WAS BEDEUTET আবেশ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আবেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আবেশ im Wörterbuch Bengalisch
Induktion, Induktion [ābēśa, ābēśana] b. 1 Störung, Gefühl ("Nehmen Sie die Mitte einer Besessenheit": Vidya.); 2 Sucht, intime Penetration (unterirdisch); 4 tiefe Aufmerksamkeit; 5 Gesicht, Dunkelheit (schlafende Obsession). [C. A + Ibish + A, auf]. আবেশ, আবেশন [ ābēśa, ābēśana ] বি. 1 বিহ্বলতা, ভাবাবেগ ('আবেশ হিয়ার মাঝারে লই': বিদ্যা.); 2 আসক্তি, আনুরাগ অনুপ্রবেশ (ভূতাবেশ); 4 গভীর মনোযোগ; 5 মোহ, আচ্ছন্নতা (ঘুমের আবেশ)। [সং. আ + √বিশ্ + অ, অন]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আবেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আবেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আবেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আবেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
লেখে কি না খেলে ছায়ার আঙুলে বাতাসে বাজায় বীণা আবেশ বিভোর আফিঙের ঘোর বস্তুত মন্ত্রহীনা। ভাবে কুল নাই একা আসি যাই যুগে যুগে চিরদিন, কাল হতে কালে আপনার তালে অনাহত বাধাহীন। অকুল অতলে অন্ধ অচলে অস্ফুট অমানিশি, অরূপ আধারে আখি অগোচরে অনুতে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Granthabali - সংস্করণ 1
সেই সঙ্গে ভাবিতে লাগিলাম, ঘনমুক্ত কেশজালের অন্ধকারচ্ছায়াতলে মুকুমার ললাটমণ্ডপটির অভ্যন্তরে বিচিত্র ভাবের আবেশ কেমন করিয়া লীলায়িত হইয়া উঠিতেছিল, কুমারীহৃদয়ে নিভৃত নির্জনতার উপরে নব নব কাব্যমায়া কি অপূর্ব সৌন্দর্য্যলোক স্বজন করিতে' ...
Rabindranath Tagore, 1893
কি প্রাণারামের!—কবি আবার ধ্যানরাজ্যে প্রবিষ্ট হলেন। " তারপর মখে আনন্দদীপিত চোখে আবেশ নিয়ে তিনি লিখতে বসলেন। দিন রাত কি ত্রস্ত গতিতে কালসমদ্রে নিমজ্জিত হয়ে যেতে লাগলো, কে সেদিকে তাকায়। কবি লিখছেনই। লিখতে লিখতে তাঁর চোখের আবেশ কেটে গেল।
4
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
আবেশ হইবার ঠিক পূবের মনের মধ্যে অবসাদ ও ঘোর ঘোর ভাব দেখা দের ৷ তৎকালে আবিষ্ট ব্যক্তি চক্রে ষাৰেশ ×হইবাংন্ধ যে আঅিক আসিরাছেন, তাঁহাকে দেখিতে ঠিক পূবের কিরণ w_ অবস্থা হয পান; এটি তাহার জ্ঞান হইলেও অর আর মনে থাকে ৷ তাহার পর সম্পূর্ণ mm অবস্থা ৷ ...
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদ আবেশ করে খায়। খাবার পর পানের রসে ঠোঁট রাঙায়। বাইরে এসে বেলা দেখে। এখনও অনেক বেলা বাকি। দুজন পাহাড়ের গা বেয়ে তড়বড়িয়ে নেমে আসে। শবরীর পোষা ময়ূরটা ওদের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে ছোটে। মাঠ পেরিয়ে ঘাট পেরিয়ে বনে এসে নিজেকে আজ মুক্ত ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. একটি অভিজ্ঞতা তবুও, দ্বিধান্বিত, পা বাড়িয়ে থামে, ইতি-উতি চায় :— বিশাল মিছিল এখনো আচঞ্চল। হিংস্র, বিশাল জন্তুর পাল স্তম্ভিত জাদুমন্ত্রে, তীব্র শিরায় তন্দ্রিল মর্ফিয়া— ক্ষণিক আবেশ—মেঘলামদির দুপুরবেলায় ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
পারি নে-সুদের, তুমি চলছুতরিযা এনেছ অশদ্ৰজল I এনেছ তোমার বক্ষে ধরিযা দু৪সহ হেক্রমানল | দু৪খ যে তার উজ্জাল হরে উঠে, মুথা পত্তেণর আবেশ-বহদ টুটে | এ তাপে শসিযা উঠে রিকশিযা বিচেছদশতদল I" অমিত লারণৰুর হাত চোপ ধরে বললে, "রন্যা, সে ছেলেটা আজ আমাদের মাঝখানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
8
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
পথ চলতে শুরু করেছি যখন; তখন চলতে তো হবেই ৷ এটাই বাস্তবতা ৷ আর সেই সাথে এটা আরো অনেক বেশি সত্যি যে, সেই চলার পথে স্বত্তপ্নর আবেশ নিজেকে প্ৰত্যাশার বাধনে বাধবেই; সেই আশার প্রাসাদগুত্তলা নিজের সক্ষমতার আর অক্ষমতার কাছে প্রতিযোগিতা করতে করতে কখনো ...
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা266
... নি দ্যাবদ্ধক, তৎপ্রতিপালক বা উন্নত করে যে ব্যক্তি । Diligence, m. s. শ্রম, পরিশ্রম, প্রয়াস, কর্মে শ্রান্তি, চালাকি, ক স্মাবিষ্টতা, কর্মে আবেশ, নিরালস্যতা, ধুন্দ, মহোদ্যম,কর্মী তা । Diligent, a. Lat. কর্মঠ, কর্মোপযুক্ত, কর্মে নিযুক্ত, কর্মে নিরি ষ্ট, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). একজন অপরের কাছে সেটুকু পাওনা পায় না জীবনভর। দেনা-পাওনার এই হিসেব ভুলে গেলেই আকাশে জ্যোছনার ছড়ায় আবেশ। হিসেবটুকু যারা ধরে রেখে গেলে শেষমেশ পোড়া কাঠ ডাকে আয় আয়!
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আবেশ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আবেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
এলেম নতুন দেশে
প্রকৃতির দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকার পর চোখ বন্ধ করলেও চোখে সবুজাভ আবেশ থেকে যায়! আমি তো অভিনয়শিল্পী। শুটিং ছাড়া কোথাও যাওয়া বেশ কঠিন। অতএব শুটিংয়ের জন্যই গিয়েছিলাম স্কটল্যান্ডে। ছিলাম মোটে চার দিন। বলা বাহুল্য, এটাই ছিল আমার প্রথম স্কটল্যান্ড-দর্শন। ওই যে বললাম, স্কটল্যান্ড সবুজ। ওখানকার সবুজের ব্যাপারটাই অন্য রকম। «প্রথম আলো, Sep 15»
জুমে মেতেছে পাহাড়
জুম উৎসবে মেতে উঠেছে পাহাড়িরা। পাহাড়ের ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর কৃষিভিত্তিক এ উৎসবে অংশ নিতে জুমিয়ারা দূর-দূরান্ত থেকে আজ শনিবার জেলা সদরের সূয়ালক ইউনিয়নের ম্রোলংপাড়ায় জড়ো হয়। ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর নর-নারীরা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে নাচে-গানে মাতিয়ে তোলে পাহাড়ি জনপদ। এ সময় ম্রো বাঁশির দিগন্তবিস্তারি সুর আবেশ ... «এনটিভি, Sep 15»
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
সারা গায়ে সত্যজিৎ রায়ের আবেশ। দ্বিতীয়টি সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ, ছবির শেষে বুদ্ধদেব দাশগুপ্তের সাররিয়ালিজম্-এর গন্ধ। তৃতীয়টি পরিচালক বৌদ্ধায়ন মুখোপাধ্যায়ের নিজের গল্প। অহেতুক চমকসর্বস্ব! গল্প তিনটি নারী-পুরুষের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্ক নিয়ে। আরও ভাল ভাবে, পুরুষের প্রেম ও প্যাশন নিয়ে। প্রথম গল্প 'নাবালক' পঞ্চাশের দশকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নদীতীরে কাশফুল আর আকাশে সাদা মেঘের ভেলা, এসেছে শরৎ
ষড়ঋতুর বাংলাদেশে মুগ্ধপ্রাণ প্রকৃতি কেবলই আবেশ ছড়িয়ে দেয়। এর কোনো সীমা-পরিসীমা নেই। আনন্দযজ্ঞের এই লীলানিকেতন বাংলাদেশে একের পর এক ঋতুর আগমন ঘটে। এর মধ্যে শরতের আবির্ভাব সবিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বটে। বিভিন্ন কারণে শরৎ আমাদের জীবনে তাৎপর্য বয়ে আনে। প্রকৃতিপ্রাণতা জীবনের অপরিহার্য অনুষঙ্গ। এ দেশের ইতিহাস-ঐতিহ্য, ধর্ম-কর্ম, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
মস্তিষ্কের গলিঘুঁজিতে লুকিয়ে নেশার মারণফাঁদ
নেশার আওতায় থাকা এবং নেশার আওতায় না-থাকা মস্তিষ্কের ভেন্ট্রাল টেগমেন্টাম রিজিয়ন ও নিউক্লিয়াস অ্যাকুমবেন্সের মধ্যে হওয়া ডোপামিনের আদানপ্রদানের মধ্যে ফারাক থেকেই ধরা যায়, কেন নেশার 'আবেশ' থেকে বেরিয়ে আসা শক্ত হয়ে পড়ে কারও পক্ষে। যতদিন যায়, ডোপামিনের অধিক ক্ষরণের জেরে 'ভালো লাগা' বাড়তেই থাকে। আর নেশার দ্রব্য ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
উপচে পড়া আভা
এর পর সাদা-লালের ঘোর না কাটতেই কালোর আবেশ চোখে ধরা দেয়। দূর থেকে কালো রঙের একটি গাউনে হাসতে হাসতে হাজির হন মেহজাবীন। হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড সাউন্ডের সঙ্গে তাল মিলিয়ে ধীরস্থিরভাবে তিনি হেঁটে চলেন মঞ্চের এপার-ওপার। খানিক বাদে টকটকে লাল সৌরভে সবার সামনে হাজির হন শবনম ফারিয়া, তানজিম তিশা, রুমাসহ আরো অনেকে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
গিলাফের কালো জমিনে স্বর্ণের সুতার ঢেউ খেলানো বুননের ক্যালিগ্রাফির সোনালি আভা এক জান্নাতি আবেশ ছড়িয়ে দেয়। বাদশাহ ফাহদ বিন আবদুল আজিজের সময় থেকে গিলাফের প্রধান ক্যালিগ্রাফার হিসেবে সৌদি বংশোদ্ভূত আবদুর রহিম আমিন বোখারি দায়িত্ব পালন করে আসছেন। ক্যালিগ্রাফি হিসাবে কোরআনের আয়াত, আল্লাহতায়ালার গুণবাচক নাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আজ যদি সালমান শাহ বেঁচে থাকতেন!
সালমান শাহ এক বিস্ময়, চূড়ান্ত এক আবেশ, কিছুটা জাদুবিদ্যার মতো। আমরা মেতে উঠতাম বিস্ময়ে-বিষণ্নতায়। আমাদের সাদাকালো টিভির পর্দা জানতো যে অনুভূতির আত্ম-প্রতিকৃতি। ভি.সি.আর ভাড়া এনে সারারাত সালমান শাহ মুখর হয়ে থাকাটা তো আমাদের কাছে উৎসব ছিলো। যে উৎসব ভেঙে দিয়েছিলো বৈষম্য, আমরা আমাদের সাধ্যমতো যে যেমন পারি ৫ টাকা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সৌমিত্রের সঙ্গে দেখা
এ বয়সে কীভাবে এটি সম্ভব?' নাটক দেখে যখন দর্শক বের হচ্ছিল, তখনো যেন তাদের চোখেমুখে অনুষ্ঠান শুরুর আবেশ পাওয়া গেল। এদিকে কথা ছিল সংবাদকর্মীদের সঙ্গে আলাদা করে কথা বলবেন তিনি। সে অনুযায়ী রাত পেরিয়ে সকাল নামার খানিক বাদে সকাল সাড়ে ১০টায় আবারো শিল্পকলায় হাজির হলেন তিনি। এবার তিনি যেন নিজের জীবনের ডায়েরি মেলে ধরলেন। «বণিক বার্তা, Sep 15»
ছোট্ট ঘরেই সুখের আবেশ
আজকাল আমাদের সমাজে জীবন-যাত্রায় অনেক পরিবর্তন এসেছে। নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে নিজেদের মানিয়ে নিতে চেষ্টা করছি সব সময়। যৌথ পরিবারে বাবা-মা, ভাই-বোন, আত্মীয় নিয়ে বড় খোলা বাড়িতে থাকা। চারদিকে আম কাঠাল সুপারির বাগান। ঘাট বাধানো পুকুর...এসব এখন শুধুই স্বপ্ন। বাস্তবতা হচ্ছে বিশ্ববিদ্যালয়ের পাট চুকিয়ে একটি চাকরি তারপর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»