Lade App herunter
educalingo
wyplatanie

Bedeutung von "wyplatanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYPLATANIE AUF POLNISCH

wyplatanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYPLATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYPLATANIE

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatac sie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYPLATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonyme und Antonyme von wyplatanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYPLATANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wyplatanie ·

Übersetzung von wyplatanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYPLATANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyplatanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyplatanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyplatanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编织
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejeduría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weaving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حياكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткачество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecelagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tissage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weberei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィービング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Weaving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokuma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tessitura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wyplatanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ткацтво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țesut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyplatanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYPLATANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wyplatanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wyplatanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyplatanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPLATANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyplatanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyplatanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) pas. 2) z czego, etwaś abberablem, nad, unb nad gabten. g) z czego, fid m01 9cm 106300ieh. 4) fid) bę;a!)fen, i. e. fid) anführen, fett. 5) wdzięcznością wypłacać się komu, mit $attf6arfeit jemanben let)net , gti tcbnew fuden.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
W tym miejscu, w którym heroina kosztuje mniej niż ryż, mieszkańcy wioski wiedzą jedno – Ziemia jest płaska niczym dywan. Anna Badkhen po raz pierwszy wyjechała do Afganistanu w 2011 roku, jako korespondentka wojenna.
Anna Badkhen, 2017
3
Wielka Księga Wynalazków
Jest bardzo prawdopodobne, że pierwsi prehistoryczni ludzie wyplatali maty na podłogi w chatach i szałasach, które miały chronić siedzących przed wilgocią i chłodem gołej ziemi. Wykonywano je z sitowia, traw, pasków bambusa lub wikliny ...
Thomas J. Craughwell, 2010
4
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 194
W Płotowach Małych miejscowi koszykarze wyplatają: buleume kosze (kosze na ziemniaki), jagodne kosze (kosze do zbierania jagód), grzebowne kosze (kosze na grzyby), feaszćrfci z witek i wiancórki do połowu ryb (kaszorki i więciorki) ...
Ryszard Kukier, 1968
5
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 92
Pożycza od jednego z wieśniaków krosno do łyka, wbija na podwórku w ziemię i sama siedzi przy nim w długie letnie wieczory, wyplatając maty, choć tę pracę wykonuje się wespół z innymi, a lubują się w niej starsze kobiety. Tylko stary ojciec ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
6
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 506
Tam, gdzie w wiejskich hrabstwach Buckingham i Bedford kończy się koronkarstwo, zaczyna się wyplatanie ze słomy. Rozciąga się ono na większą część Hertfordshire oraz na północno-zachodnie okolice hrabstwa Essex. W roku 1861 przy ...
Karl Marx, 1951
7
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 256
Płot wyplatany z łozy (łazówy plecień) robią mniej więcej w ten sam sposób, jak poprzedni, z tą różnicą, że tu koły dębowe wbite pionowo, w 25 cm odstępach, grają rolę osnowy, jaką tam grały żerdzil leżące poziome. Tam każdy pręt jest ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
8
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
w towarzystwie dwóch dolarów, które zachowywali9my na szczę9cie. Na stare lata moi dziadkowie ulokowali ją w mie9cie, w domku z ogródkiem. Jej dni wypeniay wizyty u rodziny i przyjació, oglądanie telenowel i wyplatanie dywaników.
Dana Perino, 2016
9
My, marzyciele:
spytała Fatou, splatając jej włosy w warkoczyki. – Nie wiem – odparła Neni. – Naprawdę nie wiem. Fatou objęła ją za ramiona, obróciła i pochyliła jej głowę, żeby dokończyć wyplatanie warkoczyków przy skórze. – Małżeństwo – powiedziała.
Imbolo Mbue, 2016
10
U źródeł cywilizacji - Strona 136
Zgodnie z obserwacjami poczynionymi przez Gusindego, plemię Yagan zamieszkujące Ziemię Ognistą przy wyplataniu koszów stosuje cztery różne rodzaje techniki, a każda z nich inaczej się nazywa. U Indian amerykańskich sztuka ...
Julius Lips, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPLATANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyplatanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodzinna impreza w Ciechanowcu. Będzie też potańcówka
... czy gra w bule, a także pokazy: wyrób masła, śmietany, tkanie na krosnach, wyplatanie koszy słomianych, obróbka ziarna, rzeźba w drewnie, obróbka drewna. «BiałystokOnline.pl, Jul 15»
2
Będą walczyć o miecz Juranda
Wyplatanie wianków rozpocznie się o godz. 18-tej. Ogłoszenie wyników turnieju chórów oraz występy laureatów rozpoczną się o 15-tej w niedzielę, 28 czerwca. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
3
Noc Świętojańska w Piszu
wyplatanie wianków - zjeżdżalnie i inne dodatkowe atrakcje dla dzieci - kącik dla dzieci (malowanie twarzy, zadania plastyczne - rysowanie, wyklejanie, bańki ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
4
Indiańska Wioska Misyjna
... zabaw i konkursów – m.in. wyrabianie pióropuszy, rzucanie do celu, wyławianie ziaren kawy z grochu, wyplatanie bransoletek, rozpoznawanie głosów ptaków ... «Gość Wrocławski, Mai 15»
5
Warsztaty Ekologiczne i Regionalne - Kościerzyna
warsztaty regionalne: "Warto poznać Kaszuby" - m.in. haft kaszubski, kwiaty z bibuły, wyroby z gliny, wyplatanie koszyków z gazet, ozdoby okazjonalne itp. «Koscierski.info, Mär 15»
6
Bransoletki z gumek nie szkodzą
Moda na wyplatanie bransoletek z kolorowych gumek zawitała również do polskich szkół. Nic dziwnego, że ostatnie doniesienia o szkodliwości materiałów, ... «eGospodarka, Okt 14»
7
Noc Kupały: Kwiaty dla Bamberki i Starego Marycha
Wiemy, że dawniej wyplatanie kwiatowych ozdób było zarezerwowane dla dziewcząt. Naszym celem jest jednak nie tyle ścisłe hołdowanie temu zwyczajowi, ... «NaszeMiasto.pl, Jun 14»
8
O Janie, któremu wiklina w rękach się wygina [REPORTAŻ]
Moi rodzice byli rolnikami, ale mieliśmy sąsiada – Walentego Kędziorę, który wyplataniem koszy trudnił się zarobkowo. Od małego chodziłem do niego, żeby się ... «nowiny.pl, Apr 14»
9
Tutki lepsze od wikliny. Nowy hit eksportowy z Polski?
Zrobiłam reaserch w internecie i znalazłam coś takiego, jak wyplatanie z gazet. Byłam tym zachwycona i zaczęłam drążyć temat. Geneza powstania tej techniki ... «naTemat, Apr 14»
10
Celebrystyka - nowy kierunek na Uniwersytecie Śląskim
Polskim uczelniom jednak daleko do amerykańskich, gdzie można studiować m.in. ufologię czy podwodne wyplatanie koszyków. Na szczęście informacja ... «Edulandia, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyplatanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyplatanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE