Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wytykac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYTYKAC AUF POLNISCH

wytykac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYTYKAC


dokustykac
dokustykac
dotykac
dotykac
kustykac
kustykac
kusztykac
kusztykac
napotykac
napotykac
natykac
natykac
nawtykac
nawtykac
nawytykac
nawytykac
nie dotykac
nie dotykac
obtykac
obtykac
odtykac
odtykac
podtykac
podtykac
pokustykac
pokustykac
pokusztykac
pokusztykac
ponatykac
ponatykac
poobtykac
poobtykac
poprzetykac
poprzetykac
poroztykac
poroztykac
potykac
potykac
poutykac
poutykac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYTYKAC

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczanie
wytyczenie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykanie
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYTYKAC

brykac
bzykac
cirykac
powtykac
powytykac
pozatykac
przetykac
prztykac
przykustykac
przykusztykac
przytykac
roztykac
spotykac
stykac
tykac
utykac
wtykac
wykustykac
wykusztykac
zatykac

Synonyme und Antonyme von wytykac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYTYKAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wytykac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYTYKAC

Erfahre, wie die Übersetzung von wytykac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wytykac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wytykac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

point out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इशारा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assinalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signaler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunjukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinweisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指摘する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டிக்காட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाखविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirtmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indicare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wytykac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вказувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arăta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påpeka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påpeke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wytykac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYTYKAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wytykac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wytykac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYTYKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wytykac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wytykac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Palcem pokazywaó (wytykac). a. 1557 áwiat go sobie palcem ukazuje. Rej, Post. 1632 Palcem go sobie ludzie pokazuja. Kn. 806. Í1696 Palcem go ukazuja. Potocki, Mor. I, 474. 1747 Palcem go sobie ludzie polczuja.. Adagia II. 1806 Palcem ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 294
Aleksander Fredro. Grzegorz przedrzyniając, Ale młodziku, młodziku! RemboPomiarkuj... Grzegorz Idź do diabła! Rembo Żeń się kiedy chcesz; ale potém nie gniewaj się; gdy cię palcem wytykać będą. Grzegorza Nikt mnie wytykać nie będzie.
Aleksander Fredro, 1839
3
Komedye - Tom 1 - Strona 305
Żeń się kiedy chcesz, ale potém niegniêway się, gdy cię palcem wytykać będą. GRZEGORZ. - Nikt mnie wytykać niebędzie. REMBO. Ia piérwszy. * GRZEGORZ. Kto mnie wytykać będzie, temu przytnę wąsa. REMBO. Chcąc przyciąć, trzeba ...
Aleksander hrabia Fredro, 1825
4
Alfabet Tischnera
#wytykać. imich kolaborację, ich partyjno9ć. Rodzice zaczęlisię baćw asnych dzieci.(...) I wtedy ja im ni stąd, ni zowąd powiedzia em, bo to by a inteligencja: Wy. jeste9cie solą ziemi,. Nie zdawa em sobie sprawy, jakito będziemiao efekt.
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 520
WYTKNĄĆ cz. idntl.; wytykać ndk., *wytyka wać kontyn.; (Bh. wytepfati oóiicere, erprobrare, Bh. mptfnauti, Slo. nyttőném lurare wywichnąć; Sr. 1. woutitam palam fi./ło, Sr. 1. mutitam wyrzucam, zarzucam ; Wd. vunnaktekniti, istegniti, iftegnem, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wysuwać na zewnątrz) stick out; nie wytykać z domu nosa not stick one's nose out of the house l. outdoors. 2. (= zarzucać komuś) reproach (komuś coś sb for sth); wytykać komuś błędy point out sb's mistakes; wytykać kogoś palcami point a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik polskich błędów językowych - Strona 256
¡wytyczac plan = wytykac. wytyczenie — wytkniçcie: przewidujac dla komitetu swobodç obrania kierunku prac w zakresie odzywiania oraz Iwytyczenie sobie tych zagadnien, ¡jakie zostanq przez niego potraktowane ¡za najpilniejsze ...
Stanisław Słonski, 1947
8
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 329
przy tym czuwać nad logiczną poprawnością rozumowań przeprowadzanych w toku dyskusji, wytykać popełnione non seąuitur, wytykać przemycanie we wnioskowaniach entymematycznych wątpliwych lub wręcz fałszywych przesłanek, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
9
O miłości, małżeństwie i rodzinie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Czy przestać wytykać mu jego pychę, przestać ukazywać mu źródło zła w jego życiu? Ograniczyć się do modlitwy i okazywania miłości? Koniecznie trzeba by przestać wytykać mu jego pychę i ukazywać źródło zła w jego życiu. Należałoby też ...
Józef Augustyn, 2008
10
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
iW czytaniu i rozbiorze dzieł uczonych, czyli jest związek rzeczy i myśli, czy porządek ich nie jest przewrócony, wytykać zawsze należy; nie jest naturalnie, i lepiej będzie: Wy czytaniu i rozbiorze dzieł uczonych, wytykać zawsze należy, czyli ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wytykac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wytykac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż