Bedeutung von "yakalamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YAKALAMAK AUF TÜRKISCH

yakalamak

WAS BEDEUTET YAKALAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yakalamak im Wörterbuch Türkisch

Fang jemanden an, etwas oder etwas zu halten. Zu ergreifen, loszuwerden, zu entkommen. Um zu verhindern, dass jemand geht; zu stoppen. Jemand in einer Situation zu finden, die dich nicht besser fühlen lässt, jemandes Schuld kommt heraus. Um ein Wort, einen Standpunkt oder ein Zeichen zu bemerken. Plötzlich wirken sie. Zufällig oder zufällig finden und verbinden. / Identifizieren, verstehen.

yakalamak Bir kimseyi veya bir şeyi elle tutmak. / Kaçan kimseyi ele geçirmek, derdest etmek. / Bir kimsenin gitmesini engellemek; durdurmak. / Bir kimseyi hoşa gitmeyecek bir durumda bulmak, bir kimsenin suçu ortaya çıkmak. / (Bir kimsenin suçluluğunu gösteren) Söz, bakış veya işareti fark etmek. / Birdenbire etkisi altına almak. / Arayarak veya rastlantı sonucu bulup bağlantı kurmak. / Belirlemek, anlamak.

ÜBERSETZUNG VON YAKALAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yakalamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yakalamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yakalamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزلاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: улов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangkapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेल
• Türkisch: yakalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fermo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: улов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλιευμάτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: catch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fangst

10 BÜCHER, DIE MIT «YAKALAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yakalamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yakalamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

130 günlük kovalamaca: Abdullah Öcalan'ı yakalamak için üc ...

Journalistisk bog om jagten på PKK lederen Abdullah Öcalan

Hulûsi Turgut, 2009

Ateşi Yakalamak

Bağımlısı oldum!" Stephen King Sabırsızlıkla çıkmasını beklediğim fenomen kitap Açlık Oyunları'nın devamı olan Ateşi Yakalamak kitabını erkenden okuma fırsatı buldum.

Suzanne Collins, 2014

Açlık Oyunları 2 - Ateşi Yakalamak:

Suzanne hikayenin gerçekleştiği yerleri ummadığım yerlere taşımış ve o bu çok zor yerleri seçmekten hiç çekinmemiş. Olağanüstü.

Suzanne Collins, 2015

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Кто? Ловить Yakalamak Поймать Yakalamak Я Ты Он Она Мы Вы Они ловлю ловишь ловит ловит ловим ловите ловят yakalıyorum yakalıyorsun yakalıyor yakalıyor yakalıyoruz yakalıyorsunuz yakalıyorlar поймаю поймаешь поймает ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 341

Кто? Ловить Yakalamak Поймать Yakalamak Я Ты Он Она ловлю ловишь ловит ловит yakalıyorum yakalıyorsun yakalıyor yakalıyor поймаю поймаешь поймает поймает yakalayacağım yakalayacaksın yakalayacak yakalayacak Мы Вы ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Кто? Ловить Yakalamak Поймать Yakalamak Я Ты Он Она ловлю ловишь ловит ловит yakalıyorum yakalıyorsun yakalıyor yakalıyor поймаю поймаешь поймает поймает yakalayacağım yakalayacaksın yakalayacak yakalayacak Мы Вы ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

5 itransporti (T] to get on a bus, train, ete in order to travel somevuhere bir aracı yakalamak You can catch the busfrom the top ofthe hill. 6 idiscoveri [T] to discover someone who is doing something wrong or something secret gizli bir şey yapanı ...

Cambridge University Press, 2009

Dinimin Direği Namaz:

İbadetlerde. Konsantrasyonu. Yakalamak. İçin. İrade. Ortaya. Koymak. Gerekir. Asrı saadette, yücedinimizİslam'ın emirleribirersemavîmâide (sofra)gibi ter ü tâze iniyordu. Sahabe efendilerimiz her gün farklıfarklı ibadetlerle tanışıyorlardı.

Süleyman BOSNALI, 2014

Heyecanlı Yolculuk:

Yakalamak. Güç. Olacak. Gemide uzun bir arama yapıldı. Buna rağmen hiçbir şey ele geçirilemedi. Sonunda altınlarındenizyoluyla kaçırıldığı sonucuna varıldı. Kaptan, durumu telsizlerle polis teşkilatlarına ve jandarmaya bildirmeyi düşündü.

Yavuz Bahadıroğlu, 2008

Ne Yapmalı?

Kararlar bırakın soyut olmayı, demişti konuşmacı, inanılmaz ölçüde somutturlar: Bunların "birilerini yakalamaya çalıştığını" görmek için, onlara şöyle bir bakmak yeter. Bu ifade, konferansta tipik bir olayın yaşanmasına yol açtı. Bir yandan B.

Vladimir İlyiç Lenin, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAKALAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yakalamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kediyi yakalamak isterken toprak yığını altında kaldı

Bursa'nın İnegöl İlçesi'nde kediyi yakalamak için peşinden koşan 7 yaşındaki Muhammet Bedirhan Mengi düştüğü inşaat temelinde üzerine toprak yığınını ... «Posta, Okt 15»

Kaçan Kişiyi Yakalamak İsteyen Polis Merdiven Boşluğuna Düştü

... Yüksel Karakuş kaldırıldığı Düzce Atatürk Devlet Hastanesi'nde tedavi altına alındı. Polis, M.U.'yu yakalayarak gözaltına alırken, soruşturma başlatıldı. «Haberler, Sep 15»

Kaçan kurbanlığı yakalamak için bunu yapın!

Doğu Karadeniz Veteriner Odası Başkanı Yazıcı, her bayram yaşanan 'kaçan kurbanlıklar' için" Hayvanın üzerine gitmek yerine yorulmasını beklemek en doğru ... «Internet Haber, Sep 15»

'Terörün liderleri'ni yakalamak için hazırlanan ödül sisteminde 'etkili …

"Terörle Mücadele Kanunu kapsamına giren suçların faillerinin yakalanmasına yardımcı olanlara verilecek ödül hakkındaki yönetmeliğin" uygulama süreci ve ... «T24, Sep 15»

Hakan Kutlu: Galibiyet serisi yakalamak istiyoruz

Gaziantep Büyükşehir Belediyespor Teknik Direktörü Hakan Kutlu, PTT 1. Lig'in 4. haftasında konuk edecekleri Altınordu karşısında galibiyet serisi yakalamak ... «HABERTURK, Sep 15»

Merkez bankaları, dünya genelinde büyüme ve ticaret düşük …

Merkez bankaları, enflasyonda kendi standartlarını yakalamakta başarısız oluyor. Dünya genelinde büyüme ve ticaret aşağı yönlü bir seyir izlerken, enflasyon ... «BloombergHT, Sep 15»

Jandarma 2 Yıldır Yakalayamadığı Katil Zanlısını Yakalamak İçin …

Şehrin değişik yerlerine Eylül 2013 yılının ilk haftasında yakınlarını vurup kaçan 28 Ocak günü de Aydın dağlarında kendisini yakalamak isteyen jandarma ... «HABER 61, Aug 15»

'Suriyeli değil, balık yakalamak istiyoruz'

Biz artık Ege Denizi'nde Suriyeli değil, balık yakalamak istiyoruz. Umarız balıkçıların yaşadığı bu durumla ilgili yetkililer gereken önlemi alır.” BU HABERE İLK ... «HABERTURK, Aug 15»

Müzeden ünlü heykeli çalan hırsızları yakalamak için Interpol devrede

Danimarka'da polis başkent Kopenhag'daki bir müzede bulunan ve Fransız heykeltraş Auguste Rodin'in yaptığı büstleri çalan hırsızların peşine düştü. «euronews, Aug 15»

Kutlu "Yeni Malatyaspor maçıyla başlayan galibiyet serisi yakalamak …

Çünkü Yeni Malatyaspor maçıyla başlayan galibiyet serisi yakalamak istiyoruz. Futbolcu arkadaşlarımızın eksiklerini ve yapması gerekenleri aktardık. «TrtSpor, Aug 15»