Lade App herunter
educalingo
zagaszenie

Bedeutung von "zagaszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAGASZENIE AUF POLNISCH

zagaszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAGASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGASZENIE

zagarnianie · zagarniecie · zagarnywac · zagarowac · zagarowanie · zagartywac · zagary · zagarysta · zagasac · zagasanie · zagasic · zagasnac · zagasniecie · zagaszac · zagaszanie · zagawedzic · zagawronic sie · zagazowac · zagazowanie · zagazowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zagaszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAGASZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zagaszenie ·

Übersetzung von zagaszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAGASZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zagaszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zagaszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagaszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熄灭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extinguir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

extinguish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погасить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extinguir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিভান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éteindre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memadamkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

löschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消す
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끄다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập tắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söndürmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spegnere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zagaszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погасити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσβεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zagaszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGASZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zagaszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zagaszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zagaszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGASZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagaszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagaszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 752
752 ZAGASIC-ZAGEDN^C. ZAGEGN^C - Z A G I А. С. posiane nasiona. Kluk. Rosl. 3, 194. zakrywa , pokrywa, Mgrzebuje ; bebeden , Рег[фаиеп. ZAGASlC a. dok., Zagaszac niedok., Zagaszywaó czçstl.; Sot ab. 1 . zahaszuyu ; Rag. el Bom.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 104
Ale Falek, jakkole świécy zagaszenie wyznał, ale się Idzika uranić zaprzał. A my od tego przerzeczonegoIdzika powoda przysięgę wziąwszy, iże w przerzeczonem zgaszeniu świecy nie wiê, przez kogo by był ureniom, przerzeczonego Falka, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Drugie ... powiększone wydanie - Strona 251
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać, nad ten: zapomniano nad ranem zagasić W większych miastach oświécają na noc ulice ...
Feliks GONDEK, 1862
4
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać nad ten: zapomniano nad ranem zagasić > szczytem, chwałą i zasługą temu, co bada.
Feliks Gondek, 1871
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
93 Jako woila ogieñ zagasza, tak tez jal- muina zagasza grzechy. VV. Post. VV. 2, 160. — Fig. et tr. Przez wiarç mamy on ogieñ pokusy zagaszaé. ib. 2 , 36. Pijañstwo wszystkie áwiatíoáiu duszy i siíc ro- zumna_ zagasza. Crete. 310. Sami oni ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 157
Pamiętam, jak jeden ze spawaczy - na pewno z wydziału kadłubowego, bo w tym czasie kombinezony dostawali spawacze z wydziałów kadłubowych - próbował zagasić, bo widział, że tę świecę łzawiąca można było zagasić, natomiast nie ...
Piotr Jegliński, 1986
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
... w krotkim czasie natężony wydadzą ogień; w dłuższym zaś miększego żelaza. Stal przecież nic innego nie jest, tylko żelazo hartowane. Hartowanie zaś nic innego nie iest, tylko nagłe w wodzie żelaza rozpalonego zagaszenie, gdy przecież ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... a liczba ich szesciu nawet ty- siecy niesiegala , (5) rozgromiwszy wroga , a spedziwszy Ilakocego w szérz i w zdluz pustoszenie rozpostarli, i takie po Wegrzech podniesli îuny, ze na ich zagaszenie Wegray z obozu Gaborowego nie dbajac o ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
... na ich zagaszenie We- grzy z obozu Gaborowego nie dbajac o roz- B) Na str. 231 s'micje siç z Bella, ze 16 i 20 tysiçcy Pola- ków pod Humanajem liczy, kiedy tylku 5000 na ten krok mimo zakazu stauów z wfosnéj oclioty odwazy- lo siç.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 165
... usiłuiących pod maską bogoboyności wstecz cofnąć postęp rozumu , i nieumiejących wyprowadzać ludzi z niebezpieczeństw obłąkania inaczey , iak tylko zatrzymuiąc błądzących w nieruchomości na swych mieyscach, przez zagaszenie im ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGASZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagaszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noc Świętojańska w Arboretum
Najpiękniejsze arie operetkowe, musicalowe i muzyka filmowa, symboliczne zagaszenie ognia i wiele innych już dziś, 20 czerwca. Dyrektor Arboretum w ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»
2
Strażacy świętowali
Ich zadaniem było w jak najkrótszym czasie rozwinięcie węży strażackich, podłączenie ich do trójnika i zagaszenie siedliska ognia w trzech różnych miejscach. «Temat.net, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zagaszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zagaszenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE