Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabranianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZABRANIANIE AUF POLNISCH

zabranianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZABRANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABRANIANIE

zabrac
zabrac sie
zabradziazenie
zabradziazyc
zabraknac
zabrakniecie
zabrakowac
zabrakowanie
zabraniac
zabranie
zabrnac
zabrniecie
zabrodnia
zabrodzie
zabrodzki
zabronic
zabronienie
zabronowac
zabronowanie
zabrski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZABRANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von zabranianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABRANIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zabranianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABRANIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zabranianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zabranianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabranianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que prohíbe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prohibiting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक लगाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрещающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che vieta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zabranianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interzice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabranianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABRANIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabranianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabranianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABRANIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabranianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabranianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. wziąć. B4 zabraniać czas. ndk; zabraniam, zabraniasz, zabraniaj, zabraniał, zabraniałyśmy, zabranialiśmy, zabraniany; rzecz. zabranianie; dk zabronić zabronię, zabronisz, zabroń, zabronił, zabroniłyśmy, zabroniliśmy, zabroniony; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2009
2
Krew aniołów
Krótko mówiąc, ludzie ględzący o prawach zwierząt zabraniają innym zaspokajać ich podstawowe potrzeby. Sprawa równie szemrana i dziwaczna jak zabranianie księżom katolickim uprawiania seksu i choćby na tym przykładzie wyraźnie ...
Johanna Sinisalo, 2015
3
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
„Uskarżasz się imieniem Króla twojego o zgwałcenie przez nas przywilejów poddanych waszych i zabranianie handlu z Hiszpanią. Z tych zarzutów poznajemy, że Król wasz (Zygmunt III.) zapomniał o wyjednaniu mu pokoju dla niego z ...
Ambrozy Grabowski, 1845
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: A-Bany - Strona 212
Zakaz, przeszkoda; [arrestum s. arestum Łac ir] (2): Szereg »arest albo zabranianie* (2) : vltświamy : aby Furmani lolni/ wlzędy okróm Areltów albo zabraniania z folą iechali SarnStat 386 [idem 928] 928. Synonimy: 1. szperunk, zapowiedzenie, ...
Stanisław Bąk, 1966
5
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 317
Aforyzm ten zabraniał bikszom dla wyżywienia się 1) trudnić rolnictwem i nabywać jakąkolwiek własność; 2) trudnić się astronomią i astrologią, śledzić bieg gwiazd i planet, oraz badać fizyczne zjawiska; 3) zabraniał starać się o ...
Agaton Giller, 1867
6
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 317
Bikszowie, mówił Budda, nie używajcie czterech sposobów żywienia się, szukając ich na dole, w górze, w krainie światowej i w kątach. » Aforyzm ten zabraniał bikszom dla wyżywienia się 1) trudnić rolnictwem i nabywać jakąkolwiek własność ...
Agaton Giller, 1867
7
Tabletki z krzyżykiem
zabraniają. wywoływać. duchy.Dlaczego. nie. zabronią. duchom. dać. się. wywoływać? Zakładamwięc roboczo,że klucz do wyjaśnienia spirytystycznej hecy tkwiw biologiiwzywanej na pomoc przezudręczoną psychikę człowieka wytrąconegoz ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Przemiany socjolingwistyczne w Polskich społecznoŝciach na Litwie ...
Te informacje potwierdzają wypowiedzi moich infor- matorek: (Czy po wojnie msza odprawiana była po polsku?) Po polsku, wie pan co, w kościołach troszeczkę Ruskie zabraniali. Zabraniali, bo już w szkołach mój syn ten uczył się. On już ma ...
Koji Morita, 2006
9
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Zabraniają. Jemu zabraniają! Jakże on nie cierpi tego lekarskiego dopytywania, nadskakiwania, zabraniania. To jego choroba, jego sprawa, jego ból. I wstyd. Zawsze wstydził się słabości. Już wtedy, w 1949 roku, gdy jako osiemnastolatek ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
10
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 113
zabraniają. mu. prawa. do. rzędu. satyryków. zasłużonych ludzkości. Jeżeli Persyusz i Juwenalis mogli bezwzględném piórém bez wstydne gromić występki, mniemał Regnier, że dobrze ich naśladuje, gdy podobnego stylu, raczéj z ...
Kazimierz Brodziński, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABRANIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabranianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marek Koźmiński: Część sportowców sobie nie radzi i zostają …
Ściganie czy zabranianie nic nie da, poza tym to są dorośli ludzie. Powinniśmy działać prewencyjnie, czyli ustalić, że w trakcie kariery zawodnik jest zmuszony ... «Interia, Nov 15»
2
Mohamedou Ould Slahi – Dziennik z Guantanamo
Zabranianie modlitwy, nie wskazywanie kierunku Mekki czy karmienie siłą podczas Ramadanu są jedną z części amerykańskiego planu. We wspomnieniach ... «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Chorwacja zmieniła zdanie i zamknęła przejścia graniczne z Serbią
Wysoki Komisarz wypomniał Budapesztowi takie działania, jak zabranianie uchodźcom wjazdu na Węgry, zatrzymywanie ich, zawracanie z granicy i nadmierne ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Protest gorzowskich licealistów. Żądają powrotu kawy i czipsów
Uważają, że ich nawyki żywieniowe są już na tyle ukształtowane że zabranianie im batoników i kanapek z salami w żaden sposób ich nie zmieni, a odbieranie ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
5
Szczypińska: Niedługo obudzimy się w kraju bez pielęgniarek
Zabranianie strajków nie mieści się w demokracji – dodała. Szczypińska powiedziała, że słowa prof. Zembali odebrała ze smutkiem, nawet trochę jako ... «Telewizja Republika, Jun 15»
6
W Słupsku władza cyrku nie lubi
... utorował sobie drogę do parlamentu i samorządu. Ja do cyrku nie chodzę, ale nie przyszłoby mi na myśl zabranianie tego innym. Anna Czerny-Marecka «gk24.pl, Jun 15»
7
Zielona strzałka… dla pieszych
I słusznie, bo zabranianie pieszym wchodzenia na jezdnię w imię ich własnego dobra jest tylko wymówką. Tak naprawdę chodzi o pewien sposób myślenia, ... «Transport Publiczny, Jun 15»
8
Nauczycielka znęcała się nad 6-letnimi uczniami - skandal w …
Jednym z jej zwyczajów było szerokie otwieranie okien klasy zimą i zabranianie dzieciom zakładania kurtek, podczas gdy sama ubierała swój płaszcz. Wiele z ... «Blasting News, Mär 15»
9
Barack broni broni, a Chuck broni broni...
Nonsens? Tylko pozornie –słowo „bronić” może wszak oznaczać zarówno zabranianie jak i branie w obronę. Jedno słowo – „bronić” – dotyczące jednej i tej ... «PCh24.pl, Nov 14»
10
Kiedy islamskie zamachy w Europie?
Przecież na zdrowy rozum, zabranianie radykalnym islamistom wyjazdu do ich raju, gdzie mogą bezkarnie mordować, torturować, kamieniować, gwałcić czyli ... «Wirtualna Polonia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabranianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zabranianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż