Bedeutung von "wyslawianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSLAWIANIE AUF POLNISCH

wyslawianie

ÜBERSETZUNG VON WYSLAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyslawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyslawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyslawianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exalta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exalts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़ा बनाएगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمجد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвышает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exalta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঁচু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exalte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membesarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verherrlicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: exalts
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 높이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbeneraké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்த்துகிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे सिध्द करतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: exalts
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esalta
• Polnisch: wyslawianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підносить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înalță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξυψώνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verheerlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphöjer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphøyer

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSLAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyslawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyslawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pismo świete Nowego Testamentu - Strona 181

46-55. Kantyk Najświętsze] Maryl Panny podzielić można na trzy części: 1. wysławianie Boga za dzieła Jego miłosierdzia (46-50); 2. wysławianie Boga za Jego dzieła potęgi w historii Starego Testamentu (51-53); 3. wysławianie Boga za Jego ...

Eugeniusz Dąbrowski, 1954

Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...

AWIANIE. POEZJI. —. POCHWAŁĄ. MUZYKI. (Streszczenie). Nie tylko muzykę sławi się w literaturze panegirycznej. Pochwały stanowią znaczącą część wstępnych partii w traktatach zarówno z dziedzin przynależnych do trivium ...

Piotr Poźniak, 1999

Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 447

Jesteśmy posłani do światajako „lud dla życia” i dlatego nasze głoszenie musi wyrażać się także przez wysławianie Ewangelii życia w pełnym tego słowa znaczeniu. Więcej – właśnie to wysławianie, dzięki sugestywnej wymowie swoich ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Mądre Słowa:

Stąd nakazał On odprawianie modlitwy w tych porach, a więc częstsze wychwalanie Wszechmocnego, Chwalebnego, oraz intensywniejsze wysławianie Go i dziękowanie za Jego dary, które są niezliczone i które zostały zebrane pomiędzy ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

O modlitwie

Jednakże według Starego Testamentu „błogo- sławienie Bogu” oznacza zawsze dziękczynienie, jak również „wysławianie Boga” i „wyznawanie Go”. Modlitwa dziękczynna odpowiada długiej tradycji biblijnej, która swój wyraz znajduje ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2010

Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...

Akcent został położony na sposobie realizowania się Kościoła w eulogicznym (wysławianie, uwielbienie) charakterze pielgrzymowania. To wysławianie Boga w Trójcy Świętej jedynego i świętych przejawia się na wszystkich etapach ...

Jan Górecki (ks.), 2002

Wojna-sprawiedliwa?: przesłanie moralne kościoła - Strona 218

i kapłańskiej, jako wysławianie „Ewangelii życia", dokonuje się poprzez kontemplację zrodzoną z wiary Boga życia, ukierunkowaną na odkrywanie blasku Stwórcy w każdym stworzeniu, a zwłaszcza obrazu Boga w każdym ...

Janusz Nagórny, ‎Marian Pokrywka, 2003

W kraju i na emigracji: materiały z londyńskiego archiwum ministra ...

kraj i wprowadzające zamęt pojęć w państwach sprzymierzonych i przyjaznych, gdzie wszystkim wiadomo, że Piłsudski wprowadził w Polsce rządy osobistej dyktatury oraz wiadomo czym się to skończyło, a więc wysławianie jest dla zagranicy ...

Stanisław Kot, ‎Janusz Gmitruk, ‎Zygmunt Hemmerling, 1989

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 725

Niech wysławiają imię twoje wielkie, albowiem 4 straszne i święte jest ; - a majestat królewski sąd miłuje. Ty przygotowałeś drogi proste, ty uczyniłeś sąd 5 i sprawiedliwość w Jakubie. Wywyższajcie Pana, Boga naszego, i kłaniajcie się przed ...

Jakub Wujek, 1963

Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...

Jeśli to zaś nieprawda, przynosi szkodę pańskiej wiarygodności. Wysławianie przywar Władcy jak i szkodzenie swej Ibid., t. 1, s. 363–364 reputacji są nie do przyjęcia. A swym postępowaniem poniżył pan Okres wczesnego cesarstwa • 115.

Jarek Zawadzki, 2015