Bedeutung von "zadepeszowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZADEPESZOWAC AUF POLNISCH

zadepeszowac

ÜBERSETZUNG VON ZADEPESZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zadepeszowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zadepeszowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadepeszowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأسلاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেলিগ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Draht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイヤー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây thép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filo
• Polnisch: zadepeszowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sârmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ledning

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADEPESZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadepeszowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadepeszowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Utwory wybrane: Swiat pani malinowskiej trzecia płeć - Strona 176

Ale przecie znacznie prościej było zadepeszować. Podniósł na nią oczy. — Jak zadepeszować? — Prawda — przyznała — ale wystarczyłoby napisać: natychmiastowy przyjazd konieczny. — Przepraszam panią, skąd ja mogłem wiedzieć, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1989

Opowiadania - Tom 2 - Strona 326

Ja wolę milczeć — zaznaczył Kraso wicz. — Przez ten czas będę mógł zadepeszować do nas o pozwolenie zaproszenia zjazdu do Krakowa. Zadepeszuję: „Tutaj oczekują zaproszenia zjazdu na przyszły rok do Krakowa, czy mogę to zrobić ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1979

Opowiadania, 1918-1953 - Tom 2 - Strona 45

Przez ten czas będę mógł zadepeszować do nas o pozwolenie zaproszenia zjazdu do Krakowa. Zadepeszuję: „Tutaj oczekują zaproszenia zjazdu na przyszły rok do Krakowa, czy mogę to zrobić — Cieliński". Tak chyba będzie dobrze?

Jarosław Iwaszkiewicz, 1956

Utwory wybrane: Ostatnia brygada ; Czeki bez pokrycia - Strona 107

Czuł się zmęczony całą dobą jazdy, zresztą i wóz należało opatrzyć. W hotelu przyszło mu na myśl, że jednak musi do Leny zadepeszować. Wypada. Nim służba zabierała walizki, poprosił portiera o blankiet i właśnie rozkręcał „wieczne pióro" ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1988

Pod biegunem kwitną kwiaty - Strona 296

Depeszę należało interpretować w ten sposób, że z jakiegoś tajemniczego powodu ministerstwo zainteresowało się ponownie naszą sprawą i zdecydowało się działać szybko i skutecznie — na przykład przez zadepeszowanie na Svalbard ...

Liv Balstad, 1957

Czerwony bunt

Dopiero wczesnym wieczorem do gabinetu Mikołaja zadepeszował wiceminister spraw wewnętrznych Triepow, przekazując wiadomości zasłyszane od generała Kachanowa– dodajmy, żebyły toinformacje całkowicie mijające sięz prawdą.

Neal Bascomb, 2011

Generał Sikordki. T. 2: Generał Sikorski - Strona 40

Rozstrzygając wątpliwości, generał Sikorski zadepeszował do Kujbyszewa: „Gen. Anders ze Stalinem może omawiać wyłącznie zagadnienia armii i ewakuacji. Poruszanie zagadnień politycznych jest niedopuszczalne. Należy unilkać obecnie ...

Olgierd Terlecki, 1981

Powstanie warszawskie z perspektywy półwiecza: studia i materiały z ...

Podczas wizyty Mikołajczyka w Stanach Zjednoczonych Stalin wysłał depeszę powiadamiającą, że jest zadowolony z postawy prezydenta4. Kiedy Mikołajczyk opuścił USA Roosevelt pośpiesznie zadepeszował do Stalina, informując go o jej ...

Marian Marek Drozdowski, 1995

Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki z ...

Tak np., w zdaniach, w których depesza występuje z predykatem nadrzędnym typu: Oburzyła mnie jego depesza czy Zmartwiła mnie jego depesza zwraca się uwagę na to, że ktoś zadepeszował komuś o czymś albo na to, o czym ktoś ...

Krystyna Waszakowa, 1996

W 80 dni dookoła świata:

Klasyczna powieść J. Verne’a w nowym wydaniu.

Juliusz Verne, 2016