Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domestication" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMESTICATION AUF FRANZÖSISCH

domestication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domestication ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMESTICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domestication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
domestication

Domestikation

Domestication

Die Domestizierung einer Tier- oder Pflanzenart ist der Erwerb, Verlust oder die Entwicklung neuer und erblicher morphologischer, physiologischer oder Verhaltensmerkmale, die sich aus einer längeren Interaktion, Kontrolle oder sogar einer absichtlichen Auswahl ergeben der Anteil der menschlichen Gemeinschaften. Domestikation bezieht sich auch auf den Zustand, in dem die Reproduktion, Pflege und Fütterung von Tieren oder der Kreislauf von Pflanzen mehr oder weniger von Menschen kontrolliert werden. Im gemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff "Haustier" oft im engen Sinn des Haustieres verwendet, und das Verb "zu domestizieren" als Synonym für die Zähmung. Der letztere Begriff kann auf ein isoliertes Tier angewendet werden, während die Domestikation eine Population oder eine ganze Spezies betrifft. Ein breiteres Verständnis der Domestikation tendiert dazu, mit allen Formen der regelmäßigen Wechselwirkung der menschlichen Spezies mit einer Tierart umzugehen; von der intensiven Landwirtschaft einer früher domestizierten Spezies bis zur begründeten Jagd einer Tierbevölkerung, die als Ressource betrachtet wird. La domestication d'une espèce, animale ou végétale, est l'acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et héréditaires, résultant d’une interaction prolongée, d'un contrôle voire d'une sélection délibérée de la part des communautés humaines. La domestication désigne aussi l'état dans lequel la reproduction, les soins et l'alimentation des animaux, ou le cycle des plantes sont contrôlés plus ou moins étroitement par l'humain. Dans le langage courant, l'expression « animal domestique » est souvent employée dans le sens restreint d'animal de compagnie, et le verbe « domestiquer » comme synonyme d'apprivoiser. Ce dernier terme peut s'appliquer à un animal isolé tandis que la domestication concerne une population ou une espèce entière. Une acception élargie de la domestication tend à traiter de toutes formes d'interaction régulière de l'espèce humaine avec une espèce animale ; de l'élevage intensif d'une espèce anciennement domestiquée à la chasse raisonnée d'une population animale considérée comme une ressource.

Definition von domestication im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Domestikation im Wörterbuch ist domestizierende Aktion. Tierzähmung. Unterwerfung, Versklavung.

La définition de domestication dans le dictionnaire est action de domestiquer. Apprivoisement des animaux. Assujettissement, asservissement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domestication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOMESTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMESTICATION

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOMESTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von domestication auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMESTICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domestication» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von domestication

ANTONYME VON «DOMESTICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «domestication» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von domestication

MIT «DOMESTICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

domestication adaptation apprivoisement asservissement assujettissement conquête contrôle domination éducation maîtrise affranchissement émancipation loup plantes chien préhistoire cheval chat renard définition espèce animale végétale acquisition perte développement caractères morphologiques physiologiques comportementaux futura sciences transformation comportements contact homme nbsp encyclopédie larousse ligne connaît conditions initiales même origine espèces domestiquées courantes bœuf domestication images dinosoria cette bouleversé évolution nombreuses animales curieux avide expériences tenté domestications très action cela fait déc semble leur véritable remonte egypte ancienne néanmoins quelques indications montrent diversité université tous savoirs pour science opérée conduit grâce loups hommes préhistoriques chasser façon efficace néolithisation hypergéo terme désigner processus dérive néolithique âge pierre polie inventé préhistoriens france inter févr passage avec autre nature celle embouche thierry boutonnier ouest grandit élevage laitier parents

Übersetzung von domestication auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMESTICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von domestication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von domestication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domestication» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domestication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приручение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

domestication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domestikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家畜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bovidae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuần hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसाळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addomesticamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udomowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domesticire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domestice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domestisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domestication

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMESTICATION»

Der Begriff «domestication» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domestication» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domestication
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domestication».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMESTICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «domestication» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «domestication» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domestication auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOMESTICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domestication.
1
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domestication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domestication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La domestication de la nature dans les Andes péruviennes: ...
Découvrez l'ogresse Achikay, ses marmites maléfiques et ses multiples incarnations ; pactisez avec son mari l'"Abuelito" et ses troupeeaux mythiques ; apprenez des indigènes les façons d'apprivoiser cette nature sauvage et dangereuse, ...
Doris Walter, 2003
2
Acclimatation et domestication des animaux utiles
Doutes sur le lieu et l'époque de sa domestication, 1811-18-2. — Mentions - diverses, 167, 178, 219, 257. Cygne blanc Siiuvagc, 181, 257. Cygne à col noir, 54; 06, 503. Cygne noir, 54, 96. 220. Dindon. Époque de sa domestication, 173.
H. Geoffroy Saint-Hilaire, 1861
3
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
rapport général à M. Le Ministre de l'agriculture Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. Si. — Considérations générales 51 §2. — Animaux auxiliaires 63 L'agami 64 Le dauw 66 L'Iiémione ou dziggetai 68 § 3 Animaux alimentaires 73 Le paca et ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
4
The *variation of animals and plants under domestication: 2
1, 34; ancienne domestication du chat dans l'inde, 1. 46; origine du chat domestique, id.; croisements entre le chat domestique et l'espèce sauvage. 1. 47; ressemblance des chats indiens au Felis chaux, 1, 47; sur les poneys rayés de Burmah ...
‎1868
5
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
□H MAMMIFERES Bœuf (Bos taurus) Lieu de domestication: Zagros iranien Sans doute la première espèce utilisée pour la production laitière, au début du /// e millénaire en Mésopotamie. Comme pour le mouton, ses qualités d'adaptation en ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
6
Autonomie ou capital: Essai d'éleuthériologie au soir de la ...
Si la raison pratique est -Hegel l'avait vu à l'aube de l'usinage du monde en vue de la plus-value- la cravache abrahamique de l'oukase travailliste, alors l'autonomie consiste à persévérer dans sa pente, contre la raison prétendument ...
Jean-François Gava, 2011
7
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
que la domestication a agi sur relativement peu de gènes majeurs, c'est à dire des gènes à effets forts. Ainsi, de façon simplifiée, on peut dire que seulement cinq gènes ou groupes de gènes différencient, du point de vue de la morphologie, ...
André Gallais, 2013
8
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
Hypothèses Sur les événements précolombiens ayant pu être liées ir la domestication du cacaoyer National d'Èquateur it partir de la notre amazonienne. Le lieu et la manière dont est apparue la domestication des plantes restent peu connus.
Loor Solorzano Rey Gaston
9
Amélioration des plantes: application aux principales ...
la. domestication. Les conséquences de la domestication sont diverses et il serait difficile de toutes les évoquer. Rappelons cependant que les conséquences taxonomiques peuvent être importantes. Les pressions de sélection ayant souvent ...
Julien Demol, 2002
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
L'amélioration des plantes peut être définie comme la modification de certaines caractéristiques des plantes pour qu'elles répondent de mieux en mieux aux besoins de l'homme. Elle a commencé avec la domestication, de façon inconsciente ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domestication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Ainsi, à la lumière des dernières découvertes, il s'agirait de la région de naissance de la domestication de la vigne afin de produire du raisin ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
2
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
Les velléités de domestication du renard ne sont cependant pas nouvelles. Dès les années 50, une expérience menée par le russe Dmitri ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
... se reposer tranquillement dans le coin sans devoir payer pour un café. Ce que d'aucuns appellent la «domestication par le cappuccino». «l'avenir.net, Jul 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... sur le mode du futur antérieur semble être ainsi l'ultime fonction de cette nouvelle domestication des images où chacun veut s'écrier: Action! «FocusVif.be, Jul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Comme le disait jadis Jacques Berque à propos du fiqh, la fatwa est une tentative d'adoption du nouveau et de domestication du réel. «El Watan, Jul 15»
6
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
On pense à ce jour que le loup est l'ancêtre du chien, et que la domestication remonte à 20 000 ou 30 000 ans: donc avant la sédentarisation ... «Le Temps, Jul 15»
7
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Un ressort a été cassé du fait de la domestication du nationalisme et de la mise au pouvoir d'un certain nombre de valets du colonialisme, pour ... «camer.be, Jul 15»
8
La Coordination MAK d'Akbou organise un rassemblement le16 …
... sévit encore en toute impunité pour assouvir ses ambitions tyranniques en semant peur et terreur, ses principales armes de domestication du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
9
«Le chien a-t-il fait l'homme», une conférence de Pierre Jouventin
La domestication du loup au paléolithique». Pierre Jouventin a sauvé une louve de l'euthanasie et l'a intégrée dans sa famille, en pleine ville. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'origine inattendue du parfum de la rose
... et en particulier de savoir si la fonction spécifique de RhNUDX1 est apparue au cours de la domestication de cette plante ou de manière plus ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domestication [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/domestication>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z