Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zadbanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZADBANIE AUF POLNISCH

zadbanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADBANIE


banie
banie
dbanie
dbanie
dlubanie
dlubanie
dybanie
dybanie
dziabanie
dziabanie
dziobanie
dziobanie
gdybanie
gdybanie
gibanie
gibanie
grzebanie
grzebanie
kolebanie
kolebanie
lubanie
lubanie
nagabanie
nagabanie
oddlubanie
oddlubanie
odgrzebanie
odgrzebanie
odrabanie
odrabanie
oskrobanie
oskrobanie
oskubanie
oskubanie
podobanie
podobanie
podskrobanie
podskrobanie
podskubanie
podskubanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADBANIE

zadatowac
zadawac
zadawanie
zadawic
zadawnic
zadawniec
zadawnienie
zadawniony
zadazac
zadbac
zadbany
zadebetowac
zadebiutowac
zadecie
zadecydowac
zadedykowac
zadeit
zadek
zadeklamowac
zadeklarowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADBANIE

pogrzebanie
porabanie
przebimbanie
przegrzebanie
rabanie
rozgrzebanie
rozrabanie
siorbanie
skrobanie
skubanie
upodobanie
wrabanie
wydlubanie
wydziobanie
wygrzebanie
wyrabanie
wyskrobanie
wyskubanie
zagrzebanie
zaniedbanie

Synonyme und Antonyme von zadbanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADBANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zadbanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZADBANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zadbanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zadbanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadbanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asegurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ensure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनिश्चित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обеспечивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garantir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memastikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確保
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याची खात्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garantire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zadbanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забезпечувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασφαλίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zadbanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADBANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zadbanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zadbanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADBANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadbanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadbanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 72
Sięgnęłaś po ten poradnik prawdopodobnie dlatego, że wiesz lub intuicyjnie „czujesz”, że kobieta prawdziwie zadbana to również kobieta zadbana w sferze swoich osobistych finansów. Mam nadzieję, że udało mi się przekonać cię do ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
2
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 66
Zadbanie Nawet najpiękniejsza rzecz nie będzie dobrze wyglądać na kobiecie, jeśli ta nie jest zadbana. Mądra Coco Chanel powiedziała: „Twoja twarz w wieku 20 lat dana ci jest przez naturę. Jaka ona będzie w wieku 50 lat, zależy od ...
Ludmiła Bliss, 2012
3
Obciążeni polityką: posłowie i partie - Strona 65
ów dla powszechnej przedsiębiorczości 4. Uczynienie ludzi odpowiedzialnymi za własny los 5. Zadbanie o dobrą opiekę społeczną 6. Zadbanie o rozwój kultury narodowej 7. Zadbanie o moralne przygotowanie przyszłych ...
Włodzimierz Wesołowski, 2001
4
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
... wydzielenie strefy dla palaczy, sposób finansowania przyjęcia (składka lub każdy coś przynosi), zadbanie o to, by wszystko było gotowe, gdy przyjdą goście, zadbanie o naczynia i menu, wybór muzyki, posprzątanie i przystrojenie miejsca, ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
5
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 69
Henry David Thoreau Zadbanie o minimalizm w ubiorze oraz własnym wizerunku (o produktach higienicznych i kosmetycznych nie wspominając) to dla wielu osób nie lada wyzwanie. Wielu ludzi posiada ogromne szafy i komody wypełnione ...
Leo Babauta, 2015
6
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 17
Susan Page. potrzeby? Czy jesteś samowystarczalna i doskonale świadoma tego, czego chcesz? W takim wypadku twoim zadaniem będzie zadbanie o partnera, ćwiczenie szczodrości i myślenia o partnerze, czasem nawet kosztem siebie.
Susan Page, 2008
7
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby z tego programu korzystali rodzice w domu lub pracownicy poradni, gdy chcą rozwinąć u dziecka pamięć wzrokową dla poprawy funkcjonowania w szkole. Głównym celem tego programu jest: – zadbanie o to, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
8
Polityka i sejm: formowanie się elity politycznej : praca zbiorowa
Hierarchia ustalona na podstawie wyborów dokonanych przez ogół posłów jest następująca: 1) szybkie przeprowadzenie reform gospodarczych, 2) zadbanie o rozwój cywilizacyjny całego społeczeństwa, 3) ochrona ludzi zagrożonych biedą ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Barbara Post, 1998
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
zadbac jak nikt (o swoje interesy); zadbac profesjonalnie, troskliwie; w sposób szczególny zadbac o wiarygodnosc; bezwarunkowo dbac o jakosc; dbal nie gorzej niz KIEDY (ZA)DBAC? - zadbac zawczasu, wczesniej NEG - [niedbalstwo] nie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
R - Z. - Strona 899
Zadbaé, zeby wszystko bylo zrobione, przygotowane. zadbany ~ni «dbajqcy о siebie lub bçdacy przedmiotem czyjejá nieustannej dbalosci; wypielçgnowany»: Zadbana kobieta. Zadbane dziecko. Zadbany dorn. Zadbane gospodarst- wo.
Mieczysław Szymczak, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZADBANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zadbanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uwaga! Krakowska premiera filmu Sławomira Górskiego „WiN …
Podstawą społecznej manipulacji było zadbanie o spełnienie wszystkich pozorów legalnej rozprawy sądowej. Podobnie jak na wyższym szczeblu dbano o ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi wznawia działalność
Jego rolą ma być odpowiednie zadbanie nie tylko o porty, ale też o żeglugę śródlądową. Powrót po ośmiu latach. W rządzie PO sprawami gospodarki morskiej ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
3
Poznań: Będzie plan dla Gospodarskiej
Zadbanie o to, by nowe budynki współgrały architektonicznie z już istniejącymi. Ochrona historycznej zabudowy. Odbudowa zieleni. Te między innymi cele ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
4
IKEA inwestuje w polskich pracowników
Obie inicjatywy pozwalają IKEA zapewnić jeszcze bardziej stabilne warunki pracy oraz umożliwiają zadbanie o przyszłość pracowników. W przeprowadzonym ... «Fakty, Okt 15»
5
Nietypowy początek roku w białostockiej Szkole Podstawowej nr 50
Naszym celem jest zadbanie, aby właśnie ta droga była bezpieczna. Dla nas to czas wytężonej pracy, oprócz codziennych wzmożonych kontroli wokół szkół, ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
6
Psom nie wolno szczekać podczas sjesty. Nawet 500 euro grzywny
Burmistrz miasteczka na południu Włoch nakazał właścicielom psów zadbanie, aby ich pupile nie szczekały podczas riposo, czyli włoskiego odpowiednika ... «TVN24, Jul 15»
7
Zapowiedziano Valhalla Hills - strategię ekonomiczną autorów serii …
Wpierw konieczne jednak okaże się zadbanie o przeżycie wikingów, gdyż otaczający ich świat ma być niegościnny i pełen zagrożeń. Będziemy musieli zadbać ... «gry-online.pl, Jul 15»
8
Poszukujący pracy zaglądają na strony internetowe firm
Praca. Kluczem do efektywnego wykorzystania zakładki „kariera” jest zadbanie o to, żeby dostarczyć kandydatowi odpowiednich informacji, które pozwolą lepiej ... «Dziennik Polski, Jun 15»
9
EEC 2015: Kluczem do przyciągnięcia inwestorów jest zadbanie o …
Mirosław Czarnik, przekonywał podczas Europejskiego Kongresu Gospodarczego, że kluczem do przyciągnięcia kolejnych graczy jest zadbanie o jakość oferty ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
10
Śmigłowce? Co zyskamy?
Tu jest mowa jedynie o montażu śmigłowców! Kluczem do sukcesu w negocjacjach jest zadbanie o to, aby części były produkowane w innych polskich firmach ... «Nasz Dziennik, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zadbanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zadbanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż