Bedeutung von "wystawianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSTAWIANIE AUF POLNISCH

wystawianie

WAS BEDEUTET WYSTAWIANIE AUF POLNISCH

Ausgabe

Wystawianie

Platzieren - Halten Sie den Hund in stehender, liegender oder halb liegender Position in einer Jagdposition, sodass der Jäger sich in einer Entfernung nähert, die geeignet ist, einen effektiven Schuss abzufeuern. Platzierung, auch bekannt als Standby, ist ein angeborenes Merkmal aller Eberrassen, sowie Breton Spaniel. Platzieren ist hilfreich für die Jagd im Freien, wo der Jäger immer in Kontakt mit dem Hund ist. Im bewaldeten Bereich und buschigen Hundeduschen nicht verwenden. Ein interessantes Phänomen während der Show ist der zweite - der Zeiger, der beim Anblick eines zweiten Wächters darin steht, steht unabhängig von der Entfernung zum Partner.

Wystawianie - zatrzymanie się psa podczas polowania w pozycji stojącej, leżącej lub półprzysiadzie, umożliwiające myśliwemu podejście do zwierzyny na odległość dogodną do oddania skutecznego strzału. Wystawianie, inaczej zwane stójką, jest cechą wrodzoną wszystkich ras wyżłów, a także Spaniela Bretońskiego. Wystawianie jest pomocne w polowaniach na otwartej przestrzeni, gdzie cały czas myśliwy ma wzrokowy kontakt z psem. W terenie leśnym i krzaczastym psów wystawiających się nie używa. Ciekawym zjawiskiem podczas wystawiania jest sekundowanie - wyżeł, na widok polującego z nim drugiego wyżła zamarłego w stójce, sam również robi stójkę bez względu na odległość od partnera.

ÜBERSETZUNG VON WYSTAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wystawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystawianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: emisor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: issuing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जारी करने वाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصدار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмиссионный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emissor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délivrance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengeluaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nerbitake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रचालन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: veren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emittente
• Polnisch: wystawianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емісійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emitent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitreiking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utfärdande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstedelse

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 174

Czynnoœci wykonywane przez kelnera w systemie kas kelnerskich: u po przyjêciu zamówienia od konsumenta wybija oddzielnie dla kuchni i oddzielnie dla bufetu czeki z podaniem wartoœci poszczególnych towarów; u na wystawionych ...

Ryszard Jargoń, 2009

VAT. Komentarz 2014

Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.

Adam Bartosiewicz, 2014

System informacji ekonomicznej w przedsiębiorstwie - Strona 148

w klasyfikacji, musi być uwzględniona przy organizowaniu czynności ich wystawiania. Zresztą różnice te występują nawet w ramach jednej grupy. Właściwie każdy rodzaj dokumentu jest inaczej wystawiany. Dla przykładu można wymienić ...

Eufemiusz Terebucha, 1982

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...

Dla pewnego uzupełnienia obrazu połowów pławnicowych lugrów należało podać przeciętne, dzienne ilości wystawianych pławie w poszczególnych miesiącach lat 1953 — 1954 (por. tabl. IX). Z danych zawartych w tej tablicy wynika, ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960

Faktura VAT w pytaniach i odpowiedziach

Jest to najbardziej aktualna publikacja, która w formie krótkich pytań i przystępnych odpowiedzi omawia zmienione przepisy ustawy o podatku od towarów i usług dotyczące wystawiania faktur.

Karolina Gierszewska, ‎Ewa Sokołowska-Strug, ‎Paweł Barnik, 2014

Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues

Obecnie obowiązują jasne zasady wystawiania recept przez lekarzy, które zostały podane w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17.05.2007r. (Dz.U. Nr 213, poz. 2164). Receptę może wystawić lekarz, który uprzednio zawarł umowę na ...

Les?aw Niebrój, 2014

Wpłaty na państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych

Książka jest jedyną na rynku wydawniczym publikacją kompleksowo i przystępnie omawiającą problematykę wpłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Luiza Klimkiewicz, 2011

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 139

sporzàdzany jest przez osob ́ materialnie odpowiedzialnà wówczas, gdy dostawie towarów, opakowaƒ nie towarzyszà ̋adne inne dokumenty dostawy lub gdy sà one wystawiane w jednym egzemplarzu. Dokument ten sporzàdzany jest w ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

présenter; $um 8eifpiel vor: ftellen; na wzór, na przykład wystawiać; proposer pour exemple; fid) vorftellen; wystawiać sobie –wić, wyobrażać sobie, – zić; se représenter, s'imaginer, se figurer; fid) vorftellen Iafen; dać się przedstawić se faire ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia

Zgodnie z artykułem III utwory żyjących autorów nie mogły być wystawiane w żadnym publicznym teatrze (fr. ne pourront être représentés sur aucun théâtre public) we Francji bez zgody autora wyrażonej na piśmie, w przeciwnym razie całość ...

Konrad Gliściński, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSTAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wystawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wystawianie "dzikich". Historia rasizmu

Plakat reklamujący wioskę tubylców z Gujany Francuskiej pokazywaną w Jardin Zoologique d'Acclimatation. Ten otwarty w 1860 r. w Paryżu ogród zoologiczny ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Wystawianie zaświadczeń o zatrudnieniu i zarobkach pełne …

Wystawianie zaświadczeń o zatrudnieniu i zarobkach pełne problemów ... w latach 1978–1988, z prośbą o wystawienie dokumentu z zakresu stosunku pracy, ... «Podatki.biz, Aug 15»

VAT. Wystawianie faktur w imieniu i na rzecz podmiotów …

Wystawianie faktur w imieniu i na rzecz podmiotów korzystających ze zwolnienia. Pytanie podatnika: Czy porozumienie w sprawie wystawiania faktur w imieniu i ... «Podatki.biz, Aug 15»

Zapłacone-zaliczone. B. rektor i wykładowcy poznańskiej uczelni …

Zapłacone-zaliczone. B. rektor i wykładowcy poznańskiej uczelni oskarżeni o wystawianie ocen studentom bez zdawania egzaminów. opublikowano: 3 sierpnia ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Wystawianie bankowych tytułów egzekucyjnych przejdzie wkrótce …

Trybunał Konstytucyjny orzekł, że przepisy Prawa bankowego, które umożliwiają bankom wystawianie bankowych tytułów egzekucyjnych są niezgodne z ... «Onet.pl, Jun 15»

Wystawianie faktur korygujących przez następcę prawnego

W związku z powyższym Zainteresowany jest zobowiązany do wystawienia faktur korygujących, pomniejszających wartość wyfakturowanej błędnie sprzedaży. «Podatki.biz, Jun 15»

Wystawianie faktur przez podatnika zwolnionego z VAT

Podatnik korzystający ze zwolnienia na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o VAT, nie jest zobowiązany do wystawienia faktury na rzecz najemcy dokumentującej ... «Podatki.biz, Mai 15»

Kary za wystawianie fikcyjnych faktur - wyrok TK

Pociągnięcie do odpowiedzialności karnej za wystawienie fikcyjnej faktury osoby, której nakazano wcześniej za ten sam czyn zapłacenie należnego podatku, ... «INFOR.pl, Apr 15»

NFZ: wystawianie karty DiLO możliwe przy użyciu własnych aplikacji

Centrala NFZ poinformowała w piątek (17 kwietnia), że udostępnia świadczeniodawcom opis interfejsu, strukturę komunikatów oraz definicje usług sieciowych ... «Rynek Zrdowia, Apr 15»

NFZ nie płaci za wystawianie aktu zgonu

Barbara Nawrocka, rzecznik Kujawsko-Pomorskiego OW NFZ wyjaśnia, że wynika t z faktu, iż wystawienie aktu zgonu nie jest świadczeniem medycznym. «Rynek Zrdowia, Jan 15»