10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTRZEPIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wystrzepic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wystrzepic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 109
Sich ausfädeln Ross. rozpušcié sie, cf.rozsypuje sie, rozlazi sie, Wz. Ausfahren, v. irr. a. m h. und s., Praes. ich fahre, du fährst, er fährt aus, Imperf. ich –, er ... Sich ausfädeln wystrzepic sie, cf.sypad, snué sie, rozpuszczad sie, wypuszczaé sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
2
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Auseitern, v n. wyropic sie, wyiatrzyc sie; cesser de suppurer. Auserkiesen ... Ausfädeln, v. a. rozkreciónitke; défiler; sich ausf. rozkrecic sie; se defiler. - Ausfahren ... Ausfasen, Ausfasern, v. a. wystrzepic; effiler; sich ausf. wystrzepic sie; s'effiler.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
3
Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii
... кepyвaти, вoлoд1ти' (CБГ, I, 136); пoл. wyszastac розм. poзтpaнжиpити, poзтpинькaти' (ПУC, II, 393) > бoйк. вuшacmamuc' з гpoшeй 'poзтpинькaти bcí rpouii, пocтyпoвo видaти bcí гpoшi' (CБГ, I, 114); пoл. wystrzepic sie 'oбтpшaтиcя, ...
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1187
«pokazać się, zjawić się, pojawić się; zwłaszcza: wyjść, wydobyć się na wierzch, ukazać się na powierzchni czegoś, ... podrzeć brzeg czegoś w strzępy; postrzępić* wystrzępić się — wystrzępiać się «zostać wystrzępionym* wystudiować dk IV, ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1075
[mankiety, nogawki, liście] frayed; [obłoki, chmury] wispy; [szczyty gór] ragged strzeplić impf Q vt to fray [tkaninę, linę, spodnie] =* postrzępić, wystrzępić Q| strzępić się [brzeg, tkanina, lina] to fray =» postrzępić się, wystrzępić się □ ~ić sobie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= czynić się widocznym) show o.s.; wystawić się na drwiny expose o.s. to mockery. wystawiennictwo n. the art of arranging ... się ipf. ravel, fray out. wystrzępić (się) pf. zob. wystrzępiać (się). wystrzępiony a. frayed, fuzzy; (o spodniach, sukience) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 191
Nie zastosował także chronologicznej zasady w prezentacji bohaterki, jej stawania się w czasie, lecz ukazał ją jako w pełni ... W wypadku pierwszej części powieści Superkobieta – Wystrzępiony żagiel miłości3 – dzięki wyraziście zarysowanej ...
8
Czytając Barańczaka - Strona 113
natrętnie uporczywie, uparcie; paranoja choroba psychiczna, obłęd; łupież łuszczenie się naskórka na głowie (szampon do włosów z łupieżem); choroba wstydliwa, odbierana jako znak zaniedbania; wystrzępiony (< wystrzępić < strzępić): w ...
9
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 88
Gdyby całość zrekonstruować na zasadzie tego, co się zachowało, to okaz byłby7 około 15 cm długi, a 8 cm szeroki. ... widać, że kreseczki, które odpowiadały przyrostowi skorupy. mają brzeg ostry, lekko wystający, wystrzępiony jak piłeczka.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna,
1908
10
Powojenni - Strona 138
Niech zazdroszczą, ale jak moja kieszeń jęczy, tego mi nikt nie zazdrości. Ten panicz, ten War, to on wystrzępi moją kieszeń tak, że aj! I myśleć się nie chce. To jest rozbój, to czysty rozbój! -Czy jesteśmy milionerami, czy nie? - Milionerami?