Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garantir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARANTIR AUF PORTUGIESISCH

ga · ran · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARANTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garantir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs garantir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GARANTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garanto
tu garantes
ele garante
nós garantimos
vós garantis
eles garantem
Pretérito imperfeito
eu garantia
tu garantias
ele garantia
nós garantíamos
vós garantíeis
eles garantiam
Pretérito perfeito
eu garanti
tu garantiste
ele garantiu
nós garantimos
vós garantistes
eles garantiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garantira
tu garantiras
ele garantira
nós garantíramos
vós garantíreis
eles garantiram
Futuro do Presente
eu garantirei
tu garantirás
ele garantirá
nós garantiremos
vós garantireis
eles garantirão
Futuro do Pretérito
eu garantiria
tu garantirias
ele garantiria
nós garantiríamos
vós garantiríeis
eles garantiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garanta
que tu garantas
que ele garanta
que nós garantamos
que vós garantais
que eles garantam
Pretérito imperfeito
se eu garantisse
se tu garantisses
se ele garantisse
se nós garantíssemos
se vós garantísseis
se eles garantissem
Futuro
quando eu garantir
quando tu garantires
quando ele garantir
quando nós garantirmos
quando vós garantirdes
quando eles garantirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garante tu
garanta ele
garantamosnós
garantivós
garantameles
Negativo
não garantas tu
não garanta ele
não garantamos nós
não garantais vós
não garantam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garantir eu
garantires tu
garantir ele
garantirmos nós
garantirdes vós
garantirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garantir
Gerúndio
garantindo
Particípio
garantido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARANTIR


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dessentir
des·sen·tir
dissentir
dis·sen·tir
mentir
men·tir
persentir
per·sen·tir
pressentir
pres·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARANTIR

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARANTIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

Synonyme und Antonyme von garantir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARANTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garantir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von garantir

MIT «GARANTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garantir afiançar caucionar prometer juizo embargos execução garantir dicionário português responsabilizar incumbir funcionamento léxico assegurar encarregar conjugação todos tempos modos regular indicativo garanto garantes garante nós garantimos vós garantis priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side secure make certain team secured their place league wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio garantindo particípio garantido conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido partir formas nominais presente garantogarantir tradução muitas outras traduções informal como fala tecla leia dica completa exemplos traduzidos aprenda dizer phrasal verb equivalente atestar importância obras vida qualidade horas atrás presidenta dilma rousseff afirmou maior

Übersetzung von garantir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARANTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von garantir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von garantir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garantir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确保
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ensure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनिश्चित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обеспечивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

garantir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memastikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewährleisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確保
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याची खात्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assicurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagwarantować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забезпечувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασφαλιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garantir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARANTIR»

Der Begriff «garantir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garantir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garantir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garantir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garantir auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GARANTIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garantir.
1
Henri Aguesseau
O espírito mais penetrante precisa da ajuda do tempo para garantir por segundos pensamentos a justiça dos primeiros.
2
Pierre Proudhon
Um povo que julga garantir a liberdade exilando sucessivamente os cidadãos mais idóneos e que melhor o serviram, prova por isto só que é indigno da liberdade.
3
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
4
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
5
Jean Jacques Rousseau
Não há como a força do Estado para garantir a liberdade dos seus membros.
6
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARANTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garantir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garantir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Garantir 3 Vendas Extras por Dia
Em edição revista e atualizada, este livro apresenta dicas e técnicas fundamentais para uma excelente carreira em vendas.
Costa,jose
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
As empresas prestadoras de serviços de telecomunicações deverão garantir o pleno acesso às pessoas portadoras de deficiência auditiva, por meio das seguintes ações: I- no Serviço Telefônico Fixo Comutado - STFC, disponível para uso ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
FORMAS de garantir água na seca
A importância da água; O ciclo da água; Como medir a chuva para melhor planejar seu uso; Quantidade de água necessária à família, aos animais e aos cultivos; A seca; Como armazenar água para enfentar a seca; Cacimbas; Poços ...
‎2006
4
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
... das sessões – Garantir que todo o material necessário para a sessão está disponível e em quantidade suficiente – Apresentar os participantes uns aos outros, quando necessário – Clarificar as expectativas dos participantes – Assegurar ...
Ulrich Schiefer, 2006
5
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
EDUCAÇÃO ESPECIAL: DESAFIO DE GARANTIR IGUALDADE AOS DIFERENTES Maria Luisa Sprovieri Ribeiro* Ao iniciar uma reflexão sobre Prática de Ensino e Estágio Supervisionado, não posso deixar de registrar minha grata ...
‎1991
6
COMO GARANTIR 3 VENDAS EXTRAS POR DIA
Este livro é um guia para profissionais de vendas que querem aprimorar conhecimentos e desenvolver habilidades.
EVALDO COSTA
7
Angola
Garantir que condições adequadas de segurança sejam aplicadas nos pontos de entrada das fronteiras Angolanas para receber os refugiados Angolanos a retornar tanto espontaneamente, quanto como parte do programa oficial de ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
8
O GERENTE E SEUS RADARES: MONITORANDO OS SINAIS PARA ...
Sumário - Introdução; Os Radares do Gerente; Radar 1 - As Prioridades do Gerente; Radar 2 - Planejamento Financeiro Integrado; Radar 3 - Orçamento Empresarial; Radar 4 - Relatórios Contábeis; Radar 5 - Gerenciamento de Riscos ...
PAULO GURGEL VALENTE
9
Desenvolvimento e implementação de algoritmo computacional ...
No presente trabalho realiza-se um estudo do processamento térmico de produtos alimentícios que são aquecidos pelo mecanismo de transporte de calor da condução. É apresentado o desenvolvimento de um modelo matemático, para ser ...
Rubens Gedraite, Cláudio Garcia, 1999
10
Directivas da Conferência África 2020: garantir a segurança ...
Esta declaração sobre as directivas da Conferência África 2020 foi desenvolvida pelo Comité Consultivo da Conferência (CAC), composto por cerca de 35 distintos decisores de política Africanos, líderes da sociedade civil, ...
International Food Policy Research Institute, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARANTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garantir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leilão de usinas foi adiado para garantir segurança jurídica, diz Braga
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta quinta-feira (29) que o leilão de usinas hidrelétricas com concessões vencidas foi adiado para dar ... «Globo.com, Okt 15»
2
Crise corta 20% das vagas temporárias; veja 5 dicas para garantir
A perspectiva para quem busca emprego temporário neste final de ano não é fácil. Segundo a Associação Brasileira do Trabalho Temporário (Asserttem), ... «UOL, Okt 15»
3
Alunos acusam escola de enganar ao garantir emprego em São José
Uma empresa de São José dos Campos, que oferece diferentes cursos, é acusada de propaganda enganosa. Ao oferecer o serviço, ela garante que o aluno ... «Globo.com, Okt 15»
4
Índios aprendem a usar ordenhadeira para garantir autonomia …
A tecnologia tem modificado a realidade de índios da etnia Bororo, na aldeia Jarudore em Poxoréu, a 259 km de Cuiabá. Com o intuito de garantir a autonomia ... «Globo.com, Okt 15»
5
Como garantir a empregabilidade em épocas de incerteza
Garantir a empregabilidade é garantir o melhor lugar e posição mesmo com cenários de incertezas e preocupações. Garantir a empregabilidade é a ... «Investimentos e Notícias, Okt 15»
6
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da …
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da espécie. Laura Plitt Da BBC Mundo. 9 outubro 2015. Compartilhar. (Foto: Thinkstock) ... «BBC Brasil, Okt 15»
7
Governo busca meios para garantir equilíbrio fiscal
Em nove meses de gestão, mais 3.490 policiais civis, militares e bombeiros foram integrados aos quadros funcionais, de modo a garantir mais segurança ... «ExpressoMT, Okt 15»
8
Bruxelas defende "políticas fortes" para garantir sustentabilidade …
A Comissão Europeia saudou hoje os esforços feitos por vários Estados-membros, incluindo Portugal, para garantir a sustentabilidade das pensões, mas ... «Correio da Manhã, Okt 15»
9
Preparar um herdeiro pode garantir o sucesso das propriedades
Você já sabe quem vai cuidar da sua propriedade no futuro? A sucessão é um assunto que tem frequentado muita roda de discussão nas famílias. «Globo.com, Sep 15»
10
“Não tenho como garantir que 2016 vai ser maravilhoso”, diz Dilma
Não tenho como te garantir que a situação em 2016 vai ser maravilhosa. Não vai ser. Muito provavelmente não será. Agora, também não será a dificuldade ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garantir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garantir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z