Bedeutung von "wystawic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSTAWIC SIE AUF POLNISCH

wystawic sie

ÜBERSETZUNG VON WYSTAWIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wystawic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystawic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystawic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴露自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exponerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to expose himself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को बेनकाब करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفضح نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвергать себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se expor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজে এক্সপোজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se exposer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendedahkan dirinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu sich selbst aussetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身を露出させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 노출시키기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbabarake piyambak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để lộ mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை அம்பலப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: उघडकीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini açığa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esporsi
• Polnisch: wystawic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддавати себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se expună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να εκθέσει τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om homself blootstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att utsätta sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å utsette seg

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTAWIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystawic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystawic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 975

Obrazil tego mlodego czlowieka, który sie zorien- towal, ze bedzie marionetka i dlatego zaczal podnosic poprzeczkç. No i nie zostal wtedy premierem. GW 1995/40/3. • zob. SLOMA WYSTAWIAC - WYSTAWIC 1. nie wystawiac, nie wystawic ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

skiego, zamiast przejqé sie _jego niysla, clicac go ntrzymaé w karbach, zawsze sknpial ши trudnoéci i przeciwna, strane kaìdego przedsiawziçcia wystawic staral sie. Oto zaród rozdwo'enin. Miqdzy tymi dwoma, którzy ani podobnn, 'ìeby sie ...

A. Woykowski, 1841

Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...

Na te slowa zimny dreszcz przejql wystçpnego singe, który byl pewien, ze sie do oie- gn sciagíijt}. Tymczascm chiop widzac ... Mozna sobie wystawic nieslychana, radosc pañi i powsze- chne zdumienie domowników. Ileputacya naszego ...

Antoni Popliński, 1844

Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 47

Aby go uspokoic, nalezalo, albo traktaty Zolkiewskiego bez zwfoki podpisac, albo z orezem w reku do Moskwy po- spieszyc; lecz Zygmunt wolal wszelkie korzysci ze zwycieztw hetmanskich utracié, jak wystawic sie na wstyd odstapienia od ...

Edward Raczyński, 1841

Kurs poezyi - Strona 24

Leçz oko widzi tylko co iest teraz; dla tego malarstwo moze tylko wystawic ieden moment exysten- cyi. Co sie zas dzieie w nastepstwie czasu znayduie sic za granicami téy sztuki. Poezya przemawiaiaoc do imaginacyi moze uprzyto- mnic ...

Józef Korzeniowski, 1829

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 21

GWara slaska Jak CoWiek lezy We lazaryCie, to 111у zaWsze musi byC' dosmuCany tym 1121р10с1е111 jake sie tam ... trzimaC' pysk zaWarty, bo mie przi godCe fest myńdziolo We Chyrtoniu. l\/lozeCie sie WystaWiC mie,jorgusia со 111у ...

Jerzy Komor, 2007

Historyczne badania o drukarniach rusko-słowiańskich w Galicyi

wigcey podobnych malych drukarni w fych stro'nach na.. mnoiyc' sie musiaio, sktóremi processa toczyc' Stauro pigia ... za rozbieganiem sie koi 1'0sz sie; iz zgoìa niemal Найду diak, albo tez' Pop usiiuîe na swg prywate drukarnie wystawic' i ...

Denis Ivanovič Zubrickij, 1836

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Kazimierz IV przywilejem 1488 r. pozwala u podnoza zamku, zaloìyo miasto Olszlynels i w tym celu przeznacza 140 lanow, z tych 2 na Wystawic' sie majqcy kos'ciol, 4 zas dla dziedzicznego Wojta PaWla z Szczekocìn, dzierzawcy zamku.

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 341

Teraz zamiast sobie wystawic sie- dem krqpli w powietrzu zatrzymenych , niech te krople spadai^ na zierrn'ç, poniewaz deszcz ciqgle pada , i iedne krople w tym spadku przychodza, na mieysce drugich , kazda kro- pla dffszczu, która ...

Jan Śniadecki, 1804

Popularny słownik języka polskiego - Strona 823

'wypisywac rachunek, czek, sporzadzaé dokument' wystawiac sic - wystawié sic 1. 'zajmowac taka. pozycje., zeby bye widocznym, by poddawac sie. dzialaniu czegoá' 2. 'swoim dziaianiem narazac sic na cos' wystawic I zob. wystawiac ...

Bogusław Dunaj, 2000