Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaduma" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZADUMA AUF POLNISCH

zaduma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADUMA


akustyczna perfuma
akustyczna perfuma
asfaltoguma
asfaltoguma
cuma
cuma
czlowiek guma
czlowiek guma
czuma
czuma
daruma
daruma
duma
duma
dzuma
dzuma
dżuma
dżuma
fuma
fuma
guma
guma
juma
juma
kuma
kuma
kurkuma
kurkuma
mikroguma
mikroguma
montezuma
montezuma
neuma
neuma
numa
numa
pianoguma
pianoguma
pneuma
pneuma

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADUMA

zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zadumac
zadumac sie
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADUMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
aksjoma
aksonema
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
puma
skorguma
souvanna phouma
struma
suma
trauma
uma
yuma

Synonyme und Antonyme von zaduma auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaduma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZADUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von zaduma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaduma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaduma» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरस्वती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙고하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thi thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham perisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaduma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaduma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADUMA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaduma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaduma auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaduma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaduma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chwile zadumy - Strona 27
Zaduma Im więcej tematów do zadumy, Tym więcej powodów, by dziękować, Tym bardziej chce się iść naprzód, Oglądając się w przeszłość na kartach historii, I czerpać z nieprzebranego źródła, Zdobywać marzenia niczym szczyty gór I ...
Laurencja Wons, 2010
2
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Zaduma nigdy nie dostarcza rozkoszy, i przy końcu marzeń pierwsza pobudka, daleka od zniknięcia mi z oczu, dosięga tej nadprzyrodzenie wyolbrzymiałej baczności, która stanowi główną cechę mej choroby. Słowem władza umysłowa, która ...
Edgar Allan Poe, 2016
3
Księga Psalmów:
Zaduma. nad. znikomością. życia. PSALM 39 Dla prowadzącego chór — dla Jedutuna: Psalm Dawida. 39.2 Stwierdziłem: Będę strzegł moich dróg, Abym nie zgrzeszył językiem. Przytrzymam na uwięzi moje usta, Dopóki stoi przede mną ...
praca zbiorowa, 2012
4
W teatrze jak w życiu - Strona 24
Zaduma. ogarnęła i mnie. Obejrzana przed chwilą fabuła sztuki wydała mi się dziwnie bliska. Pomyślałem o swoim podwórku i o moich kolegach. Przemknęła mi także sylwetka ukochanej sympatii, która na ogół nie zwracała większej uwagi ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
5
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Komnata. Zadumy. Jess Maghan 40 Fathers: The Search for Father in Oneself. Jess Maghan jest historykiem, członkiem Loży Słonecznej nr 131, A. F. & A. M. CT. „Człowiek, który podjął się czegoś w wyniku dojrzałej zadumy, rzadko zawraca”.
John Weber, 2010
6
Głucha przestrzeń
Bezwiednie musiał to odczuwać i Wawera, bo gdy na chwilę oderwał się od pracy 1 wzrokiem błądził po szynach, z oczu wyglądała mu tęsknota i jakaś głęboka zaduma. Dlatego też po krótkim spoczynku tym żarliwiej brał się do pracy. Powoli ...
Stefan Grabiński, 2016
7
Wilk:
zadumy. Piętnaście mil na wschód od domu AnchorówFerrersów pogoda nie jest już tak łaskawa. Po niebie rozbijają się niespokojnie drobne chmury. Słońce rozbłyskuje i gaśnie, a czas odmierzają dziś gwałtowne miejscowe ulewy.
Mo Hayder, 2016
8
Demon ruchu:
Bezwiednie musiał to odczuwaći Wawera, bogdyna chwilę oderwałsię od pracyi wzrokiem błądził poszynach, zoczu wyglądała mu tęsknotaijakaś głęboka zaduma. Dlatego też po krótkim spoczynku tym żarliwiej brał się do pracy. Powoli ...
Stefan Grabiński, 2013
9
Meir Ezofowicz
Zaduma legła na czołach i w oczach młodzieńców. Zadumą cichego wieczora oblekała się wkoło nich kwiecista łąka i leżąca za nią żółta równina. Przed nimi stanęły nad dalekim lasem szkarłatne chmury, za które skryła się tarcza słoneczna, ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
zaduma się chopak. Trzeba zgaszać kaZdego go9cia czy jak? ... zaduma się. Dlaczego nie zostawi nas w spokoju? Tylko nas krzywdzi, a jego ludzie giną tu, demoralizują się, niektórzy polonizują nawet. PrzecieZ Rosja ma do skolonizowania ...
Andrzej Pilipiuk, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZADUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaduma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Z patriotyczną pieśnią na ustach w Domu Kultury Czechów •
Koncert pieśni patriotycznych pod hasłem 'Listopadowa zaduma' odbył się w Domu Kultury Czechów w Lublinie. - Wszyscy dostali śpiewniki i - tak jak w ... «Radio Lublin, Nov 15»
2
Zaduma nad przemijaniem
Na chwilę refleksji nad przemijaniem, sensem życia i śmierci, a także do wspólnego oddania hołdu tym, którzy oddali życie za Ojczyznę, zaprasza Grupa ... «augustowskireporter.pl, Okt 15»
3
Mosina: Zaduma nad mogiłami
Stało się już tradycją, że pod koniec października mieszkańcy gminy Mosina i zaproszeni goście spotkają się w miejscu pamięci położonym w lesie przy drodze ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»
4
GMINA BRAŃSZCZYK: Zaduma i troska (foto)
GMINA BRAŃSZCZYK: Zaduma i troska (foto). W niedzielę 27 września odbyła się uroczystość upamiętniająca 76. rocznicę pobytu mjr. Henryka Dobrzańskiego ... «Nowy Wyszkowiak, Sep 15»
5
Znicze, modlitwa i zaduma. Austria po tragedii w Grazu na zdjęciach …
Ludzie zatrzymują się na chwilę zadumy w wielu miejscach, pod kościołami, wzdłuż Herengasse i na Hauptlatz - opowiada Reporterka 24. Z jej relacji wynika, ... «Kontakt 24, Jun 15»
6
Cooper wraca do roboty, plagiaty i kłamstwa w Ameryce …
W Filmbox skandynawska zaduma w "Simon i dęby", a w Ale Kino+ ciekawe spojrzenie na dojrzewanie do dorosłości w "Frances Ha". I oczywiście więcej ... «Gazeta.pl, Jun 15»
7
Kwiaty od młodzieży, ważne słowa, zaduma zebranych - w …
Obelisk jest poświęcony dawnym przedwojennym mieszkańcom Koszalina. Przede wszystkim jednak upamiętniać ma tych, którzy spoczywają na terenie ... «gk24.pl, Mai 15»
8
Wspomnienia i zaduma. Piąta rocznica katastrofy smoleńskiej w …
Wspomnienia osób, które straciły najbliższych w katastrofie samolotu w Smoleńsku, wzruszający reportaż o miłości pary prezydenckiej "Wybacz mi duszko" oraz ... «Radio Gdańsk, Apr 15»
9
Świąteczna zaduma podczas koncertów Misteria Paschalia
W Wielki Czwartek w Centrum Kongresowym ICE Kraków zabrzmiała Pasja wg św. Jana autorstwa Johanna Sebastiana Bacha. Arcydzieło mistrza barokowej ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Apr 15»
10
Zatroskany, zadumany i zasmucony Tusk na manifestacji w Paryżu …
Chcieliśmy jednak zwrócić uwagę na inną rzecz: zadumę, jaką widać na twarzach rządzących, którzy szli w marszu. Był i były premier Polski Donald Tusk, który ... «wPolityce.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaduma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaduma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż