Lade App herunter
educalingo
wyinterpretowanie

Bedeutung von "wyinterpretowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYINTERPRETOWANIE AUF POLNISCH

wyinterpretowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYINTERPRETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYINTERPRETOWANIE

wyimek · wyimkowo · wyimkowy · wyimpasowac · wyimprowizowac · wyinaczac · wyinaczenie · wyinaczyc · wyinkwirowac · wyinterpretowac · wyiskac · wyiskrzac · wyiskrzac sie · wyiskrzenie · wyiskrzyc · wyiskrzyc sie · wyizolowac · wyizolowac sie · wyizolowanie · wyizolowywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYINTERPRETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von wyinterpretowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYINTERPRETOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wyinterpretowanie ·

Übersetzung von wyinterpretowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYINTERPRETOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyinterpretowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyinterpretowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyinterpretowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推断
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inferida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inferred
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستدلال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Предполагаемые
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inferida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wyinterpretowanie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inférée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wyinterpretowanie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inferred
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推論された
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유추
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wyinterpretowanie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

wyinterpretowanie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wyinterpretowanie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wyinterpretowanie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dedotto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wyinterpretowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передбачувані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμαιρόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härledd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inferred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyinterpretowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYINTERPRETOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wyinterpretowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wyinterpretowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyinterpretowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYINTERPRETOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyinterpretowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyinterpretowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
treści przepisów powoduje, że przestają obowiązywać pewne normy, które na podstawie tych przepisów prawnicy mogli wyinterpretować [...]”(Grabowski, 2009: 537). Zwrot „przepisy, na podstawie których prawnicy mogą wyinterpretować ...
Aleksandra Samonek, 2013
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 338
Wypowiedź daje się wyinterpretować w taki sposób, że faktycznie jest możliwe uświadamianie sobie własnego bycia bez konieczności odnoszenia się do bycia innego człowieka. Natomiast fraza 1170b1–3 odchodzi od artykulacji w pierwszej ...
Maciej Smolak, 2013
3
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 41
i praw człowieka69 – nie było więc potrzeby wyinterpretowania tej myśli np. z zasady demokratycznego państwa prawnego. Preambuła70 zawiera postanowienie o zachowaniu przyrodzonej godności człowieka, bez opatrzenia tejże godności ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Dawniejsze badania międzyartystyczne bywały krytykowane za „metaforyczny impresjonizm”132, rozumiany jako tworzenie analogii niemających oparcia w tekście, który umożliwia wyinterpretowanie intermedialności z dzieł w swej istocie ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Metody prognoz hydrologicznych - Strona 101
Wykres ten jest korzystny dla związków wodowskazów, szczególnie z tego względu, że pozwala wykreślić związki krzywolinijne, które są znacznie trudniejsze do wyinterpretowania izolinii jak w przypadku związków liniowych. Ten sam ...
Julian Lambor, 1962
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 54 - Strona 31
1) Wyinterpretowanie na gruncie reguł R normy., jako zawartej w danym przepisie prawnym nie przesądza o tym, czy jest to ta sama norma, którą ustawodawca w przepisie zawarł. Aby móc tę zgodność orzec trzeba by znać wcześniej, i to ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
... z jej rozważań można wyinterpretować drogę, jaką musi przejść „indywidualne” wspomnienie: umocnić się w pamięci pokolenia, które dzieli zarówno światopogląd, jak i doświadczenia, następnie przekroczyć granice pokoleniowego ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 28
Z podanych przepisów można bowiem wyinterpretować normą zakazującą sądowi wymierzania niewspółmiernie surowych kar.61 Należy teraz przyłączyć się do wyrażonego w teorii prawa poglądu, że każdy przepis części szczególnej ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
9
Prace geologiczne - Tomy 69-75 - Strona 49
... środkami nadajnika i odbiornika) pozwala, analogicznie jak w metodzie BSE, na udokładnienie wyinterpretowanych parametrów (względnie wyinterpretowanie i innych) w następstwie niespełnialności powyższych upraszczających założeń.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1960
10
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 111
Teza mocniejsza zakłada, iż sprzeczność nie zaburza porozumienia i niesie dający się wyinterpretować sens, innymi słowy, że sam fakt zaistnienia sprzeczności może przyjmować określone znaczenie, tudzież prowadzić do określonych ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYINTERPRETOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyinterpretowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NSA. Wygrana w TS UE a prawo do odsetek od nadpłaty
74 pkt 1 O.p., poprzez "wyinterpretowanie" ze wskazanego przepisu przesłanki, której przepis art. 74 pkt 1 O.p. nie zawiera w swojej treści, tj. sformułowanie ... «Podatki.biz, Mär 15»
2
Raport: Polacy wydają rocznie 108 mld zł na zdrowie, z tego jedną …
Dlatego według konstytucjonalistów wyinterpretowanie tego zakazu z przepisów jest niezgodne z Konstytucją - mówi mec. Kieszkowska-Knapik. Piotr Najbuk z ... «Polskie Radio, Jul 14»
3
Fundacje przy szpitalach, czyli jak Polacy płacą dodatkowo za …
Dlatego według konstytucjonalistów wyinterpretowanie tego zakazu z przepisów jest niezgodne z Konstytucją - mówi mec. Kieszkowska-Knapik. Piotr Najbuk z ... «Polskie Radio, Jun 14»
4
Sieci technologiczne w budynku a podatek od nieruchomości
217 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej poprzez wyinterpretowanie podwójnego opodatkowania sieci oraz infrastruktury technicznej raz jako elementu ... «Podatki.biz, Nov 13»
5
NSA: Postępowanie egzekucyjne a termin przedawnienia
70 § 4 zd. 1 O.p. nie pozwala na wyinterpretowanie z tego przepisu jednoznacznej normy postępowania. Wykładnia językowa tego przepisu pozwala bowiem ... «Podatki.biz, Jul 13»
6
Działalność gospodarcza: Odsetki z lokat a źródło przychodów w PIT
Fakt ten zasadniczo rzutuje na sformułowanie (wyinterpretowanie) przesłanek kwalifikujących rachunek bankowy, jako utrzymywany w związku z wykonywaną ... «Podatki.biz, Apr 13»
7
Odsetki przy zobowiązaniach cywilnych. Jak się nalicza?
Dodatkowo jednak postuluje się również użycie wykładni funkcjonalnej, tj. wyinterpretowanie funkcji danej normy, którą to określa się jako zakaz lichwy. «Money.pl, Sep 12»
8
Zasiłek pogrzebowy dla współmałżonka w separacji
Poszukując odpowiedzi na sformułowane przez Sąd Okręgowy pytanie prawne, należy rozważyć, czy jest możliwe wyinterpretowanie z przepisów ustawy o ... «Podatki.biz, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyinterpretowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyinterpretowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE