Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaaklimatyzowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAAKLIMATYZOWANIE AUF POLNISCH

zaaklimatyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAAKLIMATYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAAKLIMATYZOWANIE

zaafiszowac
zaagitowac
zaakaparowac
zaakcentowac
zaakcentowanie
zaakcentowany
zaakceptowac
zaakceptowanie
zaaklimatyzowac
zaaklimatyzowac sie
zaakomodowac
zaakomodowac sie
zaakompaniowac
zaalarmowac
zaalarmowanie
zaalterowac
zaambarasowac
zaambarasowac sie
zaambarasowanie
zaambarasowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAAKLIMATYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zaaklimatyzowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAAKLIMATYZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaaklimatyzowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAAKLIMATYZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaaklimatyzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaaklimatyzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaaklimatyzowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domestication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приручение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domestication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domestikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家畜化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bovidae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuần hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसाळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addomesticamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaaklimatyzowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domesticire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domestice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domestisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaaklimatyzowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAAKLIMATYZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaaklimatyzowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaaklimatyzowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAAKLIMATYZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaaklimatyzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaaklimatyzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi arabskiej w ...
Zaaklimatyzowanie się zwierząt i przystosowanie ich organizmu do nowych, gorszych warunków powoduje obniżenie wydajności i obniżenie wartości hodowlanej zwierząt. W życiu codziennym obserwujemy często, że obniżenie wydajności ...
Witold Pruski, 1980
2
Polskie osiągnięcia naukowe na obczyźnie: od średniowiecza do II ...
Jego zasługą było zaaklimatyzowanie na Kamczatce i Komandorach kóz i królików, których hodowla dla ubogiej tubylczej ludności stała się prawdziwym dobrodziejstwem przez swą dochodowość, podobnie jak dla mieszkańców Wyspy ...
Wacław Kietlicz-Wojnacki, 1980
3
Człowiek wśród ludzi - Strona 274
Warunkiem spokojnego snu u większości nie zaaklimatyzowanych do zimna Europejczyków jest względnie wysoka temperatura wnętrza ciała, a zwłaszcza — względnie wysoka temperatura skóry, związana ze znacznym skórnym ...
Tadeusz Bielicki, ‎Halina Milicer-Gruzewska, 1974
4
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Wiem Barbaro, że to przykre. Tak nie miało się stać. –Objęła dziewczynę. – Jestem winna, bo gdybym od razu powiedziała wam prawdę, nie doszłoby do tej sytuacji. Ale ja chciałam, abyście mieli więcej czasu na zaaklimatyzowanie się tutaj.
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
Tajemnica starej leśniczówki - Strona 69
Przeszliśmy dziś w nocy kulminacyjny punkt przestawienia się na czas europejski oraz zaaklimatyzowanie w warunkach arktycznych. – Dzień dobry, ciociu – Anna dojrzała stojącą w drzwiach Zosie. – Nie słuchaj tych bredni. To dla niego ...
Janusz Brzozowski, 2014
6
Rozprawy - Strona 520
267) Geranium Robertianum L. 2, 4, 5, 8, 9, 10, 11. Tropaeolaceae. – Tropaeolum majus L. – hod., (czasem zdziczała). Balsaminaceae. 268) Impatiens glanduligera Royle (zdziczały i zaaklimatyzowany). 269) Impatiens Noli tangere L. 2, 10, ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1927
7
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 471
Ononis fruticosa, roślina alpejska zaaklimatyzowana. Amorpha fruticosa, z Florydy, w szkółce botanicznej. Glycirrhiza glabra, echinata, ł korzenia otrzymujemy lu. krecyę, w szkółce botanicznej. Coronilla Emerus, piękny krzew, z Austryi, nie był ...
Józef Bieliński, 1907
8
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Proponujg albo mniej, albo połowę tego udziału na czarno, ale nikt ci nie da jakichś - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - brak umiejętności „zaaklimatyzowania się” za granicą – tęsknota za domem - przedłużanie okresów pobytu w domu - wyjazdy dla ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Wbrew przepowiedniom ówczesnej publicystyki krajowej, chłopi polscy potrafili w większości zaaklimatyzować się w tamtejszych, jakże niełatwych warunkach, dając świadectwo sił witalnych i niezwykłej pracowitości. W rozdziale czwartym ...
Jerzy Mazurek, 2006
10
Roy Keane. Druga połowa
Jedni zawodnicy odchodzą, inni próbują się zaaklimatyzować, niektórym się to nie udaje. W przypadku United różnica jest taka, że poświęca się temu zbyt wiele uwagi i wyolbrzymia problem. Musieliśmy się nauczyć, jak sobie z tym radzić – to ...
Roddy Doyle, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAAKLIMATYZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaaklimatyzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przyjechała do Kanady jako uchodźca. Dziś jest ministrem
Długo zajęło jej zaaklimatyzowanie się. Nie znała angielskiego, musiała nauczyć się wszystkiego od nowa. Rodzinie pomogły miejscowe organizacje ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
#Twarze Chełma | Mariusz Marcyniak
Zaaklimatyzowanie przebiega bardzo dobrze. Jako zawodnicy musimy tylko przychodzić i trenować, a wszystkie pozostałe sprawy są niezależne od nas. «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Sep 15»
3
"Polska jest dla mnie egzotyczna". Wyemigrowali i nie chcą wracać
Nie ukrywa, że zaaklimatyzowanie się w Wielkiej Brytanii było trudne, w ojczyźnie małżeństwo zostawiło 1,5-roczne dziecko, a bariera była niewielka znajomość ... «TVN24, Jun 15»
4
Tajemnicze selfie z ofiarą. Nowy kryminał Sophie Hannah
W każdym nowym miejscu potrzebuję pół godziny na zaaklimatyzowanie się. Warszawa bardzo mi się podoba - uśmiecha się Sophie. Okładka książki/mat. «rmf24.pl, Mai 15»
5
Niepełnosprawny biegacz wraca do piekła. Są pieniądze
Wtedy jednak nie udało mu się dobiec do mety. Do jedzenia wziął tylko batony, a na zaaklimatyzowanie się na miejscu miał za mało czasu. - Treningowo byłem ... «TVN24, Jun 14»
6
Jak przetrwać pierwszy, trudny rok na studiach daleko od domu? Im …
Pochodzę z małej miejscowości, ale nie miałam problemu z zaaklimatyzowaniem się. Wszystko zależy od podejścia, dlatego nie warto na starcie nastawiać się ... «naTemat, Okt 13»
7
Wiktorowski: martwi mnie bark Agnieszki
Po prostu trzeba mocno poczuć tę nawierzchnię i się do niej szybko przystosować. Ważnym elementem będzie zaaklimatyzowanie się w nowych miejscach na ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
8
Bruma nowym zawodnikiem Lecha
Moim głównym celem jest jak najszybsze zaaklimatyzowanie się w grupie. Na razie wprawdzie nie jestem gotowy do gry przez pełne 90 minut, ale niebawem to ... «Wirtualna Polska, Aug 11»
9
Huczna osiemnastka u Mietka Piwowarczyka
Robi co może, by ułatwić mu zaaklimatyzowanie się w nowym domu, ale nie ukrywa, że bywa ciężko. Małopolskie Hospicjum dla Dzieci, które opiekuje się ... «TVP, Nov 10»
10
Mariusz Wlazły - sylwetka
Wlazły potrzebował zaledwie kilku meczów na zaaklimatyzowanie się w nowym zespole i przystosowanie się do gry na wyższym poziomie – niedługo potem ... «Wirtualna Polska, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaaklimatyzowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaaklimatyzowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż