Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wypalanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYPALANIE AUF POLNISCH

wypalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYPALANIE

wypakowac
wypakowac sie
wypakowanie
wypakowywac
wypakowywanie
wypal
wypalac
wypalacz
wypalanka
wypalcatowac
wypalek
wypalenie
wypalenisko
wypaleniskowy
wypalic
wypalic sie
wypalikowac
wypalikowanie
wypalki
wypalowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von wypalanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYPALANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wypalanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYPALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wypalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wypalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wypalanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃焼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wypalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wypalanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYPALANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wypalanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wypalanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wypalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wypalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wypalanie traw
"Mistrzowska opowieść, która na długo pozostaje w pamięci W zmasakrowanej twarzy białego farmera nie sposób rozpoznać budzącego paniczny strach Eugène'a Terre'Blanche'a.
Wojciech Jagielski, 2012
2
Wypalenie zawodowe u nauczycieli: psychologiczna analiza zjawiska i ...
Pines definiuje wypalenie jako „stan fizycznego, emocjonalnego i psychicznego wyczerpania wywołany długotrwałym zaangażowaniem w sytuacje zbytnio obciążające emocjonalnie" (Pines, Aronson 1988, s. 9). Fizyczne wyczerpanie łączy ...
Stanisława Tucholska, 2003
3
Lawendowe pole
Podobny piec nadaje się również do wypalania ceramiki. Przed podjęciem takiej próby warto zaopatrzyć się w specjalistyczny termometr, aby zbadać zależność między wielkością ogniska pod beczką a temperaturą w piecu, a także prędkość ...
Joanna Posoch, 2014
4
Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...
Obserwacje szlifów mikroskopowych w mikroskopie polaryzacyjnym wskazują, że wszystkie badane próbki ceramiki kultury łużyckiej wypalane były w temperaturze nie przekraczającej 800°C. W celu dokładniejszego określenia temperatury ...
Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981
5
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Przeprowadzone doświadczenie dowiodło, że zastrzeżenia niektórych autorów /10,4 i 5/ co do trudności określenia czasokresu wypalania nie są tak bardzo istotne. Można bowiem określić czas skutecznego wypalania dla poszczególnych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sztuką fabrykanta jest, żeby jak najmniej, było tego odchodu Nie jest on jednak zupełnie bezużyteczny; wypalany na gorzelniach daje czystą, smaczną wódkę Najnowsze doświadczenia zdają się jednak dowodzić, że spaszenie téj melassy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
O, kuchnia! Kill grill 3
Wstawałem około dziesiątej, wypalałem skręta i szedłem na plażę, gdzie upijałem się piwem, wypalałem jeszcze kilka skrętów i odpływałem aż do późnego popołudnia. Następnie budziłem się wczesnym wieczorem, wypalałem kolejnego ...
Anthony Bourdain, 2012
8
Roztocze. Przewodnik - Strona 117
Skręcamy w prawo. Przechodzimy kładką przez strumień Świerz. Kolejny przystanek — Wiosenne wypalanie traw. Docieramy do miejsca na ognisko. Znaki wiodą stąd leśną drogą generalnie na płn. wsch. Mijamy przystanki: Zegar kwiatowy ...
Artur Pawłowski, 2011
9
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Trzeci rodzay cembrowania okolo cembrowanie Audzien bywa z cegíy. Gdzie trudno о 2 се81У- kamienie, a wypalanie cegíy z íatwoscia. przychodzi, tam cale Audnie, zeby byíy tiwaíe , z cegíy budowac nalezy. Zeby sciany Audni z cegieí byíy ...
Piotr Świtkowski, 1782
10
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 9
Nikomu nie śniło się wypalanie własnych płyt kompaktowych. Nikt nie słyszał, jak Kurt Cobain śpiewa „Smells like teen spirit”, grunge wcale się nie liczy, w gazetach nie można przeczytać, że Cobain zmarł z przedawkowania. Świat nie poznał ...
Tore Renberg, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wypalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wypalanie traw szkodliwe dla środowiska
Wypalanie łąk, czy ściernisk, jest zabronione. Oprócz otrzymania kary pieniężnej można ponieść o wiele większe straty finansowe. Prawo zabrania wypalania ... «Wrota Podlasia, Okt 15»
2
Śmierć mężczyzny w trakcie wypalania traw
Tragedia pod Warszawą. Wszystko wskazuje na to, że wypalanie traw doprowadziło do śmierci 69-letniego mężczyzny. Strażacy znaleźli jego ciało po ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Strażacy przestrzegają przed wypalaniem traw
To szybki, ale i bezmyślny sposób na pozbycie się niechcianej roślinności. Mowa o wypalaniu traw. W skutek takiego działania, ogień łatwo wymyka się spod ... «Onet.pl, Mai 15»
4
Wypalanie traw zabija
Jednorazowe wypalanie traw obniża wartość plonów nawet o 8 proc. Dodatkowo pogarszany jest skład botaniczny siana. Ogień niszczy między innymi rośliny ... «TVN Meteo, Apr 15»
5
Syberia płonie, ponad 25 ofiar. Pożary spowodowało wypalanie traw
Organy śledcze wszczęły kilka dochodzeń w sprawie zaniedbań, ponieważ śmiertelnie groźne pożary wybuchły podczas wypalania traw przez rolników. «TVN24, Apr 15»
6
Bezmyślne wypalanie trawy
W świadomości wielu osób zalągł się mit, że wypalanie traw i słomy poprawia jakość gleby, jest swoistym rodzajem jej nawożenia i użyźniania. Rolnicy nadal ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
7
Powiat oświęcimski i olkuski. Niebezpieczne wiosenne wypalanie traw
Co roku po zimie obserwujemy znaczny wzrost liczby pożarów na łąkach, nieużytkach, lasach i polach wywołanych przez umyślne wypalanie traw - podkreśla ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»
8
Tragiczne skutki wypalania traw. W podwarszawskich Ząbkach …
Strażacy interweniowali dziś na Mazowszu ponad 100 razy - gasząc pożary spowodowane wypalaniem traw. Tragicznie zakończyło się wypalanie traw w ... «Onet.pl, Mär 15»
9
Policjanci apelują: Wypalanie traw to szkoda dla środowiska …
BIESZCZADY / PODKARPACIE. Kiedy z pól i łąk znika śnieg, rozpoczyna się okres wypalania traw. Należy pamiętać, że wypalanie suchej roślinności jest ... «eSanok.pl, Mär 15»
10
Eksperymentalne wypalanie wrzosowisk w dolnośląskich lasach
Lasy Państwowe przeprowadziły w dolnośląskich lasach pierwsze w Polsce eksperymentalne wypalanie wrzosowisk. Celem eksperymentu jest m.in. ocena ... «Onet.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wypalanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wypalanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż