Bedeutung von "zadymianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZADYMIANIE AUF POLNISCH

zadymianie

ÜBERSETZUNG VON ZADYMIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zadymianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zadymianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadymianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟污染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fumar contaminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoke to contaminate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूषित करने के लिए धूम्रपान की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التدخين في تلويث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: курить загрязнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumo para contaminar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলুষিত করার ধূমপান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumer à contaminer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merokok untuk mencemarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rauchen zu kontaminieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚染する喫煙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오염 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngudhut kanggo contaminate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hút thuốc để gây ô nhiễm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாசுபடுத்தாத புகைப்பதாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूषित धुम्रपान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirletmesine duman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumare contaminare
• Polnisch: zadymianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: курити забруднювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fum la contamina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνίζουν για να μολύνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rook te besoedel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röka förorena
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røyker å forurense

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADYMIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadymianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadymianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...

Zadymianie przerwano o godz. 7.20. Wykonywały je: kompania chemiczna 6 DP i plutony chemiczne jej pułków. Zasłona dymna rozproszyła uwagę nieprzyjaciela w momencie forsowania Odry przez czołowe oddziały 1 DP, co w znacznym ...

Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970

Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania ...

Zadymianie przerwano o godz. 7.20. Wykonywały je: kompania chemiczna 6 DP i plutony chemiczne jej pułków. Zasłona dymna rozproszyła uwagę nieprzyjaciela w momencie forsowania Odry przez czołowe oddziały 1 DP, co w znacznym ...

Juliusz Jerzy Malczewski, ‎Roman L. Polkowski, 1970

Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 146

znajduje się przy dowódcy armii i realizuje zapotrzebowania na zadymianie zgłoszone przez sztaby rodzajów wojsk, wojsk specjalnych i służb. Na przykład w operacji 30 września takiego współdziałania nie było, wskutek czego zasłony ...

Zbigniew Jaśtak, 1966

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 106

Zadymienie spalin ocenia się na podstawie poziomu zawartości w nich sadzy. Najczęściej stosuje się dwie metody. Jedna metoda polega na prześwietleniu spalin, a druga — na ich filtrowaniu w celu wyodrębnienia składników ziarnistych.

Seweryn Orzełowski, 1969

Życie miast - Strona 187

Oto ustalono, że na terenie całej Wielkiej Brytanii zadymienie wszystkich miast, nawet tych najbardziej „wielkomiejskich", jak Londyn, i tych najbardziej uprzemysłowionych, jak Manchester, Sheffield i in., aż w połowie zawdzięczać należy...

Witold Szolginia, 1966

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 403

a dymna (duża); ~ bat- talion batalion zadymiania; ~ blanket zasłona dymna; ~ bomb bomba dymna; ~ can- dle świeca dymna (mała); ~ cartridge pocisk dymny; ~-car- tridge message container pojemnik meldunkowy z nabojem ...

Waclaw Maninowski, 1961

Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016

... III) i zamieszkania zbiorowego (ZLV), a także w budynkach niskich ZL II i niektórych przemysłowych, powinny być obudowane i zamykane drzwiami oraz wyposażone w urządzenia zapobiegające zadymieniu lub służące do usuwania dymu.

mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016

Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 130

Może remont? Przecież chyba trzeba czasem odmalować ściany czy podreperować półki. I ci wszyscy ludzie nie zaczęli zadymiać? – pytam, choć znam odpowiedź. Zadymianie nawet pod zamkniętym nocnym to nie jest najlepszy z pomysłów.

Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015

Monte Cassino 1944 - Strona 198

XIII Korpus będzie zadymiać od rana południowe stoki Monte Cassino, zadymianie będzie przerywane i powtarzane tak długo, jak długo źródła ognia nieprzyjaciela będą działać z tego rejonu"15. Natychmiast po wydaniu tego rozkazu szef ...

Zbigniew Wawer, 2009

1000 słów o fotografii - Strona 308

zadymienie — w fotografii czarnobiałej zjawisko zaszarze- nia materiału światłoczułego wskutek powstania w niena- świetlonej emulsji srebra metalicznego nie pod wpływem światła, lecz pod wpływem działania wywoływacza T Jo wskutek ...

Henryk Latoś, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZADYMIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zadymianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

To jest moja matka, ta ziemia!

Nie widzą dla siebie perspektyw w kraju, gdzie przez ostatnich osiem lat liczył się piar i zadymianie problemów, zamiast ich rozwiązywania. Podobnie jak fakt, iż ... «Opoka, Okt 15»

Legionowo po zamieszkach, czyli opowieść z miasta, gdzie …

Zawsze i wszędzie policja jebana będzie – ale na tym, wbrew medialnym doniesieniom, się zadymianie skończyło. Nie można tej akcji przyrównać choćby do ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»

Lechia Gdańsk czeka na kary za racowisko

Spiker wielokrotnie apelował o zgaszenie rac i nie zadymianie boiska, ale to nic nie dało. Na szczęście ani race, ani żadne inne przedmioty nie poleciały w ... «Dziennik Bałtycki, Dez 14»

SteelSeries - słuchawki Siberia Elite World of Warcraft

Ja proponuję w następnej odsłonie dodać gaz łzawiący oraz zadymianie ekranu konkurencji z strzelającymi z pałąka firewerkami i wybuchającymi petardami ... «IN4.pl, Aug 14»

"Śmierdzi. Już dwa razy wzywaliśmy straż pożarną". O piekarni, co …

Nie chodzi o zwykłe zadymianie, ale tak bije i śmierdzi, że już dwukrotnie wzywano straż pożarną myśląc, że to wybuchł pożar dachu i pali się papa - opowiadał ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jun 14»

DDD - Prewencja i profilaktyka na fermie drobiu

Jednak do najpopularniejszych sposobów dezynsekcji zaliczamy: fumigację, płytki owadobójcze, zadymianie, oprysk czy stosowanie aerozolu. Deratyzacja to ... «Farmer.pl, Mai 14»

Przygotuj ogród na nadejście zimnej Zośki

Zadymianie. Zadymianie roślin to kolejny sposób ochrony roślin przed przymrozkami. ... Zadymianie najlepiej rozpocząć tuż po zachodzie słońca. Pielęgnacja. «SE.pl, Mai 14»

Hałaśliwe grillowanie u sąsiadów. Gdzie to zgłosić?

... bezpośrednio sąsiadującej, lecz również nieruchomości położonych w dalszej odległości (np. zadymianie, powodowanie nadmiernego uciążliwego hałasu). «Bankier, Mai 14»

Straż miejska sprawdza piece po donosach sąsiadów

Interweniowaliśmy po wezwaniach mieszkańców okolicznych posesji skarżących się na nadmierne zadymianie terenów i uciążliwy zapach wydobywający się z ... «nowiny.pl, Apr 14»

Pomnik za zbombardowanie?

Lotnicy pudłowali ze względu na silny ostrzał obrony przeciwlotniczej i zadymianie tego obszaru sztuczną mgłą. Niemcy: To nie jest zły pomysł. Norbert Rasch ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»