuska krawcowa ulokowała swoją pracownię. Chwilę potem ...

Iny Lorentz, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WTE I WEWTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wte i wewte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jaworznianie pisali miejskie dyktando o Lechu Wałęsie [ZDJĘCIA]

Targany przez żywot wte i wewte, siedemdziesięciodwuletni dziś Lech Wałęsa, nie składa rynsztunku. Niezmiennie, co ranka w te pędy podąża do swego ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»

Zostały tylko Himalaje

Żołnierze przenoszą wte i wewte fragmenty dachów, ścian, meble. Drugie tyle mundurowych przygląda się obojętnie, kurząc papierosy. Trzęsienie ziemi! «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Gdzie w Niemczech złożyć dokumenty w celu nostryfikacji (uznania …

Ale, żeby mieć stuprocentową pewność, nie tracić czasu i nie ryzykować, że wniosek i dokumenty będą przesyłane „wte i wewte”, warto przed wysłaniem ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Apr 15»

Generator wte i wewte

Firma Kronospan w sąsiedztwie szczecineckiego dworca kolejowego zbudowała generator gorącego powietrza. Koszt inwestycji liczony jest w milionach euro. «Temat.net, Feb 14»

Makabrycznie trudne dyktando. Sprawdźcie, czy dalibyście radę …

Wyszczerzając zęby, uprzednio spojrzawszy, a raczej łypnąwszy wzrokiem na Podchorążego, swojego przyjaciela, rozejrzał się wte i wewte bohater naszej ... «Gazeta Lubuska, Okt 09»