Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUSA

La palabra musa procede del latín musa, la cual a su vez procede del griego μοῦσα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUSA AUF SPANISCH

mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Musa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
musa

Muse

Musa

In der griechischen Mythologie waren die Musen nach den frühesten Schriftstellern die Göttinnen, die Musik inspirierten, und nach späteren Vorstellungen göttliche Gläubige, die über verschiedene Arten von Poesie, sowie die Künste und Wissenschaften vorsitzen. Sie waren ursprünglich als inspirierende Nymphen der Brunnen, in deren Nähe sie verehrt wurden; Und sie trugen verschiedene Namen an verschiedenen Orten, bis die thrakisch-boeotische Verehrung der neun Musen sich von Böotien bis zu den übrigen Gebieten Griechenlands erstreckte, und am Ende wurde es allgemein etabliert. Obwohl in der römischen Mythologie sie am Ende mit den Camenas identifiziert wurden, inspirierende Nymphen der Quellen, in der Tat hatten sie wenig mit ihnen zu tun. En la mitología griega las musas eran, según los escritores más antiguos, las diosas inspiradoras de la música y, según las nociones posteriores, divinidades que presidían los diferentes tipos de poesía, así como las artes y las ciencias. Originalmente fueron consideradas ninfas inspiradoras de las fuentes, cerca de las cuales eran adoradas; y llevaron nombres diferentes en distintos lugares, hasta que la adoración tracio-beocia de las nueve Musas se extendió desde Beocia al resto de las regiones de Grecia y al final quedaría generalmente establecida. Aunque en la mitología romana terminaron siendo identificadas con las camenas, ninfas inspiradoras de las fuentes, en realidad poco tenían que ver con ellas.

Definition von musa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Muse im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der Gottheiten, die, nach der Fabel, bewohnt, von Apollo, im Parnassus oder Helicon präsidiert und die Wissenschaften und die freien Künste beschützt haben, besonders Poesie. Ihre Zahl war in der Mythologie verschieden, aber häufiger wurde geglaubt, dass es neun gab. Eine weitere Bedeutung von Muse im Wörterbuch ist Numen. Musa ist auch poetischer Witz und jedem Dichter eigenartig. Die Muse von Pindar, von Virgil, von Fray Luis de León. La primera definición de musa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las deidades que, según la fábula, habitaban, presididas por Apolo, en el Parnaso o en el Helicón y protegían las ciencias y las artes liberales, especialmente la poesía. Su número era vario en la mitología, pero más ordinariamente se creyó que eran nueve. Otro significado de musa en el diccionario es numen. Musa es también ingenio poético propio y peculiar de cada poeta. La musa de Píndaro, de Virgilio, de Fray Luis de León.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
intrusa
in·tru·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
profusa
pro·fu·sa
reclusa
re·clu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSA

mus
musácea
musáceo
musageta
musaica
musaico
musaka
musar
musaraña
musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
contusa
cornamusa
drusa
exclusa
guayusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
pupusa
semifusa
trusa

Synonyme und Antonyme von musa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von musa

MIT «MUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

musa fantasía inspiración intuición numen vena griega jugador casa masculino planeta mitología musas eran según escritores más antiguos diosas inspiradoras música nociones posteriores divinidades presidían diferentes tipos poesía así primera lengua española cada deidades fábula habitaban presididas apolo parnaso helicón protegían liberales especialmente número vario pero ordinariamente creyó otro musa también ingenio poético propio peculiar poeta píndaro virgilio fray luis león celeste recorrido mitos griegos cuyo principal objetivo hacer partícipe lector riqueza imaginación unos relatos tanta

Übersetzung von musa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von musa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von musa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

musa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरस्वती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙고하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham perisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSA»

Der Begriff «musa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort musa.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musa Celeste I
Recorrido por los antiguos mitos griegos cuyo principal objetivo es hacer partícipe al lector de la riqueza e imaginación de unos relatos que tanta transcendencia han tenido para la cultura occidental, de tal manera que sirvan de ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006
2
La Musa y el garabato
Recopilaci n que recoge la labor semanal de Felipe Garrido en diversos peri dicos y semanarios de M xico, Guadalajara y Torre n.
Felipe Garrido, 1992
3
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Evidencia, igualmente, la lucidez de las mujeres en la crítica del proceso de construcción de lo que Geneviève Fraisse denomina “democracia exclusiva”.
Geneviève Fraisse, 1991
4
Musa Celeste II
Musa celeste es un recorrido por los antiguos mitos griegos, un intento de ofrecer la cosmovisión presente en la antigua mitología griega a través de una estructura narrativa abierta.
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
5
La musa aprende a escribir: Reflexiones sobre oralidad y ...
El paso de la oralidad a la escritura alfabética es un momento decisivo en la historia de la humanidad. Sólo en este horizonte puede emerger las nociones de razón, sujeto y moral, y con ello, la filosofía, la política o el derecho
Eric A. Havelock, 2008
6
Crioconservación de germoplasma de Musa
Prólogo Los bananos y plátanos (Musa spp.) representan dos de los cultivos más importantes en el mundo entero. Más de 400 millones de personas en los países en vías de desarrollo de los trópicos y subtrópicos dependen de estos cultivos ...
Nguyen Tien Thinh, 2001
7
El cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) en el Trópico
Aspectos agroeconomicos; La planta y el fruto; Ecofisiologia del cultivo; Establecimiento del cultivo; Manejo de plantaciones; Control de enfermedades; Manejo integrado de plagas; Control de nematodos; Cosecha y mercadeo; Estructura de ...
Sylvio L. Belalcázar Carvajal, 1991
8
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
9
Micropropagacion de Platano Y Banano (musa Aab, Aaa) en El Catie
En ocasiones se adicionan también otros componentes orgánicos de naturaleza química no definida (agua de coco, caseína hidrolizada, extracto de malta). Para el caso específico del género Musa se han investigado varios medios.
10
Info musa: la revista sobre bananas y platanos
Resistance to R. similis has been reported in 'Pisang Jari Buaya' (Musa AA— Pisang Jari Buaya group) and 'Yangambi Km5' (Musa AAA—Ibota group) ( Pinochet 1988, Viaene et al. 1998, Fogain and Gowen 1998, Stoffelen 2000). The clone ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emily Estefan recibirá un premio especial en La Musa
Los premios La Musa se entregarán el 13 de octubre en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami Beach. Este año ingresarán al pabellón Los Temerarios, ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
2
Raúl Musa reconoce audio y niega la existencia de violencia ...
Musa asumió que el audio fue grabado por su esposa hace más de un año y medio, en un contexto de discusión familiar, luego de haber conocido que su ... «El Día, Aug 16»
3
Las palabras de Leonard Cohen a su musa justo antes de su muerte
Aquel día arrancó una historia de amor en la que ella se acabaría convirtiendo en la musa del cantautor. Los altibajos de la relación y la fama de mujeriego de ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Video: Musa hizo soñar al Leicester con un golazo al Barcelona
Parece que los 16 millones de libras esterlinas que el Leicester pagó al CSKA Moscú por el nigeriano Ahmed Musa fueron muy bien invertidas. Con el ... «La Opinión, Aug 16»
5
Julieta Venegas recibe premio "La Musa Elena Casals" de los ...
La cantautora mexicana será reconocida el 13 de octubre en la cuarta entrega anual de los Premios La Musa, en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami ... «Telemundo, Aug 16»
6
Carolina Herrera tiene una nueva musa ¡Mírala! (+ Fotos)
La modelo Karlie Kloss, una de las mejores amigas de Taylor Swift, es la protagonista de la campaña internacional de la nueva fragancia de Carolina Herrera ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
7
Musa, fichaje récord del Leicester
El Leicester City, vigente campeón de la Premier League, anunció este viernes el fichaje del delantero nigeriano Ahmed Musa por 16 millones de libras (18,7 ... «Sport, Jul 16»
8
CSKA Moscow striker Musa joins champions Leicester
Nigeria striker Ahmed Musa has joined Leicester City from CSKA Moscow on a four-year deal. The English Premier League champions did not disclose financial ... «MARCA.com, Jul 16»
9
«La décima musa», mitos, leyendas y musicales
Calíope. Clio, Erato, Euterpe, Melpóneme, Polimnia, Talia, Terpsicore y Veronia eran las nueve musas del dios Apolo. Ellas inspiraban el arte, la historia, ... «ABC.es, Jul 16»
10
Musa, fichado por el Leicester
El nigeriano Ahmed Musa abandonará el CSKA de Moscú para unirse al Leicester City, según anunció este domingo el entrenador del club moscovita Leonid ... «MARCA.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «MUSA»

musa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z