Lade App herunter
educalingo
zaczepiac

Bedeutung von "zaczepiac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZACZEPIAC AUF POLNISCH

zaczepiac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZACZEPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACZEPIAC

zaczecie · zaczek · zaczekac · zaczeluscic · zaczep · zaczepianie · zaczepic · zaczepic sie · zaczepienie · zaczepka · zaczepliwosc · zaczepliwy · zaczepnica · zaczepniczka · zaczepnie · zaczepnik · zaczepno odporny · zaczepnosc · zaczepny · zaczepowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZACZEPIAC

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

Synonyme und Antonyme von zaczepiac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZACZEPIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaczepiac ·

Übersetzung von zaczepiac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZACZEPIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zaczepiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaczepiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaczepiac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

captura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

catch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبض على
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

улов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்ச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaczepiac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улов
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaczepiac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACZEPIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaczepiac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaczepiac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaczepiac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACZEPIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaczepiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaczepiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1269
AKCENT. zaczepiać ndk I 1. «umocowywać coś na czymś» nktoś zaczepia coś - na czymś, o coś: Chłopcy zaczepiali linę na gałęzi drzewa. Kiedy wychodził na brzeg, zaczepiał łódkę o wystający z ziemi kamień. 2. -zahaczać, zawadzać o ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Korczak: próba biografii - Strona 230
Bardzo często zaczepiają nas na ulicy, najczęściej chłopcy, którzy nie dają przejść, albo straszą, albo spychają do rynsztoka i zrywają czapki, i biją. Jak zaczepią małe dziecko, to się nie może obronić i zaczyna płakać, albo ucieka i przewraca ...
Joanna Olczak-Ronikier, 2011
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 94
'przymocowywać, przypinać, wieszać', dial. też 'chwytać'; z przedr. doczepiać, odczepiać, przyczepiać, zaczepiać; jednokr. czep- nąć daw. XVIII w. 'ująć, chwycić', dial. 'zaczepić kogoś', czepnąć się 'uczepić się, przyczepić się; zająć się czymś; ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 5 - Strona 115
zaczepiać. rodziny. i Panowie Marian Kobyłko i Ambroży Bigotek, wybitni specjaliści w dziedzinie okradania mieszkań przy pomocy tak zwanego konika, byli w nie lada kłopocie. Dotychczasowy ich konik tj. chłopiec, który wchodził do ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2001
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 962
Z — y u nart na linki. zaczepić dk Via, — ony — zaczepiać ndk I, -~any 1. ((czepianiem przymocować co do czego; zahaczyć, zawadzić, zawiesić na czym; zostać przymocowanym przez co»: Z. sznur o gwóźdź. A fraz. Z. o co ręce «zacząć co ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 279
Tymbardziej nie wolno zaczepiać kobiet, gdyby się przypadkiem zjawiły na butynie, ani igrać z nimi swawolnie, bo zaraz kłoda zaczepi i roztrzęsie kości albo rozigrają się wody podziemne, rozwalą hać, zniszczą pracę albo nalecą nocą na ...
Stanisław Vincenz, 1970
7
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
I tak znieśli ów afront cierpliwie Szwedzi; ruszyli się za ordynansem królewskim dnia 26 sierpnia ku Krakowu, bardzo wolno idąc, z gniewem jednak wielkim, że ich owém strzelaniem z armat w nocy zaczepiano. W kilka dni wysłali ojcowie ...
Erazm Otwinowski, 1849
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
zaczepic eft Via, ~piç, ~pisz, ~czep, ~pil, -piony — zaczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «umocowaé coa na czyms, przymocowaé do czegoá zahaczajac, przypinajac zwykle tylko w jednym miejscu, jedna strong; przyczepié»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Mowy ... w sejmie krajowym i w Radzie Państwa - Strona 515
Pan Deputowany nie chce zaczepiać, ale mówi on hr. Taafemu: jest to zwrot w pańskim całym systemie i w całej pańskiej karyerze. Owoż JEksc. zechce mi łaskawie wybaczyć, ale jak jemu z pewnością znane są moje wszystkie przymioty, tak ...
Julian Antoni Dunajewski, 1914
10
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 13
'siçgac po cos, po kogos, zaczepiac, napastowac, drçczyc' : pld. przen. 'oszukiwac'), perf. gabnoti gabnq ~ pol. dawne od XIV w. i dzis dial. gabac -bam 'zaczepiac, niepokoic, dokuczac, drçczyc, nçkac' (tez dial., Zdaniukiewicz ...
Franciszek Sławski, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaczepiac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaczepiac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE