Bedeutung von "wydarzenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYDARZENIE AUF POLNISCH

wydarzenie

ÜBERSETZUNG VON WYDARZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wydarzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wydarzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wydarzenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: event
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: событие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: événement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ereignis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イベント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến cố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यक्रम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evento
• Polnisch: wydarzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eveniment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebeurtenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: händelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hendelse

7 BÜCHER, DIE MIT «WYDARZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wydarzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wydarzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...

WYDARZENIE POCZĄTKIEM „PROCEDURY PRAWDY” 17 1.1 Wymiar ontologiczny wydarzenia 21 1.1.1 Tożsamość matematyki i ontologii 21 1.1.2 Byt rozumiany statycznie a wydarzenie 24 1.1.3 Sytuacja warunkiem zaistnienia wydarzenia ...

Sylwia Kłosowicz, 2016

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 95

Życie Jezusa jest niezmiernie trudne do odtworzenia, ponieważ jedyne dostępne dokumenty zostały sporządzone przez oddanych mu uczniów w jakiś czas po wydarzeniach, które opisują. Informacje w czterech kanonicznych (zatwierdzonych ...

Rodney Castleden, 2008

Moje słuszne poglądy na wszystko

WYDARZENIE. FILOZOFICZNE. O. wydarzeniu filozoficznym wolno mówić w trojakim sensie. W znaczeniu najwłaściwszym, mamy tu na uwadze pojawieniesię nowych, kulturalnie ważnych ijako ważne postrzeganych idei, które powoli,krok ...

Leszek Kołakowski, 2011

Żywot Jezusa - Strona 92

Wszyscy pamiętamy to wydarzenie zapisane przez Ewangelistę Łukasza. Przypomina nam je liturgia. To jedyne wydarzenie z lat chłopięcych Jezusa opisane w Ewangelii. Wydarzenie znamienne, jeśli zważyć, że ów dwunastoletni przybysz z ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Myślenie w żywiole piękna

Wchrze9cija"stwie czowiekukazuje się jako uczestnik dramatu zbawienia, którego uczestnikiem jest równieZ Bóg.Na dramat ten sk adająsię trzy podstawowe wydarzenia: wydarzenie upadku, wydarzenie wybrania i wydarzenie zbawienia.

Ks. Józef Tischner, 2013

Dziennik taty

Wydarzenie. Nic, zupełnie nic nie zapowiadało, że tego właśnie dnia wydarzy się coś wielkiego. Nie pękło lustro, nie zakrakał kruk, a w nocy nie spadły gwiazdy i księżyc nie zabarwił się na purpurowo. Dzień zapowiadał się zwyczajnie.

Tomasz Kwaśniewski, 2010

Ludzie i wydarzenia

Dotyczy polskiego ruchu oporu w czasie drugiej wojny światowej.

Ignacy Narbutt, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYDARZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wydarzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu 2015 - najważniejsze …

VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu 2015 - najważniejsze wydarzenie branży spożywczej w Polsce. Ostatnie godziny rejestracji uczestników. «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»

Polska - Irlandia. Stadion Narodowy gotowy na wielkie piłkarskie …

To będzie spektakularne wydarzenie i jestem przekonany, że zawodnicy zostawią na murawie wszystko, by wyjść z tej potyczki zwycięsko - powiedział Tomasz ... «Polska The Times, Okt 15»

Polish Businesswoman Congress. Największe kobiece wydarzenie …

W trakcie tego wydarzenia będzie można posłuchać wykładu Magdaleny Nowakowskiej, która opowie o tym, jak wykorzystywać empatię i elastyczność w ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

Prosto z Wenecji: Wydarzenie. Autor filmu o Majdanie pokazuje …

Tym wydarzeniem stał się pokazany w piątek dokument Siergieja Łoznicy zatytułowany "Wydarzenie" ("Sobytje"). Oto Rosjanie wychodzą na ulice, żeby ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Lato na Targach to Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu …

Do ostatnich sekund nie byliśmy pewni, które z wydarzeń zostanie Najfajniejszym wydarzeniem lata 2015 w Poznaniu. Ostatecznie, po zmaganiach godnych ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

CBOS: powstanie Solidarności wydarzeniem przełomowym

Wydarzenie to stanowiło początek przemian, które doprowadziły do rozmów Okrągłego Stołu i wyborów parlamentarnych 1989 roku, rozpoczynających ... «Polskie Radio, Aug 15»

Szefernaker zapowiada na czwartek duże internetowe wydarzenie z …

Wieczorem w czwartek, po uroczystościach związanych z zaprzysiężeniem, współpracownicy pana prezydenta, Kancelaria, szykuje duże wydarzenie w ... «300polityka.pl, Aug 15»

Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu. Gdzie dzieją się …

Startuje plebiscyt na Najfajniejsze wydarzenie lata 2015 w Poznaniu. Już po raz drugi zapraszamy Was do zabawy, w której możecie podziękować pozytywnie ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

Projekt "Mosty". Niezwykłe wydarzenie artystyczne we Wrocławiu

Historyczne wydarzenie z końca XIX w. związane z Mostem Zwierzynieckim zainspirowało grupę absolwentów Akademii Sztuk Pięknych, Politechnik ... «Onet.pl, Jun 15»

Dodaj ciekawe wydarzenie w Twojej okolicy!

Nazwa wydarzenia powinna być krótka, ale treściwa - to w końcu właśnie ją inni czytelnicy zobaczą w pierwszej kolejności. Następnie wybieramy kategorię ... «Moja Norwegia, Jun 15»