Lade App herunter
educalingo
wypuszczenie

Bedeutung von "wypuszczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYPUSZCZENIE AUF POLNISCH

wypuszczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYPUSZCZENIE

wypuklina · wypuklo · wypuklorzezba · wypuklosc · wypukly · wypunktowac · wypunktowanie · wypunktowywac · wypuscic · wypuscic sie · wypust · wypustek · wypustka · wypustnik · wypustoszec · wypustoszyc · wypustowy · wypuszczac · wypuszczanie · wypychac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von wypuszczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYPUSZCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wypuszczenie ·

Übersetzung von wypuszczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYPUSZCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wypuszczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wypuszczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wypuszczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

release
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libertação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

libération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freisetzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wypuszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wypuszczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYPUSZCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wypuszczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wypuszczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wypuszczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPUSZCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wypuszczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wypuszczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 261
... prawnych albo majątku międzynarodowych organizacji międzyrządowych; b) wyrażenie „wypuszczenie w przestrzeń” obejmuje również zamierzone wypuszczenie; c) wyrażenie „państwo wypuszczające w przestrzeń” oznacza: (i) państwo, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 575
Pniak z wyciçtego drzewa bardzo wiele wypuszcza galçzi. Mon. 74, 7H. (treibt 3Ífie, 3»t>cíge , cf. trybowaé). Niejednç zawsze krasç kwialki maja., Co siç na wiosne z ziemi wypuszczajq. Lib. Ног. 48, (Slov. piicjm se, pupenec wypaustégi, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Człowiek, który stworzył Zarę - Strona 1999
W 1999 roku, kiedy Inditex przygotowywał się do wypuszczenia akcji, spotkałam się kilkakrotnie z Amanciem. Wyraźnie wyczuwało się napięcie, zrozumiałe w tak ważnym dla firmy okresie. Pamiętam też, że na jednym z naszych wspólnych ...
Covadonga O'Shea, 2014
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
2) karano go za skryte więźniow wypuszczenie. 3) wypuszczenie muru. 4) wypuszczenie dachu. 5 ) wypufzczenie fzaty na trzy palce. 6) wypufzczenie piorunow Jowiszowych. 7) wypuszczenie z niewoli, z poddaństwa. wypuszczenie firzały.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pniak z wyciçtego drzewa bardzo wiele wypuszcza ga/çzi. Mon. 74, 711. (treibt ájle, 3n»eíflt, cf. trybowaé). Niejedne zawsze krasç kwiatki raajç, Co sic na wiosne z ziemi wypuszczaja. Lib. Ног. 48, (Slov. pjucjm se, pupenèc wypauátégi, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
8.28 Dobrze, wypuszczę was — zgodził się faraon. — Złóżcie ofiarę PANU, waszemu Bogu, na pustyni, ale nie oddalajcie się zbytnio. A teraz wstawcie się za mną! 8.29 Mojżesz oświadczył: Gdy tylko wyjdę od ciebie, wstawię się u PANA i ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Są zapisane w Aktach metryk koronnych układy o wypuszczenie w dzierżawę olbory czyli dochodów Króla z kopalń olkuskich. Jest ślad, iż za czasów Jana III znajdował się w Archiwum tajném metryk koronnych dokument z d. S. Syxta ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
8
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Łrótliość i proste rzeczy wypuszczenie , wprowadzają uważnego Czytelnika na obszerne pole, okazujące stan Polski w l6tym wieku, podają mu środki wybadywania z czego wyniknął, i prowadzą na ścieszki , na których o innym dawniejszym ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Koronowo 1410 - Strona 74
Tak samo niezrozumiałe jest wypuszczenie z zamku malbors- kiego, razem z inflancką delegacją pod przewodnictwem samego Berna von Hevelmanna, pewnego starego księdza z Gdańska, a w rzeczywistości tajnego krzyżackiego ...
Piotr Derdej, 2008
10
Sodomion
Żądają wypuszczenia kobiet z izolatek, co byłoby o tyle ciekawe, że wypadałoby po maksimum dwie na setkę potencjalnych chętnych. Ale rządowi mówią, że epidemia wcale nie minęła i wypuszczenie kobiet byłoby szczytem głupoty.
Jacek Inglot, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPUSZCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wypuszczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volvo planuje wypuszczenie „elektryka” do 2019 roku
Volvo Car Group uważa, że w związku ze skandalem Volkswagena szybciej będzie rosła popularność aut elektrycznych. Dlatego pracuje nad swoim, które chce ... «Puls Biznesu, Okt 15»
2
Minister rolnictwa prosi śledczych o wypuszczenie na wolność …
Marek Sawicki napisał list do prokuratury, w którym ręczy za aresztowanych rolników. Zapewnia śledczych, że mężczyźni będą stawiać się na każde wezwanie i ... «Dziennik.pl, Okt 15»
3
Kukiz: Wypuszczenie Macierewicza szkodzi interesom PiS. I …
... - Polska była i jest grabiona od czasów Bieruta - w różnym stopniu, przez różne partie polityczne. Przez wszystkie partie polityczne. To są te pasożyty, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Fallout: New Vegas - wypuszczono mod Autumn Leaves oferujący …
Jest nim wypuszczenie potężnego moda Autumn Leaves – jednego z najbardziej ambitnych fanowskich projektów, jakie kiedykolwiek opracowano z myślą o tej ... «gry-online.pl, Okt 15»
5
Wolski: Wypuszczenie pani ministry samopas do prezydenta może …
Pani premier zdaje sobie sprawę jakim materiałem ludzkim dysponuje i wie, że wypuszczenie pani ministry samopas do prezydenta może się zakończyć jakąś ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Trine 3 – gracze oskarżają twórców o wypuszczenie
Trine 3 wyszło niespodziewanie na Steamie, a teraz równie niespodziewanie dostaje od graczy po głowie za to, że jest... niedokończoną grą. Wyraźnie urwana ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Aug 15»
7
NBP wprowadza nowy banknot 200-złotowy i zapowiada …
NBP wprowadza nowy banknot 200-złotowy i zapowiada wypuszczenie banknotu 500-złotowego. Narodowy Bank Polski wprowadza do obiegu zmodyfikowany ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»
8
Wodecki potępia wypuszczenie zabójcy córki Eleni: "Takiego …
Wodecki współczuje Eleni, że przez wypuszczeniu mordercy jej 17-letniej córki piosenkarka na nowo musi przeżywać tę wielką tragedię. Podkreśla przy tym, że ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Gwiazdy futbolu świętują wypuszczenie dema gry FIFA 15 - w …
Udostępnienie wersji demo gry FIFA 15 reklamuje nowy zwiastun gry. Materiał pokazuje piłkarzy świętujących zdobycie swoich pierwszych goli w tegorocznej ... «gram.pl, Sep 14»
10
Dowódca konwoju nie odpowie za omyłkowe wypuszczenie więźnia …
Zapadł wyrok w głośnej sprawie omyłkowego wypuszczenia więźnia spod aresztu ... Sam Andrzej K., którego przez pomyłkę wypuszczono z aresztu, długo się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wypuszczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wypuszczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE