Bedeutung von "wytworzenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYTWORZENIE AUF POLNISCH

wytworzenie

ÜBERSETZUNG VON WYTWORZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wytworzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wytworzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wytworzenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: producción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: production
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنتاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: производство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: produção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: production
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembentukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Produktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生産
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sản xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्मिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: formasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: produzione
• Polnisch: wytworzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виробництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: producere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: produksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: produktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: produksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «WYTWORZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wytworzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wytworzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Odsłanianie intencjonalności: - Strona 257

rzenie w umyśle pomysłu czy idei określonego artefaktu oraz wytworzenie tego artefaktu według pomyślanej idei. O ile wytworzenie idei ma w pełni umysłowy (świadomościowy) charakter, choć może być wspomagane przez czynności ...

Jan Krokos, 2013

Wymiana zagraniczna a dochód narodowy - Strona 101

I ceny krajowe towarów eksportowanych odzwierciedlają nakłady ponoszone na wytworzenie tych towarów w kraju A, zaś ceny krajowe towarów importowanych odzwierciedlają nakłady ponoszone na wytworzenie towarów zastępujących ...

Paweł Bożyk, 1968

Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...

Powstanie (wytworzenie) Słowińców jest następstwem powstania (wytworzenia) Kaszubów; ci zaś z kolei są konsekwencją powstania (wytworzenia) Wendów i Słowian w ogóle. Wszystkie te procesy są etapami wielusetletniej (począwszy od ...

Mariusz Filip, 2012

Zeszyty naukowe - Wydanie 92 - Strona 30

"Ważenie" jakości (użyteczności ) środków produkcji i społecznych nakładów praoy na ich wytworzenie Sam fakt podniesienia jakości (użyteczności) środka produkcji nie oznacza jeszcze, że dany środek produkcji należy wytwarzać.

Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1973

Ekonomia polityczna socjalizmu: wybór tekstów - Strona 770

Wyraża ona wielkość całkowitych społecznie niezbędnych nakładów pracy na wytworzenie potrzebnej produkcji. Inaczej mówiąc treścią rachunku ekonomicznego efektywności inwestycji na szczeblu centralnym jest określenie całkowitych ...

Henryk Chołaj, 1971

Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 576

Ale czym jest wartość towaru? Przedmiotową formą pracy społecznej wydatkowanej na wytworzenie go. A czym mierzymy wielkość jego wartości? Wielkością zawartej w nim pracy. Cóż więc określałoby wartość np. dwunastogodzinnego dnia ...

Karl Marx, 1951

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 166

Wytworzenie jakiegokolwiek produktu wymaga odpowiednich nak∏adów pracy ludzkiej (zarówno fizycznej, jak i umys∏owej), materia∏ów oraz korzystania z narz ́dzi, maszyn lub urzàdzeƒ. Rodzaj niezb ́dnych kwalifikacji, materia∏ów i ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Zarządzanie reklamą: - Strona 99

... produktu i/lub marki; zachęcenie dotychczasowych nabywców do ponownego zakupu i zachęcenie potencjalnych nabywców do zakupu produktu; wytworzenie i podtrzymywanie pozytywnego przekonania na temat firmy, produktu lub marki ...

Bogusław Nierenberg, 2015

Wybrane problemy zarządzania relacjami w przedsiębiorstwie:

Aktualnie za niewystarczające dla uzyskania przewagi konkurencyjnej staje się wytworzenie wysokiej jakości produktu, co uwarunkowane jest posiadaniem dobrze wyposażonego systemu wytwórczego. Współcześnie zasoby materialne tracą ...

Andrzej Kozina, 2015

Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 307

Ewentualne różnice między planowanym technicznym kosztem wytworzenia (cena ewidencyjna) a rzeczywistym technicznym kosztem wytworzenia są ujmowa−ne na koncie „Odchylenia od cen ewidencyjnych wyrobów”, które jest kontem ...

Irena Frymark, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYTWORZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wytworzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ustawa o rachunkowości decyduje o CIT wyjątkowo

Firma podjęła decyzję o samodzielnym wytworzeniu nowego oprogramowania. Projekt zakłada wytworzenie oprogramowania ukierunkowanego na ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Dotacja na założenie firmy – jak rozliczyć?

dotacje otrzymane na cele inne niż nabycie lub wytworzenie środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych (tzw. cele nieinwestycyjne) – zaliczane ... «INFOR.pl, Okt 15»

Mostostal Kraków ma umowę na prace w Elektrowni Opole za 28,2 …

Warszawa, 10.07.2015 (ISBnews) - Mostostal Kraków - spółka zależna Budimeksu - zawarł z Alstom Power umowę na wytworzenie konstrukcji stalowych dla ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Ultradźwięki nadzieją na wytworzenie hologramów, których można …

Ultradźwięki nadzieją na wytworzenie hologramów, których można będzie dotknąć Już w niedługim czasie scenariusz, w którym lekarz wykonując badanie ... «elektroda.pl, Dez 14»

Japończyk "wydrukował" pistolety w 3D

27-letni Japończyk został zatrzymany na przedmieściach Tokio za wytworzenie na swej domowej drukarce przestrzennej kilku trójwymiarowych pistoletów, ... «rmf24.pl, Mai 14»

Premie kwartalne pracowników a wartość środka trwałego

4 ww. ustawy, za koszt wytworzenia uważa się natomiast wartość, w cenie .... ekwiwalent czasu poświęconego na wytworzenie danego środka trwałego, to czas ... «Podatki.biz, Apr 14»

Wydatki na wytworzenie lub ulepszenie nieruchomości gminnej a VAT

W jaki sposób należy oceniać wydatki związane z nabyciem/wytworzeniem nieruchomości, w tym np. modernizacją i rewitalizacją budynku urzędu gminy? «INFOR.pl, Apr 14»

Wydatki na wytworzenie programu komputerowego jako koszt …

Pytanie podatnika: W którym roku podatkowym Wnioskodawca ma prawo uznać ponoszone wydatki związane z wytworzeniem programu komputerowego ... «Podatki.biz, Sep 13»

PIT: Wartość początkowa środków trwałych. Koszt wytworzenia

4 ustawy o PIT za koszt wytworzenia uważa się wartość, w cenie nabycia, zużytych ... na wytworzenie budynku wykorzystywanego w działalności gospodarczej. «Podatki.biz, Mär 13»

Wytworzenie potrzeb dewiacyjnych

Wytworzenie nowych środowisk bytowych opartych na nowych amoralnych zasadach współistnienia płci, wpłynie na rozwój nowych ras, gatunków i ... «Wiadomosci 24, Feb 13»