Lade App herunter
educalingo
z wolna

Bedeutung von "z wolna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON Z WOLNA AUF POLNISCH

z wolna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE Z WOLNA

chemia rolna · dominanta dolna · ekstensywna gospodarka rolna · gorczyca polna · intensywna gospodarka rolna · jan z kolna · jasienica dolna · jura dolna · kapiel solna · konczyna dolna · kulminacja dolna · lososina dolna · mszana dolna · nazwa ogolna · nowosolna · ochotnica dolna · produkcja rolna · reforma rolna · uwaga dowolna · uwaga mimowolna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE Z WOLNA

z waszecia · z wegierska · z wewnatrz · z wiatrem · z widzenia · z wieczora · z wiejska · z wielkopanska · z wierzchu · z wnetrza · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka · z zagranicy · z zalem · z zanadrza · z zarania · z zasady

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE Z WOLNA

asocjacja mineralna · bariera celna · barwa lokalna · bawelna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cenzura koscielna · cibora jadalna · cielna · corka naturalna · deklaracja celna · do pelna · saksonia dolna · wieza kontrolna · zolna

Synonyme und Antonyme von z wolna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «Z WOLNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

z wolna ·

Übersetzung von z wolna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON Z WOLNA

Erfahre, wie die Übersetzung von z wolna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von z wolna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z wolna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢慢地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे-धीरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببطء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медленно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীরে ধীরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lentement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan-lahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆっくり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천천히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूहळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşça
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

z wolna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von z wolna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «Z WOLNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von z wolna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «z wolna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe z wolna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «Z WOLNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von z wolna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit z wolna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stara baśń:
Smerda z dala już starca zobaczył, odwrócił się do swoich, dał imznak, drużyna się rozstąpiła, rozbiegła i poczęła zagrodę otaczać zewszech stron ... Nie byłbym od tego, aby mu się pokłonić — rzekł z wolna— alem ja stary, a on młodszy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Tajemniczy ogród:
Wreszcie poczuł znużenie i by odpocząć, rzucił się na kobierzec z mchu nad brzegiem strumyka. ... Gdy tak siedział, przyglądając się pięknym przeźroczystym nurtom, pan Archibald Craven poczuł, jak z wolna myśli jego i ciało poczęły ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
3
Wampir:
I tak płynęły długie, długie chwile milczących oczekiwań. Z wolna, niepostrzeżenie, mrok zaczął przesypywać światłości dzienne swoim pyłem popielnym, osnuwał wszystko we mgłę sennego zadumania, przygaszał barwy i lśnienia i zalegał ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
4
Zwycięzca:
Jeret wzniósł z wolna głowę i spojrzał w twarz arcykapłanowi. — W takim razie ja je zbiorę bez pozwolenia Waszej Wysokości — rzekł spokojnie, ale stanowczo. Elem zaśmiał się. — Podobasz mi się, chłopcze — rzekł — to była tylko próba.
Jerzy Żuławski, 2014
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 217
U dzieci z objawami, w okresie niewydolności, jeśli nie można założyć wkłucia dożylnego lub próba leczenia ... migotanie przedsionków z wolną czynnością komór, – migotanie przedsionków z wolnym przewodzeniem AV, – stabilny ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Chłopi:
Kwietniowy dzień dźwigał się leniwie z legowisk mroków i mgieł jako ten parob, któren legł spracowany, a nie ... Niebo się rozlewało z wolna światłościami, zniżając się coraz barzej nad światem, że już kajś niekaj wydzierały się na jaśnię ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Zyd mówił dalej – oj. waj – albo to Konfedyracie Kontumacie Zydziów w skurę bić – na pies, na lajdak. z calin twojm psim ... Prowadził z góry na dół z dołu do góry, ciemnemi miejscami, kręto i długo, zwolna i prędko – coś po ciemku w koło ...
Ludwik Zielinski, 1836
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Sam Zbyszko niósł w głowach nosze, a niewiasty, obarczone zbywającymi pękami ziół i kwiatów, śpiewały na przedzie pieśni pobożne – i tak z wolna szli i szli między zieloną łąką a równym, szarym ugorem, jakby jaka procesja żałosna.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Wróg z przeszłości - Strona 62
Dzień był wietrzny i pochmurny. pogoda nie zachęcała do podróży jednak i tak na wyjazdówce z Warszawy napotkali niewielki korek. Miasto z wolna zaczynało powracać do normalnego życia aczkolwiek Dorota przeczuwała, że już nigdy nie ...
Przemysław Kałaska, 2014
10
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Napisano jest przecież, iż Abraham miał dwóch synów: jednego ze służebnicy, drugiego z wolnej; ten co był ze służebnicy, według ciała się narodził, ten co z wolnej, przez obietnice. Cóż innego to znaczyć ma, jeżeli nie dwa zakony?
Klementyna Hofmanowa, 1846

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Z WOLNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff z wolna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Dym i kurz opadały z wolna, odsłaniając straszliwe skutki wybuchu …
Składaniem kwiatów i zapalaniem zniczy w miejscach pamięci na Starym i Nowym Mieście oraz uroczystością przy głazie upamiętniającym ofiary wybuchu ... «wPolityce.pl, Aug 14»
2
Czy nie stajemy się z wolna cyborgami przez soczewki kontaktowe …
Lecz czy nie stajemy się z wolna cyborgami przez soczewki kontaktowe, sztuczne zastawki serca, albo smartfony? Humanity + uważa się za Następną Lewicę ... «wPolityce.pl, Jun 14»
3
Z wolna dociera do nas wina za Jedwabne
W wielkim badaniu Pentora z 2009 r. dla Muzeum II Wojny Światowej zaledwie 17 ... Badanie TNS OBOP z 2011 r. pokazuje, że wciąż dominuje obraz zbrodni w ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Z wolna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/z-wolna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE