Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wybryk" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYBRYK AUF POLNISCH

wybryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYBRYK


bryk
bryk
imbryk
imbryk
kambryk
kambryk
koczobryk
koczobryk
kolibryk
kolibryk
kubryk
kubryk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYBRYK

wybronic sie
wybronowac
wybrudzic
wybrudzic sie
wybrukowac
wybrukowanie
wybruzdzic
wybryczek
wybrydnis
wybrydzac
wybrylantowac
wybrylantowac sie
wybrylantynowac
wybrzakac
wybrzdakac
wybrzeczec
wybrzekiwac
wybrzezac
wybrzeze
wybrzeze kosci sloniowej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYBRYK

alaryk
ameryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
budryk
caryk
chimeryk
choleryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
emeryk
empiryk
eryk
euforyk
ezoteryk
ferrodielektryk

Synonyme und Antonyme von wybryk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYBRYK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wybryk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYBRYK

Erfahre, wie die Übersetzung von wybryk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wybryk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wybryk» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek şakası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wybryk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYBRYK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wybryk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wybryk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYBRYK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wybryk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wybryk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ochrona porządku i spokoju publicznego w prawie o wykroczeniach
51 KODEKSU WYKROCZEŃ A. Pojęcie wybryku Podstawowym warunkiem odpowiedzialności za wykroczenie z art. 51 k.w. jest ustalenie, że czyn sprawcy stanowi wybryk. Pojęcie wybryku wysuwa się zatem na pierwsze miejsce przy ...
Janusz Sawicki, 2000
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 7 - Strona 250
Oznacza to, że nie każde odchylenie od przyjętego zwyczajowo zachowania się zasługuje na miano wybryku. Ponadto chodzi tu o odchylenie od przyjętych norm zachowania się w określonej sytuacji. Jest to więc pojęcie względne, zależne ...
Leszek Bogunia, 2001
3
Wybryki dobrego humoru
Tytul: Wybryki dobrego humoruAutor: Władysław Syrokomla Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Władysław Syrokomla, 2015
4
Dzieła zebrane: Dramaty (I-III) - Strona 491
Menagerie or the Elephant's Escapades [Menażeria, czyli Wybryk Słonia]. Translated by Daniel Gerould and Jadwiga Kosicka, „yale/theatre", New Haven 1974, vol. 5, nr 3, s. 24—34. 2. La menagerie ou une incartade d'Elephant [Menażeria, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Jan Błoński, ‎Janusz Degler, 1996
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 253
Chuligañski: Chulioonskie wybryki. Рог. Ordynamy, Niegrzeczny. Wybawca, Wybawiciel: Odwdziçczyi siç no emu wybawcy, wybawicielowi. Zbawca: Zbawca ojczyzny, nieszczçéliwej rodziny. Staé sie czyim zbawcq. Nazywai kogo zbawca.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Wiersze wybrane - Strona 30
wybryk. Wyjść, syn miosta, przywykły do szarzyzny domów, do chodników z betonu, warszawskiej policji, do księży, sprzedających Boga po kryjomu, do szajgeców, kupczących bawełną i nićmi. Człowiek szary, zrodzony na bruku stolicy, ...
Edward Kozikowski, ‎Jacek Kajtoch, 1985
7
Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki
Adventues of little mankey Fiki-Miki and her friends.
Kornel Makuszyński, 2009
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
1 Wybryk to postępek niezgodny z ustalonym porządkiem i przyjętymi obyczajami, a także z normalnym zachowaniem osoby, która się go dopuściła. Słowo zwykle używane z dezaprobatą. Uznał moje przestępstwo za jednorazowy wybryk, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 450
Zakłócenie spokoju a ciężki wybryk (§ 360/11 K. K.). Przepis § 360/11 K. K. przewiduje dwa odrębne przestępstwa: a) niewłaściwe wszczęcie hałasu, zakłócającego spokój i b) dopuszczenie się ciężkiego wybryku. Pod pierwszy przepis ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
10
O nowym Kodeksie wykroczeń - Strona 190
Michał Kulczycki, Jerzy Zduńczyk. Rozdział XI OCHRONA OBYCZAJNOŚCI PUBLICZNA Pierwsze wykroczenie z tego rozdziału dotyczy nieoby- czajnego wybryku (art. 140). Za wykroczenie to odpowiada ten, kto dopuszcza się tego czynu ...
Michał Kulczycki, ‎Jerzy Zduńczyk, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYBRYK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wybryk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Wybryk natury" wart miliony dolarów
Niebieskie kamienie, to wybryk natury, który jest niepowtarzalny - tłumaczył Marcin Marcok, ekspert rynku kamieni szlachetnych. Jak poinformował, zaledwie ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Ronaldo chciał uderzyć Krychowiaka! Kolejny wybryk gracza Realu …
Grzegorz Krychowiak ponownie świetnie wywiązał się ze swoich defensywnych zadań. Polak kilkukrotnie powstrzymywał m.in. króla strzelców z poprzedniego ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Ludowy wybryk sprawiedliwości…
Jechała zygzakiem- policja obywatelska ją zatrzymała. Rzecz działa się w Łodzi, jechała pani wiceminister sprawiedliwości społecznej – profesor Monika ... «Tygodnik Powszechny, Okt 15»
4
To dzieci zniszczyły cmentarz żołnierzy radzieckich na Podlasiu …
... "nie ma żadnych przesłanek", które by świadczyły o tym, że dzieci zniszczyły cmentarz "z nienawiści", a raczej była to "po prostu zabawa, chuligański wybryk". «rmf24.pl, Okt 15»
5
Zaplanowany wybryk
Szokujące słowa rosyjskiego ambasadora i pytanie - czy to jego przypadkowa niefortunna wypowiedź - czy zaplanowana nowa strategia Rosji wobec Polski? «TVN24, Sep 15»
6
Prof. Jerzy Robert Nowak: Podły wybryk Moniki Olejnik
Kilka dni temu „popisała się” dość szczególnym wybrykiem w stosunku do prezydenta RP Andrzeja Dudy. Usilnie starając się wykpić prezydenta za jego ... «Wirtualna Polonia, Sep 15»
7
Pożar w centrum "Ukraiński Świat". "Złośliwy wybryk chuligański"
Policja stwierdziła natomiast, że to wybryk chuligański. - Ktoś pozostawił pojemnik z substancją, która wywołała duże zadymienie - powiedział tvnwarszawa.pl w ... «TVN Warszawa, Sep 15»
8
Motocyklista pędził niemal 160 km/h. To nie pierwszy jego wybryk
Policjanci zwracają uwagę, że to nie pierwszy drogowy wybryk motocyklisty. Niemal 160 km/h pędził motocyklista na trasie z Drezdenka do Międzychodu. «rmf24.pl, Sep 15»
9
Zbigniew Lew-Starowicz o dzieciach 60-letniej aktorki: Wybryk natury!
To jest wybryk natury. Wiadomo, że kobieta traci płodność w wieku menopauzalnym, a ten wiek menopauzalny to między 48 a 55 lat" - dodał profesor. «pomponik.pl, Aug 15»
10
Agresywny wybryk Leo Messiego
Leo Messi zaskoczył kibiców podczas meczu z Romą. Argentyńczyk co prawda strzelił gola, ale o wiele większe wrażenie zrobiło na fanach jego agresywne ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wybryk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wybryk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż