Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyganianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYGANIANIE AUF POLNISCH

wyganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYGANIANIE

wygajac sie
wygajanie
wygalac
wygalac sie
wygalanie
wygalonowac
wygalopowac
wygalowac
wygalowac sie
wyganiac
wygapiac
wygapic
wygarb
wygarbiac sie
wygarbic
wygarbienie
wygarbowac
wygarbowanie
wygarnac
wygarniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von wyganianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYGANIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyganianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYGANIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyganianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyganianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyganianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cast out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कृत किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهملات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгонять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expulsar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়াবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

austreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い出す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쫓아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nundhungi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quăng ra ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே நடித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर फेकून दिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scacciato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyganianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виганяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izgoni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνει έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyganianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYGANIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyganianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyganianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYGANIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyganianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyganianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 642
642 wyganianie — wygoda ~ rozk. lp. 2 os. wyganiaj 167v, 180v; ~ lm. 3 os. niech wyganiają 168v; ~ bezok. wyganiać 180v; /%/ im. Wer. lp. M. n. wyganiano 201v. WYGANIANIE (1) rz n, nazwa czynności od wyganiać: O to tedy między nami ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
takZe przynajmniej raz w roku publicznie wyganiali demony, a dziao się to podczas nowiu. Mieszka"cy kaZdej wioski wystawiali wówczas jedzenie na najbliZszych rozdroZach, a następnie szli do miejscowej ...
D.J. Conway, 2016
3
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Ja wyrzucam białą rdzę z liści taro, wyrzucam precz, przepadnij! Ja wyrzucam plamistą rdzę, wyrzucam precz, przepadnij! Ja wyrzucam rdzę, która błyszczy, wyrzucam precz, przepadnij!" „Ja wyganiam, wyganiam was precz, przepadnijcie!
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
4
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 72
NIEKTÓRE ZWYCZAJE GOSPODARSKIE Pierwsze wiosenne wyganianie bydła Zdawać by się mogło, że na takich terenach jak Mazury i Warmia, gdzie przecież kwitnie hodowla, zachować się powinno dużo dawnych zwyczajów związanych ...
Anna Szyfer, 1968
5
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 341
... e) | wyganianie z mieszkania | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ograniczanie wolności f) | (np. poruszania się po mieszkaniu, | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 zamykanie w pokoju) g) | bicie, inne rękoczyny | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 93. Jeżeli tak, to kto ze strony osób obcych tak postępuje ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
6
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
WYGANIANIE ZfiYCH DUCHÓW Dla osób wierzących w duchy niekoniecznie kochane dla tych, których nawiedzają, cienka zasona między 9wiatami podczas Samhain to sygna do oczyszczenia domu. Choć duchy sprawiające kopoty mają w ...
Diana Rajchel, 2015
7
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Ja wyganiam robaki, wyganiam precz, przepadnijcie! Ja wyganiam rdzę, wyganiam precz, przepadnij! Ja wyganiam owady, wyganiam precz, przepadnijcie! Ja wyganiam chrząszcze o ostrych zębach, wyganiam precz, przepadnijcie!
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
(c) G. znam, chowam, zżymam się, wyganiam. znasz, chowasz, zżymasz się, wyganiasz. Zna, chowa, zżyma się, wygania. Mn. znamy, chowamy, zżymamy się, wyganiamy. znacie, chowacie, zżymacie się, wyganiacie. znają, chowają, zżymają ...
Václav Hanka, 1839
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
Jest usprawiedliwiona wyłącznie w zdaniach, w których bezokolicznika być nie można pominąć. Zob. hasło okazać się, wydawać się, mienić się w Słowniku wyrazów kłopotliwych, s. 221. 825. WYGANIAĆ [kto? • co?*] co? • dokąd? (do czego?
Stanisław Mędak, 2005
10
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 208
Da jak bedzłes dto wyganiała, dto wyganiała, dto wyganiajze dto bycki, x rana, wyganiaj ze dto bycki, da ja ciebie r. rana, dto bada cekal! dto i tamty (trony pod kopeeką ^ rzćcki, i tamty strony rzeckl. siana. pod kopccką siana. 397. Ciulice «- Oj ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYGANIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyganianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Otwórz drzwi piwnicy kotom". Warszawa prosi mieszkańców o pomoc
Z kolei, jak stwierdzają władze Warszawy, wyganianie i blokowanie dostępu kotom do piwnic jest formą znęcania się nad tymi zwierzętami. Darmowa ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
2
Bilet na kąpielisko zamiast mandatu [WIDEO, ZDJĘCIA]
Doraźne kontrole i wyganianie ludzi z wody nie przynosiło żadnych efektów - mówi Mirosław Gosieniecki, prezes szczecińskiego WOPR. - Wymyśliliśmy, by ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
3
Wielkanoc naszych prababć, czyli rytuały sprzed lat
Wyganianie diabła, szukanie baranka w słońcu i oddalanie chorób magiczną wodą - wielkanocne zwyczaje bywały zaskakujące. - Chrześcijaństwo przeplatało ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
4
Komentarz do artykułu prasowego „To nie jest żadne łowisko!”
... ustawianie przeszkód na brzegu, wyganianie wędkarzy) uznać należy za niezgodne z prawem, tym bardziej, że przez środek zbiornika przebiegają publiczne ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
5
Duchowny: Smoleńskie egzorcyzmy to jakieś szamaństwo
Wyganianie duchów z polityków i prezydenta – tak wyglądał 10 kwietnia na Krakowskim Przedmieściu. - To było jakieś szamaństwo, parodia, a nie żadne ... «Newsweek Polska, Apr 14»
6
Wizyta prezydenta Komorowskiego na Podkarpaciu
To wyganianie diabła Belzebubem (...) Uważam, że to jest kwestia liczby mieszkańców obsługiwanych przez sąd, a także liczby spraw - dodał. - Jeśli parlament ... «Polskie Radio, Mai 13»
7
Komorowski: Nowy początek rządu nie może być tylko personalny
Jak już kiedyś powiedziałem, to jest wyganianie diabła belzebubem, której jednak nie nosi znamion niekonstytucyjności. Czekam na to co zrobi parlament i ... «300polityka.pl, Mai 13»
8
Łódzki Klub Skończony, czyli historia wielkiego upadku [REPORTAŻ]
W przerwie jednego z meczów urządzono widowisko pod tytułem "wyganianie ptaka". Po boisku biegał kibic przebrany za ptaka, a kilku innych okładało go ... «Sport.pl, Apr 13»
9
Smutna historia psa Armira. Nowy właściciel pilnie poszukiwany
5 letni pies, którego życie od małego szczeniaka toczy się w bardzo smutny, okrutny sposób… Najpierw dom gdzie wiecznie są awantury, wyganianie psa ... «gs24.pl, Nov 12»
10
"Szatan wyczuł relikwię Jana Pawła II i zawył: weź tego Janka!"
Bo wyganianie szatana z ciała opętanego czasem trwa bardzo długo. Prawdziwe egzorcyzmy są zupełnie inne od tych na filmach, gdzie szast-prast!, happy end ... «Gazeta Krakowska, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyganianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyganianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż